He aquí por qué:
* Efecto Doppler: El desplazamiento al rojo de la luz de Andrómeda es causado por el efecto Doppler. Este es el mismo fenómeno que hace que una sirena suene más alto, ya que se acerca a usted y se lanza a medida que se aleja.
* Galaxias de retroceso: Andrómeda se está alejando de nosotros debido a la expansión del universo. A medida que se aleja, las ondas de luz que emite se estiran, aumentando la longitud de onda y disminuyendo la frecuencia.
* Medición de desplazamiento al rojo: Los astrónomos pueden medir este desplazamiento al rojo comparando las longitudes de onda de la luz emitidas por elementos específicos en Andromeda con las longitudes de onda conocidas de esos elementos en la Tierra. La diferencia en la longitud de onda nos dice qué tan rápido nos está retrocediendo Andromeda.
Es importante tener en cuenta que Andromeda se está moviendo hacia nuestra galaxia de la Vía Láctea, pero este movimiento es mucho más lento que la expansión del universo. El efecto general sigue siendo un desplazamiento al rojo porque la expansión del espacio está dominando el movimiento.