Loretta Reel recoge un tapete que logró sobrevivir a un incendio que destruyó la casa de sus suegros en el área de Porter Ranch de Los Ángeles el sábado. 12 de octubre 2019. (Mindy Schauer / The Orange County Register vía AP)
Tres personas murieron en la escena de los incendios forestales en el sur de California esta semana, las autoridades dijeron el sábado, mientras los bomberos ayudados por la disminución de los vientos contrarrestaron un incendio en el borde de Los Ángeles que dañó o destruyó más de 30 estructuras y envió una manta de humo a través de una franja de vecindarios.
Los funcionarios de Los Ángeles dijeron que el incendio en el área del Valle de San Fernando de la ciudad no había crecido significativamente desde el viernes. y los equipos de tierra estaban apisonando puntos calientes persistentes. Las órdenes de evacuación se levantaron en todo el condado de Los Ángeles y en partes del condado de Riverside. donde ardía un segundo incendio.
Poco antes de las 5 p.m., El Departamento de Policía de Los Ángeles dijo en un tuit:"Agradecemos a los miembros de la comunidad por obedecer rápidamente las órdenes de evacuación y su paciencia mientras trabajábamos para contener el incendio".
El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, dijo a los residentes que tengan cuidado al regresar a sus hogares en vecindarios donde los equipos de bomberos aún podrían estar operando.
En los angeles, un hombre que trató de combatir el incendio murió de un ataque al corazón, y un bombero informó de una lesión ocular menor.
La causa del incendio está bajo investigación. y las autoridades advirtieron que persistía la amenaza de brotes.
En el lugar del segundo incendio al este de Los Ángeles, El Departamento del Sheriff del condado de Riverside dijo que se encontró un segundo cuerpo en un parque de casas móviles donde 74 estructuras fueron destruidas el jueves en Calimesa. Las autoridades informaron previamente una muerte en la comunidad al este de Los Ángeles.
Brett Palmer, izquierda, Anthony Ayala, del Departamento de Bomberos de South Placer, limpió el punto caliente de un incendio forestal el sábado, 12 de octubre 2019, en Porter Ranch, California (Foto AP / Marcio José Sánchez)
El departamento dijo que una de las víctimas de Calimesa fue identificada como Lois Arvikson, de 89 años. Su hijo Don Turner dijo que ella lo había llamado para decirle que estaba evacuando, pero nunca más supo de ella. Las autoridades están trabajando para identificar a la otra víctima.
El portavoz del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, Brian Humphrey, dijo que la mayor parte del incendio en el borde de la ciudad se había alejado de las casas y se había adentrado en laderas escarpadas y cañones donde los bomberos avanzaban constantemente para desacelerar su avance. Las imágenes de televisión mostraban columnas de humo que se elevaban desde el área, pero no muros de llamas imponentes. cuando un helicóptero que arrojaba agua se movía para arrojar otra cascada sobre las llamas.
"La mayor parte del fuego se ha desplazado hacia tierras salvajes, "Dijo Humphrey.
Los bomberos trabajaron bajo cielos soleados, pero la calidad del aire era mala debido a que el humo se dispersó por gran parte del área metropolitana de Los Ángeles. Los funcionarios de calidad del aire instaron a las personas a limitar las actividades al aire libre.
Los bomberos apagaron los puntos calientes en el área de Porter Ranch de Los Ángeles el sábado, 12 de octubre 2019. Todo el barrio de 23, 000 hogares tuvieron que ser evacuados después de que un incendio arrasó el área el jueves por la noche. La mayor parte de la evacuación se levantó a partir del sábado por la tarde. (Mindy Schauer / Registro del Condado de Orange vía AP)
El pronóstico indicaba una humedad baja, en el rango del 10%, con viento ligero y una ráfaga ocasional de hasta 15 mph (24 kph).
Al este de Los Ángeles, Los bomberos también estaban ganando terreno en un incendio que arrasó un parque de casas móviles del condado de Riverside, destruyendo decenas de residencias.
El sábado en la noche, El Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California dijo que el incendio forestal de 1.5 millas cuadradas está ahora contenido en un 68%. Cal Fire anunció en un tweet que los bomberos continúan luchando contra el incendio y que la orden de evacuación permanece para el Parque de Casas Móviles Villa Calimesa. donde 74 estructuras fueron destruidas.
En el norte de California, las luces están nuevamente encendidas para prácticamente todos los clientes que se quedaron sin energía cuando Pacific Gas &Electric la apagó en un esfuerzo por prevenir incendios forestales.
