La palabra cuantitativa significa "de, en relación con, o expresable en términos de cantidad", según el Diccionario Merriam-Webster. La "observación cuantitativa" es definida por la Universidad del Sur de Alabama como "observación estandarizada". En pocas palabras, las observaciones cuantitativas son aquellas en las que el foco está en los números.
Ejemplos de observaciones cuantitativas

Un ejemplo de observación cuantitativa es "John gasta $ 300 dólares al mes en efectivo". Otra es: "Esta es la cuarta vez en dos semanas que John ha trabajado horas extras". Ambas observaciones consisten en datos numéricos duros, y son cuantitativas.
Observaciones cualitativas

Las observaciones cuantitativas no deben confundirse con las observaciones cualitativas, o aquellas relacionadas con la calidad. La observación "John trabaja duro, pero parece distraído" no es cuantitativa; se refiere a la calidad del desempeño de John, por lo que es cualitativo. Uso en negocios

Las situaciones en las que es necesaria una toma de decisiones racional y sin emociones, requieren a alguien que pueda hacer observaciones puramente cuantitativas. En la evaluación de los empleados, por ejemplo, los números no mienten. Cumplir con los hechos puede ahorrarle tiempo y, en última instancia, dinero a su negocio.