Una interpretación de la línea es que se trata de la elección entre dos estilos de vida diferentes. La primera forma es la opción "ser", que representa una vida de acción y compromiso en el mundo. La segunda vía es la opción del "no ser", que representa una vida de pasividad y alejamiento del mundo. Hamlet está intentando decidir cuál de estos dos caminos seguir.
Otra interpretación de la línea es que se trata de la diferencia entre la vida y la muerte. La opción "ser" representa la vida, mientras que la opción "no ser" representa la muerte. Hamlet se pregunta si es mejor seguir viviendo o acabar con su vida.
En última instancia, el significado de la frase "Ser o no ser:esa es la cuestión" está abierto a interpretación. Es una pregunta compleja y profunda que no tiene una respuesta fácil. Cada individuo debe decidir por sí mismo cuál es la mejor opción para él.
En el contexto del hilado, el hilo podría interpretarse como una metáfora del proceso de toma de decisiones. Así como un hilandero debe elegir en qué dirección hilar el hilo, también nosotros debemos elegir qué camino seguir en la vida. La opción "ser" representa el camino de la acción, mientras que la opción "no ser" representa el camino de la inacción. En última instancia, la decisión de qué camino seguir depende de nosotros.