Uno de los productos estrella de la exhibición Made in America del presidente Donald Trump de este año, La cápsula de la tripulación Orion de la NASA, viajará por el espacio gracias a Europa.

Con sus cuatro alas de paneles solares, el módulo de servicio europeo suministra propulsión, el poder y los elementos esenciales de la vida para los viajes espaciales de la cápsula y marca una salida para la NASA que Trump no mencionó en el evento del lunes que celebra la fabricación estadounidense.

"Por primera vez, "dice la agencia, "La NASA utilizará un sistema construido en Europa como elemento crítico para impulsar una nave espacial estadounidense". Aerobús, El principal competidor de Boeing en viajes aéreos comerciales, lidera una serie de empresas europeas que realizaron el módulo de servicios.

La cápsula de la tripulación de Orion real, realizado por Lockheed como el contratista principal con más de 1, 000 empresas en los EE. UU. Contribuyendo, se sentó en el jardín sur de la Casa Blanca como una de las exhibiciones más llamativas de productos fabricados en los EE. UU. La naturaleza multinacional de la industria y la exploración espaciales, y de la nave espacial en sí, pasó desapercibida.

"En el jardín sur, tienes la cápsula espacial, ", Dijo Trump." Y cada parte se hace aquí mismo, En América."

Su única referencia a Europa fue en el contexto de la guerra comercial que está llevando a cabo. "La Unión Europea ha sido muy dura con Estados Unidos, " él dijo, y agregó "tendremos que hacer algo" para frenar las importaciones de automóviles europeos si las negociaciones no funcionan.

La globalización de la fabricación ha dificultado el aislamiento de productos fabricados íntegramente en los EE. UU. Los vehículos suelen tener algunas o muchas partes extrañas, por ejemplo, y en una industria de fabricación de automóviles integrada desde hace mucho tiempo, Los vehículos fabricados en Canadá pueden contarse como nacionales en EE. UU.

En su evento Made in America del año pasado, Trump posó junto a un avión Boeing en un 30 por ciento de fabricación extranjera.

Para propósitos de la vitrina, la Casa Blanca cita un estándar de la Comisión Federal de Comercio que define que un producto fabricado en los Estados Unidos tiene un contenido extranjero nulo o insignificante y que pasa por el ensamblaje o procesamiento final en el país. Adicionalmente, la Casa Blanca dice que solo selecciona productos de compañías que son propiedad y están operadas por estadounidenses.

Bajo esos criterios, parece que la cápsula de la tripulación de Orion que estaba en la pantalla se encuentra con el hecho en EE. UU. estándar. Pero la nave espacial expuesto como modelo en el evento del lunes, no lo haría.

La NASA cuenta el módulo europeo como uno de los tres elementos principales de la nave espacial. El módulo de tripulación y el sistema de aborto de lanzamiento son los otros.

"El módulo de servicio de Orion es el motor de la nave espacial, suministrándole la electricidad, propulsión, control termal, aire y agua que necesita en el espacio, "Dice la NASA." Después de que el cohete Space Launch System le da a Orion el empuje que necesita para aventurarse hacia el espacio profundo y se separa de él, el módulo de servicio impulsará la nave espacial sin tripulación en su misión 40, 000 millas (64, 000 kilómetros) más allá de la luna y ayudarla a regresar a la Tierra, desprendiéndose antes de que el módulo de la tripulación vuelva a entrar en la atmósfera de la Tierra ".

La administración Trump prevé un lanzamiento de prueba sin tripulación en 2020 y la primera misión tripulada de Orion tres años después. Orion está diseñado para reemplazar el transbordador espacial en el tiempo y llevar a los humanos a un espacio más profundo.

© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.