Un hombre mira a través de un telescopio configurado para permitir que la comunidad local en el lago Magadi en Kenia vea el eclipse lunar el viernes.
"Marte, Plutón, Saturno, Júpiter, Venus — Mercurio, ese es el que realmente quería ver, ", dijo Chu Owen mientras usaba una aplicación en su teléfono móvil para localizar planetas arriba.
"Son los planetas lo que estoy realmente emocionado de ver".
Owen, 39, y su esposa Susan Murabana instalaron su telescopio de alta potencia en el lago Magadi, 100 kilómetros (62 millas) al suroeste de la capital de Kenia, Nairobi, el viernes para que la comunidad local pueda ver el eclipse lunar.
Este de Africa, junto con Oriente Medio y partes de Europa, se pronosticó que tendría algunas de las mejores vistas del eclipse lunar, el más largo de este siglo.
"Hemos hecho esto antes para el eclipse solar de 2016, "dijo Murabana, 39.
Por ese eclipse unos 300 miembros de la comunidad local, en su mayoría masai, tuvieron la experiencia de mirar a través del telescopio.
"Es bueno darles a las personas que de otra manera no podrían usar un telescopio como este una oportunidad, "añadió Murabana mientras Owen maniobraba el telescopio mecánico hasta su posición.
La pareja, quien cofundó la organización Travelling Telescope Africa, eligió el lago Magadi por ser una zona aislada lejos de la contaminación lumínica de pueblos y ciudades.
'Realmente tengo que verlo'
Murabana señaló los planetas con un lápiz láser mientras un joven local con pantalones cortos y un jersey oscuro subía una pequeña escalera para ser el primero en mirar a través del telescopio.
La "luna de sangre", la más larga de este siglo, vista en Kenia el viernes
"Vi lunas de Júpiter, y algunas estrellas. Sí me gustó, "sonrió Memusi, Siete.
Alrededor de él, los jóvenes —algunos vestidos con trajes tradicionales Maasai y armados con dagas alem— se rieron y señalaron cuando la luna se volvió de un rojo oscuro y quedó oscurecida por la sombra de la Tierra.
"Esta es la primera vez que veo una luna roja; es muy emocionante, Murabana le dijo a una multitud de habitantes locales por un altavoz.
"La luna se va a la sombra, la sombra que siempre arroja la tierra, "añadió Owen mientras una estrella fugaz cruzaba el cielo.
Pureza Sailepo, dieciséis, dijo que se había inspirado en el telescopio visitante para convertirse en astrónoma.
"Hasta hoy pensaba que Marte, Júpiter y los otros planetas estaban en la imaginación de los científicos, ", dijo a la AFP.
"Pero ahora que lo he visto puedo creerlo y quiero ser astrónomo para contárselo a otras personas".
La línea para tener la oportunidad de mirar a través del telescopio el eclipse.
Cercano, Los observadores del cielo de todas las edades hicieron cola con entusiasmo para tener la oportunidad de tomar el ocular y ver la pantalla cósmica por sí mismos.
A través del cielo en gran parte despejado, las estrellas distantes y la Vía Láctea se hicieron claramente visibles cuando la luz reflejada por el satélite de la Tierra se extinguió temporalmente.
"No anticipa qué tan pronunciado es el cambio, "dijo Mudit Sharma, 40, que viajó desde Nairobi para presenciar el eclipse.
"Usted sabe que es coherente, pero realmente tienes que verlo ", agregó cuando la luna se convirtió en una tenue silueta de color ámbar.
© 2018 AFP
