En este miércoles 9 de marzo, Foto de archivo de 2016, Las personas que usan gafas protectoras miran hacia el sol para ver un eclipse solar en Yakarta, Indonesia. Los médicos dicen que no se debe mirar al sol sin anteojos de eclipse u otros filtros certificados, excepto durante los dos minutos más o menos cuando la luna borra completamente el sol. llamado totalidad. Esa es la única vez que es seguro ver el eclipse sin protección. Cuando la totalidad termine, entonces es el momento de volver a ponérselos. (Foto AP / Dita Alangkara)
Con el eclipse solar total a la vuelta de la esquina cósmica, los oftalmólogos se están volviendo molestos.
Dicen que mamá tenía razón:puedes dañarte los ojos mirando al sol, incluso la astilla más delgada.
Así que es hora de preparar unas gafas especiales para eclipse para usarlas el 21 de agosto de cuando Estados Unidos tenga su primer eclipse solar completo de costa a costa en 99 años.
"Tenemos la oportunidad de experimentar un fenómeno natural espectacular, y podemos disfrutarlo con una simple protección. Pero si no usa esa protección, lo pagarás por el resto de tu vida, "dice el Dr. Paul Sternberg, director del Vanderbilt Eye Institute en Nashville, justo en el medio de la trayectoria del eclipse total.
Sin espiar, por ejemplo, sin lentes de eclipse u otros filtros certificados, excepto durante los dos minutos aproximadamente cuando la luna borra completamente el sol, llamado totalidad. Esa es la única vez que es seguro ver el eclipse sin protección. Cuando la totalidad termine, entonces es el momento de volver a ponérselos.
Para ser claro, totalidad significa que el 100 por ciento del sol está cubierto. Eso ocurrirá solo a lo largo de una franja estrecha que se extiende desde Oregón, a través de las llanuras del medio oeste, hasta Carolina del Sur. El resto de los EE. UU. Recibe un eclipse parcial que se extiende a Canadá y a la cima de América del Sur.
Por eso es importante saber exactamente dónde se encuentra el día del eclipse en relación con ese camino de la totalidad, aconseja al Dr. B. Ralph Chou, profesor retirado de optometría en la Universidad de Waterloo en Ontario, que también es astrónomo y cazador de eclipses. Estará en Oregon para su decimonoveno eclipse solar total.
"Desafortunadamente, cuando se trata de seguridad con un eclipse solar, Una cobertura del 99,9 por ciento significa un 0,1 por ciento de área del sol que aún está descubierta y es igual de peligrosa, "Dijo Chou.
Por ejemplo, Boise, Idaho, verá una cobertura solar del 99 por ciento; Omaha, Nebraska, 98 por ciento; Sabana, Georgia, 97 por ciento; y Memphis, Tennesse, 94 por ciento. Entonces, para esas ciudades, y en cualquier otro lugar con un eclipse parcial, debe mantener esas especificaciones solares todo el tiempo.
¿Qué puede pasar cuando miras directamente al sol? Básicamente estás cocinando tu retina el delicado tejido sensible a la luz en el interior del globo ocular. La radiación solar puede matar esas células. Pueden pasar horas antes de que se dé cuenta de la magnitud del daño.
Se conoce en el comercio como ceguera solar o retinopatía solar, no ceguera total, algo más parecido a la degeneración macular relacionada con la edad, donde tiene problemas para leer o reconocer caras, o perder esas habilidades por completo.
Los segundos son suficientes para las quemaduras solares de la retina. Y a diferencia de la piel, no puedes sentirlo. El daño puede ser temporal o permanente.
En este viernes 20 de Marzo, Foto de archivo de 2015, un eclipse solar se proyecta en una pizarra blanca durante una fiesta en Minsk, Bielorrusia. El único momento en que es seguro mirar el eclipse directamente sin protección es durante los dos minutos más o menos cuando el sol está completamente cubierto por la luna. (Foto AP / Sergei Grits)
"Es muy importante resistir la tentación de mirar aunque sea momentáneamente, directamente al sol porque no tienes un sentido real del tiempo, "dice el Dr. Christopher Quinn, presidente de la Asociación Americana de Optometría. "Lo que crees que puede ser una mirada de reojo podría ser una cantidad de tiempo más sustancial, y eso puede resultar en daños permanentes ".
Olvídese de las gafas de sol. Los anteojos de eclipse certificados o los visores de mano son imprescindibles para la visualización directa. O puede mirar indirectamente con un proyector estenopeico; hecho en casa servirá, elaborado a partir de una caja de zapatos, o tome un colador de cocina, que proyecta imágenes del sol eclipsado en una pantalla al menos a 3 pies de distancia.
Cuando se trata de gafas, aunque, el énfasis está en certificado.
Preocupado por imitaciones potencialmente peligrosas, NASA, la Sociedad Astronómica Estadounidense y otros están instando a los observadores de eclipses a que se queden con fabricantes de renombre de dispositivos para observar el sol. El grupo de trabajo del eclipse solar de la sociedad ha publicado una lista de fabricantes aprobados.
No use lentes de eclipse con filtros que estén arrugados, rayado o rasgado. Si puedes ver alguna luz además del sol, es hora de nuevas especificaciones solares. También tenga cuidado si las gafas Eclipse son anteriores a 2015, cuando se adoptaron las normas internacionales de seguridad.
Los anteojos Eclipse se pueden usar directamente sobre sus anteojos recetados o con lentes de contacto. En cuanto a los prismáticos, telescopios y cámaras, Los filtros solares de alta calidad son esenciales y deben montarse en la parte delantera.
Chou recopiló y estudió 20 informes de lesiones oculares temporales después de un eclipse solar total de 1979 que incluyó a Canadá. Se encontró que los hombres menores de 20 años eran particularmente susceptibles; tendían a ignorar las advertencias de seguridad, él dijo.
En 1999, Los médicos británicos informaron de 70 casos de daño ocular temporal después de un eclipse solar completo. La mayoría de los casos involucraron protección ocular inadecuada o nula y muchos fueron de lugares con un eclipse parcial, apenas por debajo de uno completo.
Chou enfatiza que fuera del camino de la totalidad, donde solo hay un eclipse parcial, "Nunca es seguro quitarse los filtros".
© 2017 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
