He aquí por qué:
* metáfora: Una metáfora compara directamente dos cosas diferentes sin usar "me gusta" o "como". Por ejemplo, "Él es un león en la batalla".
* símil: Un símil compara dos cosas diferentes usando "como" o "como". Por ejemplo, "él es como un león en la batalla".
En la frase "agosto es un día en el sol", la comparación se realiza usando "IS" (que funciona similar a "me gusta" o "como"). Esto implica una comparación directa entre el mes de agosto y un día lleno de sol.
Por lo tanto, "agosto es un día en el sol" es un símil.