Los astronautas de la NASA Mark Vande Hei, izquierda, y Scott Tingle trabajan fuera de la Estación Espacial Internacional el martes, 23 de enero 2018, para darle al brazo del robot una nueva mano. (NASA TV vía AP)
Los astronautas que caminaban por el espacio echaron una mano al gran brazo robótico de la Estación Espacial Internacional el martes.
A medida que el gobierno federal retrocedía 250 millas por debajo, Los astronautas de la NASA Mark Vande Hei y Scott Tingle instalaron con éxito la nueva pinza mecánica.
Debido a los efectos persistentes del cierre del gobierno, la caminata espacial comenzó por la mañana sin cobertura en la televisión de la NASA. Un mensaje al aire simplemente decía:"Lamentamos las molestias". Casi una hora después de la caminata espacial, sin embargo, NASA TV cobró vida y comenzó a transmitir el evento con los típicos comentarios paso a paso.
Las operaciones de la estación espacial no se vieron afectadas en gran medida por el cierre de tres días. Personal considerado imprescindible, El Control de la Misión vigiló como de costumbre en el Centro Espacial Johnson en Houston.
Vande Hei realizó una caminata espacial similar en octubre pasado, cuando reemplazó la primera de las dos manos originales en el brazo construido en Canadá. Esta segunda mano nueva irá en el extremo opuesto del brazo de 58 pies, capaz de moverse como un gusano de pulgada agarrando accesorios especiales.
El voluminoso paquete de pestillos, más de 3 pies, o un metro, de largo y con un peso de más de 440 libras, o 200 kilogramos — debían ser reemplazados debido al desgaste. Ha estado en órbita agarrar cápsulas de carga y realizar otras tareas, desde el 2001.
Los astronautas de la NASA Mark Vande Hei, cima, y Scott Tingle trabajan fuera de la Estación Espacial Internacional el martes, 23 de enero 2018, para darle al brazo del robot una nueva mano. (NASA TV vía AP)
Tingle tuvo que usar músculo extra para soltar un perno obstinado que aseguraba el brazo mecánico de repuesto.
"Buen trabajo, ", Dijo Vande Hei." Y la multitud se vuelve loca, "intervino en Mission Control.
Próximo, los caminantes espaciales arrebataron a los viejos, mano degradada del brazo del robot. Una vez que la nueva mano estuvo en su lugar, un problema de software surgió brevemente. Seis horas en la caminata espacial La NASA declaró la victoria. La caminata espacial duró siete horas y media.
Fue la primera caminata espacial de Tingle, que llegó el mes pasado, y el tercero para Vande Hei.
"Haznos sentir orgullosos ahí fuera, "El astronauta Joe Acaba dijo a los caminantes espaciales desde adentro." Tendremos comida caliente cuando regreses ".
Vande Hei volverá a salir el lunes con otro astronauta para terminar el trabajo. Luego, los dos rusos a bordo realizarán una caminata espacial el 2 de febrero para instalar una nueva antena en el lado del puesto de avanzada de su país.
La estación espacial es el hogar de tres estadounidenses, dos rusos y un japonés.
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