Sobre 100, Se ordenó a 000 residentes que abandonaran sus hogares debido al incendio forestal impulsado por el viento que estalló el jueves por la noche en el Valle de San Fernando. aunque las autoridades comenzaron a levantar las órdenes de evacuación en muchas áreas el sábado. Se extendió hacia el oeste a través de matorrales secos como yesca en subdivisiones montañosas en las afueras de la segunda ciudad más grande del país.
El humo de un incendio forestal envuelve una ladera mientras el tráfico fluye a lo largo de la autopista I-5 el sábado, 12 de octubre 2019, en Newhall, Calif. El aroma ahumado que se extendía por gran parte de Los Ángeles era un recordatorio de la amenaza de una temporada de incendios que apenas comenzaba. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Interestatal 5, el principal corredor norte-sur del estado, estuvo cerrado durante gran parte del día viernes, asfixiando el tráfico hasta que finalmente reabrió.
El aroma ahumado que se extendía por gran parte de Los Ángeles era un recordatorio de la amenaza de una temporada de incendios que apenas comenzaba.
La región ha estado en alerta máxima debido a que los vientos notoriamente poderosos de Santa Ana llevaron el aire seco del desierto a un paisaje seco que solo necesitaba una chispa para estallar. Los bomberos han advertido que esperan incendios forestales más intensos y devastadores en California debido, en parte, al cambio climático.
El peligro de incendio siguió siendo alto en gran parte del sur de California, con advertencias para grandes franjas de los condados de Ventura y Santa Bárbara al oeste de Los Ángeles.
La causa del incendio de Los Ángeles no se conoció de inmediato, aunque los investigadores de incendios provocados dijeron que un testigo informó haber visto chispas o llamas provenientes de una línea eléctrica cerca de donde se cree que comenzó el incendio, dijo Peter Sanders, un portavoz del Departamento de Bomberos de Los Ángeles.
Un bombero trabaja en la contención mientras el humo de un incendio forestal llena el aire el sábado, 12 de octubre 2019, en Newhall, Calif. La región ha estado en alerta máxima debido a que los vientos notoriamente poderosos de Santa Ana llevaron el aire seco del desierto a un paisaje seco que solo necesitaba una chispa para estallar. Los bomberos han advertido que esperan incendios forestales más intensos y devastadores en California debido, en parte, al cambio climático. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Los bomberos luchan contra un incendio forestal en una planta de suelo y mantillo el sábado, 12 de octubre 2019, en Newhall, Calif. La región ha estado en alerta máxima debido a que los vientos notoriamente poderosos de Santa Ana llevaron el aire seco del desierto a un paisaje seco que solo necesitaba una chispa para estallar. Los bomberos han advertido que esperan incendios forestales más intensos y devastadores en California debido, en parte, al cambio climático. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Un bombero trabaja para contener un incendio forestal en un suelo y muchas plantas el sábado, 12 de octubre 2019, en Newhall, Los bomberos de California trabajaron bajo un cielo soleado, pero la calidad del aire era mala debido a que el humo se dispersó por gran parte del área metropolitana de Los Ángeles. Los funcionarios de calidad del aire instaron a las personas a limitar las actividades al aire libre. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Randy Lenain, un bombero del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, trabaja en contener un incendio forestal en una planta de suelos orgánicos y mantillo el sábado, 12 de octubre 2019, en Newhall, Los bomberos de California trabajaron bajo un cielo soleado, pero la calidad del aire era mala debido a que el humo se dispersó por gran parte del área metropolitana de Los Ángeles. Los funcionarios de calidad del aire instaron a las personas a limitar las actividades al aire libre. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Brett Palmer con el Departamento de Bomberos de South Placer busca puntos calientes después de un incendio forestal el sábado, 12 de octubre 2019, en Porter Ranch, California (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Un miembro de un equipo de bomberos del Departamento de Correcciones de California camina por una cresta después de un incendio forestal el sábado, 12 de octubre 2019, en Porter Ranch, California (Foto AP / Marcio José Sánchez)
El humo de un incendio forestal cubre el aire mientras los bomberos trabajan el sábado, 12 de octubre 2019, en Newhall, Calif. El aroma ahumado que se extendía por gran parte de Los Ángeles era un recordatorio de la amenaza de una temporada de incendios que apenas comenzaba. Los bomberos han advertido que esperan incendios forestales más intensos y devastadores en California debido, en parte, al cambio climático. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Anthony Ayala, del Departamento de Bomberos de South Placer, limpia los puntos calientes después de un incendio forestal el sábado, 12 de octubre 2019, en Porter Ranch, California (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Blake Ramsay ayuda a rescatar artículos de la casa de sus abuelos en el área de Porter Ranch de Los Ángeles el sábado. 12 de octubre 2019. Fue destruido a excepción de una habitación y un armario. Las autoridades declararon el edificio inseguro poco después y lo cerraron. (Mindy Schauer / Registro del Condado de Orange vía AP)
