He aquí por qué:

* Refractando telescopios Use lentes para doblar la luz y enfócala en un punto focal. Estos fueron el primer tipo de telescopios desarrollados, con Galileo Galillei acreditado con algunos de los primeros diseños a principios del siglo XVII.

* Reflejando telescopios , que usan espejos para reflejar la luz, fueron desarrollados más tarde en el siglo XVII por Isaac Newton.

Entonces, si bien ambos tipos son importantes en la historia de la astronomía, "refractar al telescopio" es el término utilizado para describir los primeros modelos.