La situación, lo que tiene implicaciones preocupantes para los niños y para comer alimentos cultivados en casa, no tiene precedentes en la rica Suiza, que se enorgullece de sus montañas vírgenes, imagen de lagos y pastos.
Lausana, la capital del deporte olímpico con vistas al lago de Ginebra, se tambalea después de descubrir que gran parte de su suelo está contaminado con compuestos tóxicos eructados por un viejo incinerador.
La situación, lo que tiene implicaciones preocupantes para los niños y para comer alimentos cultivados en casa, no tiene precedentes en la rica Suiza, que se enorgullece de sus montañas vírgenes, lagos y pastos.
Una planta de incineración de desechos domésticos en la cuarta ciudad más grande de la nación alpina, cerrada desde 2005, está siendo culpada de la lluvia radiactiva de dioxinas.
Dioxinas, que pertenecen a la llamada 'docena sucia' de sustancias químicas peligrosas conocidas como contaminantes orgánicos persistentes, tienen el potencial de ser altamente tóxicos. Se ha demostrado que afectan a varios órganos y sistemas.
El problema fue descubierto por pura casualidad entre enero y mayo de este año en una nueva parcela ecológica planificada en la ciudad.
Durante años, la vigilancia de la contaminación se había centrado en el aire y el agua.
"Como no buscamos dioxinas, nunca los encontramos, "Natacha Litzistorf, el concejal de Medio Ambiente, dijo a la AFP.
El descubrimiento provocó mediciones de análisis de suelo en 126 sitios en toda la ciudad. Los expertos también analizaron los riesgos asociados con la exposición a suelos contaminados.
Mapa de contaminación
La ciudad ha publicado un mapa que muestra cuatro anillos concéntricos, con zonas que contienen concentraciones en el suelo de 20-50 nanogramos (ng) por kilogramo, 50-100, 100-200 y luego por encima de 200 en el medio.
Esta semana Lausana anunció que esos estudios encontraron los niveles de dioxina, y la extensión del área afectada, fueron mucho peores de lo que se pensaba.
La ciudad ha publicado un mapa que muestra cuatro anillos concéntricos, con zonas que contienen concentraciones en el suelo de 20-50 nanogramos (ng) por kilogramo, 50-100, 100-200 y luego por encima de 200 en el medio. Se registró un pico de 640 en el centro de la ciudad.
La zona afectada se extiende 5,25 kilómetros (3,2 millas) tierra adentro y mide alrededor de 3,6 kilómetros de ancho.
Se instruye a las personas para que laven las frutas y hortalizas cultivadas en huertos y parcelas y se laven las manos después de tocar la tierra.
En zonas con más de 100 ng de equivalentes tóxicos por kg, los tubérculos cultivados en la zona deben lavarse y pelarse. Calabacines pepinos pepinillos calabazas los tuétanos y melones cultivados en el suelo no deben comerse.
En todas las zonas afectadas, la gente no debe comer pollos criados en el suelo, ofrecer o vender huevos de tales pollos, mientras que solo aquellos en la zona 20-50 pueden comer sus huevos, aunque solo uno por semana.
Los padres también deben evitar que los bebés menores de cuatro años ingieran tierra. por ejemplo, tocándose la boca después de jugar en el suelo.
Se han instalado señales de advertencia alrededor de los parques y áreas de juego de la ciudad.
La situación tiene implicaciones preocupantes para los niños.
'Tentar al diablo'
Los círculos concéntricos parecen conducir a una sola fuente.
"Rápidamente sospechamos que la causa estaba relacionada con un antiguo incinerador, "Dijo Litzistorf.
La planta de Vallon se inauguró en 1958 e inicialmente fue bien recibida como una forma de lidiar con la basura de la ciudad.
"En el momento, se pensó que era mucho mejor colocar incineradores de desechos en el centro de la ciudad para proteger la agricultura en el campo, "Litzistorf explicó.
La contaminación por dioxinas data de 1958 a 1982, cuando los filtros de Vallon se actualizaron a las normas ambientales.
Didier Burgi, que tiene un huerto, dijo que el descubrimiento había provocado preguntas entre los cultivadores domésticos veteranos.
"No vamos a comernos las calabazas. No tenemos muchas, pero había información específica sobre ellos y no vamos a tentar al diablo, ", dijo a la AFP.
La mayor asignación de Chatelard, junto al nuevo estadio de fútbol en las afueras de la ciudad, Escuché el jueves que tenía lecturas por debajo de 20 ng.
En zonas con más de 100 ng de equivalentes tóxicos por kg, los tubérculos cultivados en la zona deben lavarse y pelarse.
El propietario de la parcela, José Torres, comparó sus tomates imperfectos con los impecables de los supermercados.
"Todo lo que compras está lleno de productos químicos, ", dijo." De mi trama, Sé lo que estoy comiendo ".
Jacqueline Felder, labrando sus frijoles, Espinacas, lechugas y zanahorias al sol de la tarde, dijo:"He estado cultivando verduras durante 15 años. No estamos preocupados.
"La gente le tiene miedo a todo en estos días.
"La Tierra es nuestra madre. Respétala".
Próximos pasos
La Organización Mundial de la Salud dice que la exposición a corto plazo a altos niveles de dioxinas puede resultar en lesiones cutáneas, como cloracné y oscurecimiento irregular de la piel, y función hepática alterada.
La exposición a largo plazo está relacionada con el deterioro del sistema inmunológico, el sistema nervioso en desarrollo, el sistema endocrino y las funciones reproductivas.
Litzistorf dijo que no estaba al tanto de que nadie presentara problemas físicos relacionados con la contaminación por dioxinas.
Pero la cuestión de la responsabilidad potencial sigue sin resolverse, al igual que la cuestión de qué hacer a continuación, a medida que se expande la búsqueda de dioxinas.
Si la tierra se puede limpiar, a una escala tan amplia, "es la pregunta que todos se hacen", dijo Litzistorf, junto con quién debería hacerlo, cómo, y cuánto podría costar.
© 2021 AFP
