He aquí por qué:

* refracción: La flexión de la luz a medida que pasa de un medio (como el aire) a otro (como el vidrio) con una densidad diferente. Esta flexión se debe al cambio en la velocidad de la luz, ya que viaja a través de los diferentes medios.

* Refractando telescopios: Estos telescopios usan lentes hechas de vidrio para doblar y enfocar la luz entrante. Las lentes están formadas para dirigir los rayos de luz a un punto focal, creando una imagen.

Entonces, cuando la luz pasa a través de las lentes de vidrio de un telescopio, se refracta, y esta refracción es el principio clave que permite que el telescopio recopile y enfoque la luz para crear imágenes magnificadas de objetos distantes.