He aquí por qué:
* tectonics se refiere al estudio de la estructura, origen y movimiento de la corteza terrestre.
* La palabra edificio implica construcción, formación y conformación.
Mientras que "tectónica" es un término científico, el concepto de construcción es fundamental para su significado. La corteza terrestre se está "construyendo" constantemente y se remodelan por las fuerzas tectónicas.
Otras palabras que podrían capturar parcialmente el significado incluyen:
* Formación
* estructura
* Movimiento
* geología
Sin embargo, la "construcción" transmite con mayor precisión la idea fundamental de los procesos tectónicos.
