Todavía bellamente oblicua
"Todavía está enderezando, "dijo el ingeniero Roberto Cela, contemplando la torre inclinada de Pisa reluciente bajo el sol otoñal del norte de Italia. "Y tendrán que pasar muchos años antes de que se detenga".
El hito que enfrenta desafíos gravitacionales se inclina menos después de años de ambicioso trabajo de ingeniería. Afortunadamente para los millones de turistas que vienen aquí cada año, la torre de 57 metros (186 pies) permanece hermosamente con recelo.
El campanario medieval, un símbolo del poder de la república marítima de Pisa en la Edad Media, se ha inclinado hacia un lado desde que se inició la construcción en 1173 en un terreno que resultó ser demasiado blando.
La torre estuvo cerrada al público en enero de 1990 durante 11 años por temor a la seguridad. cuando su inclinación alcanzó los 4,5 metros (15 pies) desde la vertical, amenazando con convertirlo en un montón de escombros.
"Instalamos varios tubos bajo tierra, en el lado en el que se inclina la Torre, "dijo Cela, director técnico de la OPA, que cuida los principales monumentos de Pisa.
"Eliminamos el suelo perforando con mucho cuidado. Gracias a este sistema, recuperamos medio grado de magro, " él dijo.
Michele Jamiolkowski, un ingeniero de origen polaco que adoptó la nacionalidad italiana, coordinó un comité internacional para rescatar el hito entre 1993 y 2001.
Soy yo, miel, ¿O la torre es un poco más recta?
Profesor de ingeniería Nunziante Squeglia de la Universidad de Pisa, que trabaja con el Grupo de Vigilancia que se creó después de las labores de rescate, ha estado estudiando y midiendo la torre durante 25 años.
Dice que la torre se enderezó 41 centímetros (16 pulgadas) hasta 2001, y otros cuatro centímetros desde entonces.
Todavía misterioso
Para entender cómo el 14, Se mueve un edificio de 500 toneladas, las mediciones se realizan hasta una vez por hora, algunos usando péndulos automáticamente, algunos manualmente usando el nivel óptico de un topógrafo.
"La torre tiende a deformarse y reducir su inclinación en el verano, Cuando hace calor, porque la torre se inclina hacia el sur, así se calienta su lado sur, y la piedra se expande. Y al expandirse, la torre se endereza, "dijo Squeglia.
Explica que hay tres péndulos, uno que data de 1935, cuando comenzaron las mediciones sistemáticas, aunque las mediciones anuales comenzaron en 1911.
No te preocupes, nunca será 'completamente recto'
"La torre era mucho más misteriosa cuando llegué, no estaba claro por qué se inclinaba, y cada vez más inclinado, "dijo Squeglia.
"Es un edificio que se ha estudiado exhaustivamente durante más de 100 años, pero aún quedan muchas cosas por saber, " él dijo, incluidos los restos de lo que parece un techo abovedado dentro de la torre que aún no se ha explicado.
Mientras tanto, Cela predijo que la torre "nunca estará completamente recta".
"Cuando lo estaban construyendo, hubo intentos de enderezarlo (agregando piedra en un lado), por lo que tiene una ligera forma de plátano ".
Turista de Singapur Alvin, que, como muchos visitantes, está tomando fotos de amigos 'sosteniendo' la torre en el fondo, dijo que no sabía sobre la disminución de la inclinación.
"Oh, no me di cuenta, ¿Es porque todo el mundo está presionando contra él? ", dijo. prometiendo intentar empujar la torre hacia atrás si se endereza demasiado.
© 2018 AFP
