Esta foto proporcionada por Hawaii Electric Light muestra lava fluyendo sobre Mohala Street en el área de Leilani Estates cerca de Pahoa en la Isla Grande de Hawái el viernes, Mayo 4, 2018. Casi 1, 500 personas han huido de sus hogares después de que el volcán Kilauea de Hawai enviara lava fundida masticando los bosques y burbujeando en las calles pavimentadas en una erupción que un residente describió como "una cortina de fuego". (Luz eléctrica de Hawaii a través de AP)
El volcán Kilauea envió más lava a las comunidades de Hawái el viernes, un día después de forzar más de 1, 500 personas para huir de sus hogares en la montaña, y las autoridades detectaron altos niveles de gas de azufre que podrían amenazar a los ancianos y personas con problemas respiratorios.
Después de una semana de terremotos y advertencias, la erupción que comenzó el jueves arrojó lava al cielo desde una grieta en un camino y envió otra línea de roca fundida serpenteando a través de un bosque. El viernes, la actividad continuó, con informes de lava que brota de respiraderos volcánicos en dos calles. Las áreas cuesta abajo de los conductos de ventilación corrían el riesgo de quedar tapadas.
La comunidad de Leilani Estates cerca de la ciudad de Pahoa en la Isla Grande parecía estar en mayor peligro. Las autoridades también ordenaron la evacuación de Lanipuna Gardens, un más pequeño, subdivisión más rural directamente al este. Pero los científicos dijeron que podrían formarse nuevos respiraderos, y era imposible saber dónde.
Los funcionarios de defensa civil advirtieron al público sobre los altos niveles de dióxido de azufre cerca del volcán e instaron a las personas vulnerables a que se fueran de inmediato. La exposición al gas puede causar irritación o quemaduras, dolor de garganta, nariz que moquea, ardor en los ojos y tos.
Maija Stenback comenzó a ponerse nerviosa cuando notó grietas en las calles cercanas a su casa. El jueves, Grabó un video de la lava mientras burbujeaba y salpicaba a través de una calle a unas seis cuadras de su casa.
Esta foto proporcionada por Shane Turpin muestra los resultados de la erupción del volcán Kilauea en la Isla Grande de Hawái el viernes, Mayo 4, 2018. La erupción envió lava fundida a través de los bosques y burbujeó desde las calles pavimentadas y forzó la evacuación de aproximadamente 1, 500 personas que todavía estaban fuera de sus hogares el viernes después de la erupción del jueves. (Shane Turpin / seeLava.com vía AP)
"Puedes sentirlo hasta el fondo de tu ser, ", dijo." Es solo ese rugido e increíble poder de la lava burbujeando y escupiendo en el aire ".
Stenback, su hija y sus nietos empacaron todo lo que pudieron en su automóvil. A los dos niños se les permitió seleccionar cada uno tres juguetes para llevarse antes de que la familia se fuera a la casa de un amigo a unos 30 minutos en automóvil.
"He vivido muchos flujos de lava aquí, pero nunca tan cerca antes "Dijo Stenback.
No hubo informes inmediatos de heridos, pero al menos 100 personas se alojaban en refugios el viernes, y se cree que muchos más evacuados están con familiares y amigos.
Esta foto proporcionada por Shane Turpin muestra los resultados de la erupción del volcán Kilauea en la Isla Grande de Hawái el viernes, Mayo 4, 2018. La erupción envió lava fundida a través de los bosques y burbujeó desde las calles pavimentadas y forzó la evacuación de aproximadamente 1, 500 personas que todavía estaban fuera de sus hogares el viernes después de la erupción del jueves. (Shane Turpin / seeLava.com vía AP)
El gobernador de Hawái activó a la Guardia Nacional para ayudar con las evacuaciones y brindar seguridad a unas 770 estructuras en Leilani Estates y 130 lotes en Lanipuna Gardens que quedaron vacíos cuando los residentes buscaron refugio.
Kilauea ha entrado en erupción periódicamente durante décadas, y los científicos dijeron que no tienen forma de predecir cuánto tiempo continuará la erupción.
Un factor clave será si un depósito de magma en la cumbre comienza a drenar en respuesta a la erupción, que aún no ha sucedido, dijo Asta Miklius, un geofísico del Observatorio de Volcanes de Hawái del Servicio Geológico de EE. UU.
"Hay bastante magma en el sistema. Probablemente no será solo una erupción de una hora, pero cuánto durará dependerá de si se involucra el depósito de magma de la cumbre. Y estamos viendo eso muy, muy cercano, "Dijo Miklius.
