La nave espacial Soyuz MS-04 después de aterrizar con el comandante de la Expedición 52 Fyodor Yurchikhin y los astronautas de la NASA Peggy Whitson y Jack Fischer cerca de la ciudad de Zhezkazgan. Kazajstán 3 de septiembre de 2017. Peggy regresa después de 288 días en el espacio, donde sirvió como miembro de la Expedición 50. 51 y 52 tripulaciones. Fyofor y Jack pasaron 136 días en el espacio. Crédito:NASA – Bill Ingalls
El cosmonauta ruso Fyodor Yurchikhin y los astronautas de la NASA Jack Fischer y Peggy Whitson regresaron a la Tierra esta mañana después de su estadía en la Estación Espacial Internacional. aterrizando en las estepas de Kazajstán. Desde allí, Jack y Peggy volaron al Centro Europeo de Astronautas de la ESA en Colonia, Alemania.
Una de las consecuencias del devastador huracán Harvey fue el retraso en el despegue del avión G5 de la NASA desde Houston. Para hacer frente a este retraso y comenzar con la ciencia posterior al vuelo lo antes posible, La ESA y la NASA elaboraron un plan excepcional:un avión de la ESA recuperaría a los dos astronautas de la NASA en Karaganda, Kazajstán, y traerlos directamente a Colonia, hogar del centro de astronautas de la ESA. Aterrizaron de forma segura en Alemania a las 14:30 CEST de hoy.
Después de un par de horas en Colonia para controles médicos básicos y actividades científicas iniciales, Peggy y Jack abordarán el avión de la NASA y partirán hacia Houston.
Los equipos médicos de la NASA y la ESA están asegurando que se puedan completar tantos experimentos de investigación como sea posible con este cambio de protocolo.
El director general de la ESA, Jan Woerner, dice:"El vuelo espacial es un esfuerzo global y las asociaciones creadas por la Estación Espacial Internacional se extienden más allá del espacio y regresan a la Tierra.
"Nuestros pensamientos están con todos los afectados por Harvey, nuestros colegas estadounidenses y sus amigos y familiares. Damos la bienvenida a Jack y Peggy como ciudadanos de la Tierra y haremos todo lo posible para que se sientan cómodos mientras nos aseguramos de que la ciencia continúe hasta que puedan continuar su viaje a casa ".
La tripulación Soyuz MS-04 después del aterrizaje. Desde la izquierda:la astronauta de la NASA Peggy Whitson, El comandante de la Expedición 52 Fyodor Yurchikhin y el astronauta de la NASA Jack Fischer. Aterrizaron cerca de la ciudad de Zhezkazgan, Kazajstán, 3 de septiembre de 2017. Peggy regresa después de 288 días en el espacio donde sirvió como miembro de la Expedición 50, 51 y 52 tripulaciones. Fyofor y Jack pasaron 136 días en el espacio. Crédito:NASA – Bill Ingalls
Jacobo, Peggy y Fyodor dejan atrás al astronauta de la ESA Paolo Nespoli, El astronauta de la NASA Randy Bresnik y el astronauta de Roscosmos Sergei Ryazansky, quienes mantendrán la Estación Espacial y continuarán realizando experimentos científicos. Los centros de control de la misión, incluido el Centro Espacial Johnson, siguen funcionando.
El próximo trío que visitará ya se está preparando para su lanzamiento el 12 de septiembre. Los astronautas de la NASA Mark Vande Hei y Joe Acaba se unirán al comandante ruso Alexander Misurkin en su nave espacial Soyuz MS-06.
Tripulación de la Expedición 53 desde la izquierda:el astronauta de la NASA Joe Acaba, el cosmonauta Alexander Misurkin y el astronauta de la NASA Mark Vande Hei se preparan para sus exámenes de calificación Soyuz en el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin en Rusia. Crédito:NASA – B. Ingalls
