El cosmonauta ruso Aleksey Ovchinin dijo el martes que la fuerza G durante el aterrizaje de emergencia de la nave Soyuz la semana pasada se sintió como un bloque de concreto en su pecho, pero que él y el astronauta de la NASA Nick Hague gozan ahora de "gran" salud.

Ovchinin y Hague se vieron obligados a realizar un aterrizaje de emergencia después de un accidente en su cohete minutos después del despegue hacia la Estación Espacial Internacional. con la rápida desaceleración sometiéndolos a una dolorosa sobrecarga de fuerza G.

En una entrevista con la televisión estatal Rossiya-24, Ovchinin dijo que "la dirección de esta sobrecarga (fuerza G) durante el descenso fue del pecho a la espalda, así que imagina que alguien pone un gran bloque de hormigón en tu pecho que pesa siete veces tu peso ".

El cosmonauta de 47 años que ya había volado al espacio una vez antes en 2016, sin embargo, dijo que la fuerza G "no era tan grande, un poco menos de 7G ".

7G está por debajo de lo que los cosmonautas tienen que soportar durante el entrenamiento y no ha causado efectos nocivos a largo plazo.

"Me siento bien, también lo es mi colega, El astronauta estadounidense Nick Hague, "Dijo Ovchinin.

"Los médicos concluyeron que nuestra salud es buena, incluso genial ".

Hague dijo que lo primero que notó fue "ser sacudido con bastante violencia de lado a lado cuando ese sistema de seguridad nos alejó del cohete".

Ambos ahora están esperando los resultados de una investigación sobre por qué el cohete Soyuz funcionó mal y nunca llegó a la Estación Espacial Internacional. obligando a Ovchinin a ordenar un descenso balístico de regreso a la Tierra en medio de una falla en la comunicación con el control de la misión.

Ovchinin dijo que él y Hague entendieron que algo andaba mal cuando se encendieron las luces de emergencia en la cabina.

"Tu entrenamiento realmente se hace cargo, "Hague dijo a los periodistas durante una sesión de preguntas y respuestas transmitida en línea por la NASA.

"En la mayor parte, el sistema de rescate funcionó automáticamente, y seguimos el sistema "según Ovchinin.

En las imágenes del vuelo publicadas por la agencia espacial rusa Roscosmos Ovchinin se puede escuchar con calma al control de la misión que ha habido un "accidente" e incluso bromear sobre un vuelo particularmente "corto" antes de que se corte la alimentación.

"No había tiempo para estar nervioso, porque teníamos que trabajar, " él dijo.

"Tuvimos que seguir los pasos que la tripulación debe tomar y prepararnos para el aterrizaje de emergencia ... para que la tripulación siga funcionando después del aterrizaje".

La Haya de la NASA ya ha volado de regreso a los Estados Unidos después del aterrizaje, tras someterse a un control médico y ser interrogado sobre el accidente.

Por supuesto, está decepcionado de no estar en el espacio, habiendo entrenado dos años para la misión.

"Se suponía que iba a hacer una caminata espacial dentro de dos días, ", dijo." Pero la vida no siempre te da un voto ".

"Cuando la NASA quiere que vuele, Estoy listo para irme, " él dijo, incluso a bordo del Soyuz, actualmente el único vehículo capaz de llevar humanos al espacio.

La falla "solo ayudó a solidificar mi apreciación de lo robusto que es ese sistema, "Hague dijo." Ese sistema no se había probado en 35 años, pero lo probamos la semana pasada, y está listo ".

"Eso es un testimonio del compromiso, la constancia y la atención a los detalles" de los equipos involucrados con Soyuz, él dijo.

© 2018 AFP