Después de una evacuación obligatoria debido a una erupción de lava ayer, Los residentes de Leilani Estates se alinean en la carretera que conduce al área, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, Hawai. Debido a las condiciones inseguras de la zona, las autoridades no permitían que los residentes regresaran a sus hogares, Viernes. (Foto AP / Marco García)
Condado, Los funcionarios estatales y federales habían estado advirtiendo a los residentes durante toda la semana que debían estar preparados para evacuar porque una erupción daría poca advertencia.
El estudio geológico del jueves elevó el nivel de alerta del volcán al estado de advertencia, lo más alto posible, lo que significa que una erupción peligrosa era inminente, en curso o esperado.
Henry Calio dijo que la primera señal de que algo podría estar mal sucedió cuando surgieron grietas en el camino de entrada de su casa en Leilani Estates. Su esposa, Stella, luego recibió una llamada de un funcionario que les dijo que salieran de inmediato.
Los dos temían perder su casa.
El jefe del batallón del Departamento de Bomberos de Hawái, Darwin Okinaka, señala un mapa donde ocurrieron erupciones volcánicas recientes el viernes, Mayo 4, 2018, en Leilani Estates en Pahoa, Hawai. La defensa civil ha establecido un centro de comando a la entrada de la subdivisión, y las autoridades han ordenado una evacuación obligatoria. (Foto AP / Marco García)
"Este es nuestro sueño de jubilación, "Dijo Henry Calio.
El suelo del cráter Puu Oo de Kilauea comenzó a colapsar el lunes, desencadenando los terremotos y empujando la lava hacia nuevas cámaras subterráneas. El colapso provocó que el magma empujara más de 10 millas (16 kilómetros) ladera abajo hacia la poblada costa sureste de la isla.
El magma luego cruzó bajo la carretera 130, que conduce a un popular punto de acceso al volcán. Las autoridades de defensa civil cerraron el área a los visitantes y ordenaron a las empresas privadas de turismo que dejaran de llevar personas a la región.
Largo de las décadas, la mayor parte de la actividad de Kilauea no ha sido explosiva, pero una erupción de 1924 arrojó cenizas y rocas de 10 toneladas (9 toneladas métricas) al cielo y mató a una persona.
Una erupción de 1983 provocó que las fuentes de lava se elevaran a más de 1, 500 pies (457 metros) en el cielo. Desde entonces, el flujo de lava ha enterrado decenas de millas cuadradas de tierra y destruido muchas casas.
En esta foto publicada por el Servicio Geológico de EE. UU., una columna de ceniza se eleva desde el cráter Puu Oo en el volcán Kilaueaa de Hawai, Jueves, 3 de mayo, 2018 en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii. El volcán Kilauea de Hawái entró en erupción el jueves, enviando lava al aire en un vecindario residencial y provocando órdenes de evacuación obligatorias para las casas cercanas. El condado de Hawaii dijo que el vapor y la lava salieron de una grieta en Leilani Estates, que está cerca de la ciudad de Pahoa en la Isla Grande. (Encuesta geológica de EE. UU. A través de AP)
En esta foto publicada por el Servicio Geológico de EE. UU., penacho de ceniza se eleva sobre el cráter Puu Oo, en el volcán Kilaueaa de Hawái el jueves, 3 de mayo, 2018 en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii. Casi 1, Se ordenó a 500 residentes que evacuaran sus casas junto al volcán después de que el volcán Kilauea de Hawái entrara en erupción. enviando lava fundida para masticar su camino a través de los bosques y burbujear en las calles pavimentadas. (Servicio Geológico de EE. UU. A través de AP)
En esta foto publicada por el Servicio Geológico de EE. UU., penacho de ceniza se eleva por encima del respiradero Puu Oo, en el volcán Kilaueaa de Hawái el jueves, 3 de mayo, 2018 en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii. Casi 1, Se ordenó a 500 residentes que evacuaran sus hogares junto al volcán después de que el volcán Kilauea de Hawái entrara en erupción. enviando lava fundida para masticar su camino a través de los bosques y burbujear en las calles pavimentadas. (Servicio Geológico de EE. UU. A través de AP)
Después de ser expulsado de su casa en Leilani Estates debido a una evacuación obligatoria, Tim Sullivan, 61, se sienta en su camioneta cerca de un refugio local, Viernes, Mayo 4, 2018, en Pahoa, HOLA. La erupción tuvo lugar a una cuadra de la casa de Sullivan. Él y su esposa pasaron la noche en un refugio cercano y no saben cuándo podrán regresar. (Foto AP / Marco García)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
