General:
* Diversidad genética
* maquillaje genético
* stock genético
* genotipo (Aunque esto se refiere a la composición genética de un individuo)
* Genética de la población (un concepto más amplio)
específico:
* frecuencia alelo (si se refiere a la prevalencia de genes específicos)
* Genoma (si se refiere al conjunto completo de genes)
* Población reproductora (Si se refiere a un grupo de organismos que se cruzan)
* German Plasm (un término menos común que se refiere al material genético de una especie)
La mejor alternativa depende del significado específico que desea transmitir.