* Translúcido: Este es el término más general para un objeto que permite pasar una luz, pero no lo suficiente como para verlo claramente. Los ejemplos incluyen vidrio helado, papel de rastreo y telas delgadas.
* semi-transparente: Similar a translúcido, pero a veces implica que la luz que pasa es algo difusa, lo que hace que sea más difícil de ver con claridad.
* opaco: Este término describe un objeto que bloquea toda la luz de pasar. Si bien no es específicamente sobre "un poco", es útil para comprender lo opuesto a translúcido o semitransparente.
* dim: Esto describe una fuente de luz que produce una baja cantidad de luz, incluso si el objeto en sí es transparente.
El mejor término depende de la situación específica y el significado previsto.
