Desde la izquierda, Representantes de Estados Unidos Sheila Jackson Lee, Alexandria Ocasio-Cortez, y Sylvia García, llenar cajas en el Houston Food Bank el sábado, 20 de febrero 2021. El presidente Joe Biden declaró un gran desastre en Texas el viernes, instruir a las agencias federales para que ayuden en la recuperación. (Elizabeth Conley / Houston Chronicle vía AP)
Las temperaturas más altas se extendieron por el sur de los Estados Unidos el sábado, brindando alivio a una región cansada del invierno que enfrenta una limpieza desafiante y costosas reparaciones después de días de frío extremo y cortes de energía generalizados.
En Texas, la más afectada donde se advirtió a millones de personas que debían hervir el agua del grifo antes de beberla, Se esperaba que el calentamiento durara varios días. El deshielo produjo la rotura de tuberías en toda la región, agregando a la lista de males por condiciones severas a las que se atribuyó más de 70 muertes.
Para el sábado por la tarde, había salido el sol en Dallas y las temperaturas se acercaban a los 50 grados. La gente salió a caminar y trotar en los barrios residenciales después de días en el interior. Muchos caminos se habían secado y las manchas de nieve se estaban derritiendo. Los muñecos de nieve se desplomaron.
Linda Nguyen se despertó en una habitación de hotel de Dallas el sábado por la mañana con una seguridad que no había tenido en casi una semana:ella y su gato tenían un lugar para dormir con electricidad y agua.
La electricidad había sido restaurada en su apartamento el miércoles. Pero cuando Nguyen llegó a casa del trabajo la noche siguiente, encontró una alfombra empapada. Había estallado una tubería en su dormitorio.
"Es esencialmente inhabitable, "dijo Nguyen, 27, que trabaja en el sector inmobiliario. "Todo está completamente arruinado".
Las muertes atribuidas al clima incluyen a un hombre en un centro de atención médica de Abilene donde la falta de presión del agua hizo imposible el tratamiento médico. Los funcionarios también informaron muertes por hipotermia, incluidas las personas sin hogar y las que se encuentran dentro de edificios sin electricidad ni calefacción. Otros murieron en accidentes automovilísticos en carreteras heladas o por presunta intoxicación por monóxido de carbono.
Una camioneta envía una estela de nieve derretida en el aire mientras el conductor atraviesa un gran charco en la intersección de las calles Barrow y South 11th en Abilene. Texas, Viernes, 19 de febrero 2021. Las temperaturas subieron por encima del punto de congelación por primera vez desde la nevada récord de 14,8 pulgadas del domingo. (Ronald W. Erdrich, The Abilene Reporter-News vía AP)
Aproximadamente la mitad de las muertes reportadas hasta ahora ocurrieron en Texas, con múltiples muertes también en Tennessee, Kentucky, Oregon y algunos otros estados del sur y medio oeste.
Un granjero de Tennessee murió tratando de salvar a dos terneros de un estanque congelado.
La oficina del presidente Joe Biden dijo el sábado que ha declarado un desastre mayor en Texas. instruir a las agencias federales para que ayuden en la recuperación.
Representante de los Estados Unidos Alexandria Ocasio-Cortez, un demócrata de Nueva York, tuiteó el sábado que ayudó a recaudar más de $ 3 millones para el alivio. Ella estaba solicitando ayuda para un banco de alimentos de Houston, una de las 12 organizaciones de Texas que dijo que se beneficiaría de las donaciones.
Las tormentas dejaron más de 300, 000 aún sin electricidad en todo el país el sábado, muchos de ellos en Texas, Luisiana y Misisipi.
Mas de 50, 000 clientes de electricidad de Oregon se encontraban entre los que no tenían electricidad, más de una semana después de que una tormenta de hielo devastó la red eléctrica. Portland General Electric esperaba volver a tener servicio para todos menos 15, 000 clientes el viernes por la noche. Pero la empresa descubrió daños adicionales en áreas previamente inaccesibles.
Trabajadores del servicio público de agua de la ciudad de Austin Joey Putman, izquierda, y Salvador Tinajero repara una tubería de agua rota cerca de las calles 11 y Red River en Austin, Texas, el viernes, 19 de febrero 2021./ (Jay Janner / Austin American-Statesman vía AP)
La gobernadora de Oregón, Kate Brown, ordenó a la Guardia Nacional que fuera de puerta en puerta en algunas áreas para verificar el bienestar de los residentes. En su pico, lo que fue la peor tormenta de hielo en 40 años dejó sin electricidad a más de 350, 000 clientes.
