En esta imagen proporcionada por la NASA, un envío comercial llega a la Estación Espacial Internacional el lunes, 19 de noviembre 2018. La astronauta Serena Aunon-Chancellor usó el brazo robótico de la estación espacial para agarrar la cápsula de Northrop Grumman. Lleva el nombre del caminante lunar del Apolo 16 y del primer comandante del transbordador espacial John Young. que murió en enero. (Alexander Gerst / Agencia Espacial Europea, NASA vía AP)
Los funcionarios espaciales rusos y estadounidenses elogiaron el trabajo conjunto de sus programas el lunes y dijeron que la cooperación sigue siendo fuerte a pesar de las tensiones políticas entre sus países.
El director de Roscosmos, Dmitry Rogozin y Bill Gerstenmaier, jefe de exploraciones y operaciones humanas de la NASA, dijo después de una conferencia que marca el vigésimo aniversario de la Estación Espacial Internacional que sus agencias planean colaborar en el desarrollo de un puesto de avanzada en órbita lunar.
Rusia está trabajando en un cohete propulsor pesado y una nueva nave espacial para complementar los proyectos estadounidenses destinados a una futura misión lunar. Dijo Rogozin.
"Confiamos absolutamente el uno en el otro, y los vientos políticos no nos han tocado, " él dijo.
Gerstenmaier habló de la misma manera:señalando que la exploración espacial "nos ha unido" como socios efectivos que podrían "ser un ejemplo para el mundo exterior".
"Ha sido una bendición que nuestros gobiernos hayan visto la sabiduría de lo que estamos haciendo y que ambos gobiernos hayan evitado imponernos sanciones o dejarnos atrapados en asuntos políticos, ", dijo el funcionario de la NASA.
Los lazos entre Washington y Moscú se han tensado por las acusaciones de intromisión rusa en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016. así como por el papel militar de Rusia en Ucrania y Siria.
En esta foto distribuida por el Servicio de Prensa de la Agencia Espacial Roscosmos el viernes, 16 de noviembre 2018, El carguero ruso Souz FG con el Progress MS-10 despega de la plataforma de lanzamiento en la principal instalación espacial de Rusia en Baikonur, Kazajstán. Un cohete Soyuz ruso ha puesto un buque de carga en ruta hacia la Estación Espacial Internacional, despejando el camino para la próxima misión tripulada. (Foto del Servicio de Prensa de la Agencia Espacial Roscosmos vía AP)
Rogozin trató de restar importancia a los comentarios anteriores sobre un misterioso agujero descubierto en la Estación Espacial Internacional a fines de agosto. Dijo que el agujero podría haber sido perforado durante la fabricación o mientras estaba en órbita, pero no dijo que sospechara de uno de los astronautas a bordo.
"Nunca acusamos a los estadounidenses, "dijo el lunes, culpando a los medios de comunicación por interpretar incorrectamente sus declaraciones. "Negamos categóricamente tales acusaciones".
El pequeño agujero creó una ligera pérdida de presión, pero tanto los funcionarios espaciales rusos como los estadounidenses dijeron que no representaba un riesgo para la seguridad. La tripulación lo reparó rápidamente.
Rogozin dijo que una investigación en curso determinará la causa. Roscosmos y la NASA acordaron no comentar más a la espera del resultado de la revisión. él dijo.
"Los vuelos espaciales humanos son únicos en el hecho de que requieren una confianza absoluta entre ellos, ", Dijo Gerstenmaier." Para que esto funcione, tenemos que ser totalmente honestos entre nosotros, tenemos que ser totalmente transparentes entre nosotros ".
Rogozin, un ex viceprimer ministro en Rusia, ha estado en la lista de sanciones de Estados Unidos por su papel en la crisis de Ucrania. Dijo que esperaba aceptar la invitación de la NASA para ver nuevas naves espaciales estadounidenses durante una visita prevista para febrero.
La visita sería una continuación de las reuniones regulares que tienen los funcionarios de la NASA y Roscosmos, Dijo Gerstenmaier.
"No es fácil mantener a nuestra tripulación a salvo a bordo de la estación espacial. No es fácil mantener la estación espacial operativa y funcional, ", dijo." Al hacer que los jefes de las agencias se reúnan y hablen y describan estas cosas, en realidad, da como resultado un entorno más seguro para nuestras tripulaciones ".
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
