Un gran terremoto en el noroeste de la Columbia Británica sacudió a las comunidades de la cercana Alaska, pero no causó daños aparentes.
Kathryn Carl, un maestro en la aldea de Klukwan en Alaska, a unas 40 millas (64 kilómetros) del epicentro, Dijo que el terremoto de magnitud 6.2 la despertó a las 4:30 a.m. Carl pensó que su perro oso de Carelia de 80 libras había saltado a la cama.
"Ella estaba sentada allí, "Dijo Carl." Ella lo sabía antes que nosotros ".
Una serie de réplicas, incluyendo un terremoto de magnitud 6.3 a las 6:18 a.m., impidió que Carl durmiera bien por la noche.
Estudiantes de la escuela Klukwan, donde Carl es director, tomó el terremoto con calma. Ni siquiera era el tema principal de conversación.
"Van a pescar, "Dijo Carl." Se están preparando para un viaje de hooligan. "Los hooligan son un tipo de olor.
El primer terremoto se produjo a unas 83 millas (134 kilómetros) al suroeste de Whitehorse, Canadá, y se sintió en la capital de Alaska, Juneau, unas 134 millas (216 kilómetros) al sur. Sacó de su sueño a la representante estatal Charisse Millett y tiró la vajilla de plástico de sus mostradores.
"Estoy completamente despierto y super cansado ahora, "dijo el republicano de Anchorage, que ha experimentado su parte de terremotos pero está acostumbrada a que sean más cortos.
No es raro que una réplica sea más grande que el terremoto desencadenante, aunque normalmente los siguientes terremotos son más pequeños, Dijo Amy Vaughan, geofísica del Servicio Geológico de Estados Unidos. Otras réplicas variaron de magnitudes 2 a 5.
Vaughan dijo que el sismo inicial poco profundo tenía el potencial de causar daños, pero que la ubicación remota redujo las posibilidades de problemas importantes.
El gerente de programas de emergencia de Juneau, Tom Mattice, dijo que no recibió informes de daños.
Representante Scott Kawasaki, quien dijo que duerme en su oficina del Capitolio al menos dos veces por semana para hacer su trabajo, También se despertó de un sobresalto.
El demócrata de Fairbanks dijo que estaba tratando de volver a quedarse dormido en el sofá cuando se produjo el segundo terremoto. Un video que publicó en Twitter mostraba un líquido agitándose en una botella de bebida energética sobre una mesa.
Dijo que le recordaba la reciente renovación del Capitolio, destinado a fortificarlo contra terremotos.
"Estaba pensando en todo el trabajo de construcción que se realizó en el Capitolio, específicamente en el control sísmico, ", dijo." Así que me alegro de que el Capitolio no cayera en el canal ".
Jaimie Lawson, un despachador del 911 con el Departamento de Policía de Skagway, dijo que la ciudad a 55 millas (89 kilómetros) del sismo no recibió informes de daños o heridos por el temblor inicial.
Las computadoras se deslizaron en la casa móvil que alberga las operaciones policiales en la ciudad del valle de 800, ella dijo, y fue el primer terremoto que sintió que la obligó a ponerse de pie para orientarse.
Heath Scott, jefe de policía de Haines, unas 60 millas (96,5 kilómetros) al sureste del epicentro del terremoto, dijo que sacudió un marco de fotos de su archivador. No vio ningún daño mientras recorría la ciudad de 2, 500.
El sitio web de la encuesta geológica registró cientos de informes de personas que sintieron el temblor.
© 2017 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