En Virginia Occidental, Appalachian Power estaba trabajando en una lista de aproximadamente 1, 500 lugares que necesitaban reparación, como alrededor de 44, 000 clientes en el estado permanecieron sin electricidad después de experimentar tormentas de hielo consecutivas el 11 y el 15 de febrero. Más de 3, 200 trabajadores intentaban volver a conectar la energía, sus esfuerzos se extendieron por los seis condados más afectados el sábado.
En el condado de Wayne, Virginia del Oeste, los trabajadores tuvieron que reemplazar el mismo poste tres veces porque los árboles seguían cayendo sobre él.
El gobernador de Texas, Greg Abbott, se reunió el sábado con legisladores de ambos partidos para discutir los precios de la energía, ya que los tejanos enfrentan picos masivos en sus facturas de electricidad después de que los precios mayoristas de la energía se dispararan mientras las plantas de energía estaban desconectadas.
"Tenemos la responsabilidad de proteger a los tejanos de los picos en sus facturas de energía" como resultado del clima, dijo en un comunicado.
La representante federal Alexandria Ocasio-Cortez habla con los medios de comunicación antes de ser voluntaria en el Banco de Alimentos de Houston el sábado. 20 de febrero 2021. El presidente Joe Biden declaró un gran desastre en Texas el viernes, instruir a las agencias federales para que ayuden en la recuperación. (Elizabeth Conley / Houston Chronicle vía AP)
Los problemas del agua agregaron miseria a las personas en todo el sur que se quedaron sin calefacción ni electricidad durante días después del hielo. Las tormentas de nieve forzaron apagones continuos desde Minnesota hasta Texas.
Robert Tuskey estaba recuperando herramientas de la parte trasera de su camioneta el sábado por la tarde mientras se preparaba para arreglar una línea de agua en la casa de un amigo en Dallas.
"Todo se ha estado congelando "Tuskey dijo." Incluso tenía uno en mi propia casa ... por supuesto que tengo suerte de ser plomero ".
Tuskey, 49, dijo que su negocio de plomería ha recibido una serie de llamadas de ayuda de amigos y parientes con tuberías reventadas. "Estoy dispuesto a ir a ayudar a otro miembro de la familia, ", dijo." Sé que ella no tiene dinero en absoluto, pero no tienen agua en absoluto y son mayores ".
En Jackson, Misisipí, la mayor parte de la ciudad de aproximadamente 161, 000 carecían de agua corriente, y los funcionarios culparon a las tuberías principales de agua de la ciudad que tienen más de 100 años y no están construidas para el clima helado.
Los empleados de New Braunfels Utility ayudan a empaquetar agua embotellada en la estación de agua del Centro Cívico / de Convenciones de New Braunfels en New Braunfels, Texas, el viernes, 19 de febrero 2021. Las estaciones de agua fueron instaladas por New Braunfels Utilities y la ciudad de New Braunfels para los residentes del área sin agua a raíz de cortes en toda la ciudad debido a eventos climáticos invernales sin precedentes. (Mikala Compton / Herald-Zeitung vía AP)
La ciudad estaba proporcionando agua para los inodoros y para beber. Pero los residentes tuvieron que recogerlo dejando vulnerables a los ancianos y a los que viven en carreteras heladas.
Los vuelos de pasajeros entrantes y salientes en el Aeropuerto Internacional de Memphis se reanudaron el sábado después de que todos los vuelos fueran cancelados el viernes debido a problemas con la presión del agua. Los problemas no se han resuelto pero los funcionarios del aeropuerto establecieron instalaciones sanitarias temporales.
Los defensores de los derechos penitenciarios dijeron que algunas instalaciones correccionales en Louisiana tenían electricidad intermitente y tuberías congeladas, afectando baños y duchas.
Los hombres que están enfermos, ancianos o estar recluidos no en dormitorios sino en bloques de celdas (pequeños espacios rodeados por paredes de concreto) eran especialmente vulnerables, según Voice of the Experience, una organización de base fundada y dirigida por personas anteriormente encarceladas. El grupo dijo que un hombre en el Centro Correccional Elayn Hunt, justo al sur de Baton Rouge, describió una fina capa de hielo en sus paredes.
