Una auditoría de las plantas de procesamiento de pescado de Columbia Británica provocada por un video sangriento de una tubería que arroja agua ensangrentada al mar de Salish ha descubierto que más del 70 por ciento de las plantas auditadas no cumplen con las regulaciones ambientales. y algunos operan bajo reglas décadas por detrás de los estándares modernos.
Se necesitan medidas más estrictas para la industria de procesamiento de pescado, para garantizar la protección del medio marino, incluido el salmón salvaje, según la auditoría de 30 plantas procesadoras de pescado publicada el miércoles por el B.C. Ministerio de Medio Ambiente y Estrategia de Cambio Climático en respuesta a la controversia que estalló sobre la columna.
"Esta auditoría claramente nos dice que es necesario trabajar más para garantizar que nuestras vías fluviales costeras sean seguras para todas las poblaciones de peces silvestres, "George Heyman, dijo el ministro de Medio Ambiente y Estrategia de Cambio Climático en declaraciones preparadas anunciando los hallazgos.
"La industria ha estado operando en gran medida bajo un régimen de permisos obsoleto, retrocediendo varias décadas. Estamos tomando medidas inmediatas para garantizar que los permisos se actualicen y fortalezcan en las instalaciones de procesamiento de pescado en todo B.C. "
Las infracciones más graves reveladas en la auditoría incluyen plantas que exceden el volumen y la calidad de los efluentes del procesamiento de pescado descargados a aguas abiertas permitidos por los permisos. Los resultados de toxicidad y calidad de descarga de efluentes detectados en la auditoría indican que el efluente típico de procesamiento de pescado sin diluir que pasa a través de las instalaciones de tratamiento actuales es "con frecuencia sumamente letal para los peces, "según la auditoría.
El efluente no se analizó para detectar patógenos.
La mayoría de los hallazgos de incumplimiento fueron administrativos, como no completar el papeleo como se requiere o colocar la señalización adecuada.
Shawn Hall, portavoces de la B.C. Asociación de Productores de Salmón, se necesitan nuevos estándares acordados.
"El sistema actual de permisos de aguas residuales está desactualizado, ", Dijo Hall." Estamos felices de que el gobierno esté en camino de abordar eso, incorporar los permisos a las mejores prácticas. La actualización nos permitirá evolucionar, y operar de manera ambientalmente responsable ".
Algunos procesadores ya estaban trabajando para actualizar sus plantas, Hall dijo.
Mientras tanto, un camarógrafo filmó el 26 de junio la columna ensangrentada que aún brota de la misma planta que fue noticia en la televisión nacional canadiense en diciembre pasado. El camarógrafo, Tavish Campbell, portavoz de Wild First, se opone a las granjas de salmón con red abierta y sostiene que el efluente es dañino para el salmón salvaje.
Una declaración en el sitio web del empaque de Brown's Bay declara que los desechos de la planta están desinfectados y no causan daños. La planta está en Campbell River en el lado este de la isla de Vancouver.
Washington es el hogar de una industria del salmón de piscifactoría mucho más pequeña, y el salmón de piscifactoría se procesa en una sola planta, en Seattle, que está conectado al sistema de alcantarillado municipal.
El dueño de las granjas de Washington, Acuicultura Cooke, Recientemente, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre del estado le impidió plantar más de sus peces en corrales de cultivo cerca de la isla Bainbridge porque se descubrió que los peces en su criadero estaban contaminados con un virus exótico.
Ken Warheit, director de sanidad de peces para Pesca y Vida Silvestre, dijo que el departamento tiene la intención de probar las aguas fuera del criadero de Cooke en Rochester, Condado de Thurston, para asegurar el virus, detectado en mayo, no ha entrado en el agua fuera de la incubadora.
El departamento también tiene la intención de analizar el salmón adulto en las instalaciones de Cooke para detectar el virus como parte de una revisión de bioseguridad de todas las instalaciones de acuicultura en Washington.
El departamento también está actualizando los registros y reglas estatales de acuicultura, y trabajando a través de un protocolo para un programa de pruebas revisado para garantizar pruebas de bioseguridad más regulares en todas las instalaciones de acuicultura, Dijo Warheit.
La última sesión de la Legislatura del Estado de Washington promulgó una eliminación gradual del cultivo en corrales de red en aguas abiertas en aguas estatales para el 2025. Eso fue en respuesta a un gran escape de los corrales de Cooke en Cypress Island que las agencias reguladoras estatales determinaron que fue causado por la negligencia de Cooke.
El problema de la cría de salmón en el Mar de Salish ha sido un problema en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y Canadá desde la fuga. Algunas Primeras Naciones de Canadá han protestado por la presencia de rediles en sus aguas territoriales.
Ernest Alfred, un jefe tradicional de Namgis, ocupó una red en la isla Swanson durante casi 280 días a partir de agosto, hasta que sea removido por orden judicial en mayo solicitado por Marine Harvest, que opera 12 granjas de peces en el archipiélago de Broughton.
El B.C. El gobierno anunció el 20 de junio que las granjas de peces en B.C. las aguas están en un contrato de arrendamiento de mes a mes, hasta 2022, cuando todas las piscifactorías deben recibir el consentimiento de las Primeras Naciones para operar.
Los agricultores también deben demostrar que sus operaciones no dañan al salmón salvaje.
"Necesitamos tomar las medidas necesarias, medidas que deberían haberse tomado hace años, para garantizar que las operaciones de las piscifactorías no pongan en peligro las poblaciones de salmón salvaje". "dijo Doug Donaldson, ministro de Bosques Tierras Operaciones de recursos naturales y desarrollo rural en una declaración preparada.
La industria de cultivo de salmón de $ 1.5 mil millones en B.C. admite más de 6, 000 empleos directos e indirectos y abastece a más del 70% del salmón cosechado en B.C., Hall dijo. Algunas granjas operan con el consentimiento y el apoyo de las Primeras Naciones, mientras que otros en el archipiélago de Broughton en el lado noreste de la isla de Vancouver han sido disputados amargamente.
Alfred dijo que la decisión de B.C. fue una decepción porque no requirió el cierre inmediato de las granjas de corrales de red en aguas abiertas en las aguas territoriales de su pueblo. Hizo su posición por el salmón salvaje, diciendo que los bolígrafos propagan enfermedades y contaminación. "Queríamos enviarlos a empacar".
El cambio de política que finalmente requirió el consentimiento de los pueblos indígenas para operar todas las granjas de peces tomó a los agricultores por sorpresa. Hall dijo:y la industria todavía lo está revisando.
© 2018 The Seattle Times
Distribuido por Tribune Content Agency, LLC.
