A pesar de décadas de relativa paz y los recientes esfuerzos para promover la igualdad de género, Las mujeres y las niñas de Mozambique continúan experimentando una inseguridad desproporcionada. Un nuevo informe publicado hoy por Associação Sócio-Cultural Horizonte Azul (ASCHA), una organización de la sociedad civil feminista de Mozambique, y las mujeres, El Programa de Paz y Seguridad de la Universidad de Columbia revela la importancia de una comprensión amplia de "paz y seguridad" para dar cuenta de la inseguridad que enfrentan las mujeres y niñas de Mozambique en su vida cotidiana.

Durante los 16 días de activismo contra la violencia de género que se están celebrando ahora, este informe presenta una visión inclusiva de paz y seguridad, que tenga plenamente en cuenta los problemas de la seguridad y el bienestar humanos cotidianos, como la violencia de género. También proporciona una perspectiva importante que destaca el trabajo crítico de las mujeres activistas de base para promover una paz sostenible.

A través de un proyecto de métodos visuales participativos con niñas y mujeres jóvenes de varios barrios de Maputo, Mozambique, este informe sugiere que la paz, como se entiende tradicionalmente, debe incluir la seguridad y el bienestar humanos cotidianos, más allá de cuestiones de guerra y conflicto armado. Las voces de las mujeres que aparecen en este informe subrayan la urgencia de reconocer las diversas formas de inseguridad que experimentan las mujeres y las niñas. particularmente en los espacios públicos, desde cómo se trata a las niñas en las escuelas, a lo seguras que se sienten las mujeres al caminar por sus comunidades. También se hacen eco del reciente impulso en todo el mundo, por académicos y legisladores por igual, que han demostrado vínculos clave entre los problemas de género de la seguridad diaria, desigualdad estructural y sostenibilidad, y paz y seguridad duraderas para todos.

Una visión inclusiva de paz y seguridad

Los testimonios explorados en este informe sacan a la luz conocimientos matizados sobre la vida cotidiana de las mujeres y niñas en Maputo y sus experiencias de paz y seguridad en la vida cotidiana. Sus reflexiones afirman la necesidad de una comprensión holística de la paz y la seguridad que se extienda más allá del contexto de la guerra y el conflicto armado.

"Cada día, más policías, se entrenan más oficiales del ejército, pero es importante mirar la seguridad de la sociedad, seguridad en términos de ideología, […] de libertad, "dijo Berta de Nazareth, activista de ASCHA. "Si soy libre, Me sentiré seguro de opinar y hacer críticas constructivas, o no, pero expresa mis pensamientos. Esta es una especie de paz que podría tener ".

Berta y las otras jóvenes que participaron en este proyecto definieron la paz como fundamentalmente cimentada en las relaciones, y proporcionaron ejemplos del mundo real de las condiciones y situaciones que amenazan sus medios de vida. Estas son realidades que a menudo no son centrales en las políticas, y sin embargo influir en la movilidad de las mujeres, sentido de seguridad en su entorno y su presencia pública como actores iguales en la sociedad.

Un foco sobre el activismo de base

Organizaciones de base lideradas por mujeres, como ASCHA, son esenciales tanto para identificar como para responder a estas experiencias matizadas de paz y seguridad.

"La paz [en Mozambique] sigue siendo un espejismo o un sueño, porque la gente, especialmente mujeres, niñas y niños, vivir en la inseguridad, violencia, desde el hogar, de la comunidad, incluso en el país en general, "dijo Dalila Macuacua, cofundador de ASCHA.

Los miembros de ASCHA nombraron múltiples formas en que las mujeres y las niñas se movilizan y abogan todos los días para mejorar las condiciones y los medios de vida dentro y entre sus comunidades. Sus discusiones sobre la necesidad de una mejor infraestructura pública, así como el desmantelamiento de las normas de género, no son exclusivos de Maputo, pero compartido por ciudades de todo el mundo.

Las voces en este informe plantean una perspectiva de paz y seguridad que no siempre se destaca pero es fundamental para la experiencia vivida por las personas:que "los espacios públicos deben pertenecernos a nosotros".

Al proporcionar una instantánea de las experiencias vividas y el conocimiento fundamentado de los participantes, este informe muestra una visión renovada de la paz y la seguridad que vincula la seguridad diaria, desigualdad estructural y bienestar a través de una lente de género. Sugiere que prestar más atención y tomar en serio las experiencias de las mujeres y las niñas podría proporcionar un camino para lograr una paz sostenible. en Mozambique y más allá.

Esta historia se vuelve a publicar por cortesía de Earth Institute, Universidad de Columbia http://blogs.ei.columbia.edu.