Cammie Maturin dijo que habló con los hombres en el 6, 300 presos de la Penitenciaría Estatal de Luisiana en Angola que no recibieron provisiones adicionales para protegerse del frío.
Brian Bowen arrastra a su amigo Eric Andries por una calle en Overton Park en Memphis, Tenn., Miércoles, 17 de febrero 2021 (Jim Weber / Daily Memphian vía AP)
"No les dan mantas extra. Nada extra. Para ellos, solo ha sido valerse por ti mismo, "dijo Maturin, presidente de la organización sin fines de lucro H.O.P.E. Fundación.
En muchas áreas, la presión del agua cayó después de que las líneas se congelaron y porque la gente dejó los grifos goteando para evitar que las tuberías se congelaran, dijeron las autoridades.
A partir del sábado, 1, 445 sistemas públicos de agua en Texas habían informado operaciones interrumpidas, dijo Toby Baker, director ejecutivo de la Comisión estatal de Calidad Ambiental. Las agencias gubernamentales estaban usando laboratorios móviles y coordinando para acelerar las pruebas de agua.
Eso es más de 1, 300 informes de problemas el viernes por la tarde. Pero Baker dijo que la cantidad de clientes afectados se había reducido ligeramente. La mayoría estaban bajo órdenes de hervir agua, con 156, 000 sin servicio de agua por completo.
"Parece que anoche pudimos haber visto cierta estabilización en los sistemas de agua en todo el estado, "Dijo Baker.
Un hombre solitario camina por el centro de una nevada Beale Street en el centro de Memphis, Tenn., Miércoles, 17 de febrero 2021 (Jim Weber / Daily Memphian vía AP)
El deshielo del sábado después de 11 días de temperaturas bajo cero en la ciudad de Oklahoma dejó a los residentes con tuberías de agua reventadas. pozos y hornos inoperables que no funcionan debido a breves cortes de energía.
Rhodes College en Memphis dijo el viernes que unos 700 estudiantes residenciales fueron trasladados a hoteles en los suburbios de Germantown y Collierville después de que los baños escolares dejaron de funcionar debido a la baja presión del agua.
Los bomberos apagaron un incendio en un hotel de 102 habitaciones totalmente ocupado en Killeen, Texas, unas 70 millas (110 kilómetros) al norte de Austin, el viernes por la noche. El sistema de rociadores del hotel no funcionó debido a las tuberías congeladas, dijeron las autoridades el sábado.
Las llamas se dispararon desde lo alto del hotel de cuatro pisos, y tres personas requirieron atención médica. Los invitados desplazados fueron llevados a una iglesia bautista cercana.
Los operadores de la red eléctrica de Texas dijeron que la transmisión de electricidad volvió a la normalidad después de la histórica nevada y las temperaturas de un solo dígito crearon un aumento en la demanda que colapsó el sistema del estado.
Salvador Tinajero, trabajador del servicio público de agua de la ciudad de Austin, repara una tubería de agua rota cerca de las calles 11th y Red River en Austin, Texas, el viernes, 19 de febrero 2021./ (Jay Janner / Austin American-Statesman vía AP)
El agua gotea de una boca de incendios mientras los trabajadores del servicio público de agua de la ciudad de Austin reparan una tubería de agua rota cerca de las calles 11th y Red River en Austin. Texas, el viernes, 19 de febrero 2021./ (Jay Janner / Austin American-Statesman vía AP)
Quedaron cortes más pequeños, pero Bill Magness, presidente del Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas, dijo que la red ahora puede proporcionar energía en todo el sistema.
Abbott ordenó una investigación sobre la falla en un estado conocido como la capital energética de EE. UU. Los funcionarios de ERCOT han defendido sus preparativos y la decisión de comenzar los cortes forzosos el lunes cuando la red alcanzó un punto de ruptura.
Los apagones resultaron en al menos dos demandas presentadas contra ERCOT y las empresas de servicios públicos, incluida una presentada por la familia de un niño de 11 años que se cree que murió de hipotermia. Las demandas afirman que ERCOT ignoró repetidas advertencias sobre debilidades en la infraestructura eléctrica del estado.
También, El fiscal general de Texas, Ken Paxton, emitió demandas de investigación civil a ERCOT y las empresas de servicios eléctricos. Su investigación abordará cortes de energía, planes de emergencia, precios de la energía y más relacionados con la tormenta invernal.
© 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
