He aquí por qué:

* La primera ley de movimiento de Newton (inercia): Un objeto en reposo permanece en reposo, y un objeto en movimiento permanece en movimiento con la misma velocidad y en la misma dirección a menos que se actúe por una fuerza desequilibrada.

* Sin fricción: En el espacio sin fricción, no hay resistencia al aire ni ninguna otra fuerza para frenar la pelota.

Por lo tanto, la pelota continuará moviéndose en línea recta a una velocidad constante indefinidamente sin que se aplique una fuerza adicional.