Richard Reel, 87, examina los daños a su casa en el área de Porter Ranch de Los Ángeles el sábado, 12 de octubre 2019. Ha vivido allí con su esposa Shirley, 86, durante 23 años. (Mindy Schauer / Registro del Condado de Orange vía AP)
Loretta Reel examina el daño a la casa de sus suegros en el área de Porter Ranch de Los Ángeles el sábado, 12 de octubre 2019. (Mindy Schauer / The Orange County Register vía AP)
Un bombero corre por un camino de incendios para apagar las llamas de un incendio forestal el sábado, 12 de octubre 2019, en Newhall, El portavoz del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, de California, Brian Humphrey, dijo que la mayor parte del incendio en el borde de la ciudad se había alejado de las casas y se había trasladado a escarpadas laderas y cañones donde los bomberos avanzaban constantemente para desacelerar su avance. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Un hombre observa los daños del incendio a lo largo de una ladera en el área de Porter Ranch de Los Ángeles el sábado. 12 de octubre 2019. Todo el barrio de 23, 000 hogares tuvieron que ser evacuados después de que un incendio arrasó el área el jueves por la noche. La mayor parte de la evacuación se levantó a partir del sábado por la tarde. (Mindy Schauer / The Orange County Register vía AP) en el área de Porter Ranch de Los Ángeles
Randy Lenain, a firefighter with the Los Angeles Fire Department works on containing a wildfire at an organic soils and mulch plant Saturday, 12 de octubre 2019, in Newhall, Calif. Firefighters worked under sunny skies, but air quality was poor as smoke dispersed over much of greater Los Angeles. Air quality officials urged people to limit outdoor activities. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Brett Palmer with the South Placer Fire Dept. looks for hot spots in the aftermath of a wildfire Saturday, 12 de octubre 2019, in Porter Ranch, California (Foto AP / Marcio José Sánchez)
A man covers his face with a mask a smoke from a wildfire fills the air Saturday, 12 de octubre 2019, in Newhall, Calif. The smoky scent spreading through much of Los Angeles was a reminder of the threat of a fire season just beginning. The region has been on high alert as notoriously powerful Santa Ana winds brought dry desert air to a desiccated landscape that only needed a spark to erupt. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Brett Palmer, izquierda, Anthony Ayala with the South Placer Fire Dept. hose down hot spot from a wildfire Saturday, 12 de octubre 2019, in Porter Ranch, California (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Firefighters work to contain a wildfire as it burns mulch at a mulch and soil factory Saturday, 12 de octubre 2019, in Newhall, Calif. The region has been on high alert as notoriously powerful Santa Ana winds brought dry desert air to a desiccated landscape that only needed a spark to erupt. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
A member of a California Dept. of Corrections fire crew walks down a ridge in the aftermath of a wildfire Saturday, 12 de octubre 2019, in Porter Ranch, California (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Anthony Ayala with the South Placer Fire Dept. hoses down hot spots in the aftermath of a wildfire Saturday, 12 de octubre 2019, in Porter Ranch, California (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Two men walks along a dirt road as smoke from a wildfire fills the air Saturday, 12 de octubre 2019, in Newhall, Calif. The region has been on high alert as notoriously powerful Santa Ana winds brought dry desert air to a desiccated landscape that only needed a spark to erupt. Fire officials have warned that they expect more intense and devastating California wildfires due, en parte, al cambio climático. (Foto AP / Marcio José Sánchez)
Jonathan Stahl was driving home to Valencia when he saw the smoke and immediately diverted to a mobile home park in Sylmar where his grandmother and aunt live together.
The park had been nearly wiped out in 2008 when one of the city's most destructive fires leveled 500 homes.
Stahl helped his grandmother, Beverly Stahl, 91, who was in her pajamas, and his aunt to pack clothing, medication and take their two dogs. They saw flames in the distance as they drove away.
"We just packed up what we could as fast as we could, " Stahl said at an evacuation center at the Sylmar Recreation Center, massaging his grandmother's shoulders as she sat in a wheelchair with a Red Cross blanket on her lap. "If we'd stuck around, we would have been in trouble. Real big trouble."
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
