* Wandering: Esto podría traducirse como πλανήτης (planētēs) , que literalmente significa "vagabundo" y fue el término original utilizado por los antiguos griegos para describir lo que ahora llamamos planetas.
* estrella: Esto es directamente αστέρι (Asteri) .
Por lo tanto, dependiendo del contexto, podría expresar "estrella errante" en griego como:
* πλανήτης αστέρι (planētēs asteri) - Esto literalmente se traduce como "estrella errante", enfatizando el movimiento.
* πλανήτης (planētēs) Solo también se puede usar, ya que originalmente se refería a los cuerpos celestes que se movían de manera diferente a las estrellas fijas.
Es importante recordar que los antiguos griegos no siempre conceptualizan los planetas como lo hacemos hoy. Los vieron como distintos de "estrellas fijas", pero no necesariamente como "errantes". Entonces, la traducción puede depender del contexto específico y de lo que desea enfatizar.
