Un video del fondo del mar frente a la costa del condado de Orange esta semana muestra daños a un oleoducto que envió un estimado de 144, 000 galones de crudo en el océano, ensuciando playas y amenazando humedales ecológicamente sensibles.

El metraje, tomado por un vehículo operado por control remoto el lunes, parece mostrar una parte de los 4, 000 pies de sección del oleoducto de casi 18 millas que había sido desplazado. Diver informó y el video mostró una división de 13 pulgadas a lo largo de la tubería, según el comando unificado conjunto que supervisa la investigación del derrame.

Martyn Willsher, presidente y director ejecutivo de la empresa matriz del operador del oleoducto, Amplify Energy Corp., describió la fuerza como tirando de la tubería casi en un "semicírculo".

"La tubería se ha tirado esencialmente como la cuerda de un arco, " él dijo.

Fuentes federales le dijeron a Los Angeles Times esta semana que el desplazamiento podría explicarse mejor por el ancla de un barco que se arrastra por el fondo del océano y engancha la tubería. que va desde el puerto de Long Beach hasta una plataforma petrolera en alta mar conocida como Elly.

Había varios buques de carga grandes en el área inmediata de la fuga antes de que se detectara el petróleo.

La determinación final de la causa del derrame puede llevar meses, pero los investigadores de la Guardia Costera no han encontrado otra explicación, dijeron fuentes federales. Las autoridades dijeron que el video confirma que ya no se filtra petróleo del oleoducto de 41 años.

El experto en oleoductos Richard Kuprewicz espera que los investigadores retiren la tubería dañada, luego comience un examen metalúrgico del acero.

"¿Cuándo ocurrió la tensión?" preguntó. "¿Días antes? ¿O algo en su operación hizo que se rompiera el viernes por la noche? La ciencia forense es sofisticada, y deberían poder saber si el daño se retrasó o fue inmediato ".

Limpiar, que algunos funcionarios del condado estiman que podría llevar meses, continuó el jueves por la mañana antes de una tormenta que, según los meteorólogos, podría traer vientos de 20 mph a la región y empujar el petróleo hacia las playas.

Al final de la semana, los funcionarios esperan tener 1, 500 trabajadores limpiando aceite de playas y áreas costa afuera desde Sunset Beach hasta Dana Point. Jueves temprano, una embarcación de control de la contaminación estaba trabajando frente a la costa de Huntington Beach, donde una columna de petróleo ha permanecido desde el derrame. Otras dos embarcaciones estaban abordando otra mancha que se ha movido lentamente hacia el sur durante los últimos cuatro días y ahora está frente a la costa de San Clemente. muestran los mapas.

Más de 5, Se han recuperado 500 galones de petróleo crudo y 12, Se han desplegado 860 pies (casi 2 millas y media) de barrera de contención, según la Guardia Costera.

Representante Mike Levin, D-San Juan Capistrano, que recorrió el derrame esta semana en barco y helicóptero, dijo que podía ver petróleo extendiéndose por la costa. Está impulsando una legislación que prohibiría futuras perforaciones en alta mar, pero también está interesado en eliminar gradualmente las perforaciones que se están realizando actualmente. La infraestructura petrolera en alta mar está envejeciendo y creando más riesgo de desastre ecológico, él dijo.

"Simplemente no vale la pena perforar a lo largo de la costa del sur de California, ", dijo." La cantidad de petróleo que producimos realmente es una gota en el balde ".

© 2021 Los Angeles Times. Distribuido por Tribune Content Agency, LLC.