En esta captura de fotogramas del video de televisión de la NASA, astronautas Bob Behnken, izquierda, y Doug Hurley saludan durante una conferencia de prensa, Martes, 4 de agosto 2020, en Houston. Los dos astronautas de la NASA regresaron a la Tierra el domingo en un dramático, Amerizaje de estilo retro llevado a cabo por la compañía SpaceX de Elon Musk. (NASA TV vía AP)
Los astronautas del primer vuelo de la tripulación de SpaceX dijeron el martes que su cápsula Dragon "cobró vida" y sonó como una bestia mientras descendía a través de la atmósfera hasta un suave amerizaje en el Golfo de México.
Dos días después de regresar de la Estación Espacial Internacional, Bob Behnken de la NASA describió con vívidos detalles su salvaje viaje a casa. SpaceX había proporcionado a Behnken y Doug Hurley video y audio de salpicaduras anteriores, para que no se asustaran durante el vuelo de prueba.
"Una vez que descendimos un poco a la atmósfera, el Dragón de verdad, cobró vida, ", Dijo Behnken desde el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston.
Los propulsores que mantienen la cápsula en marcha se dispararon casi continuamente, él dijo.
"No suena como una máquina, suena como un animal que atraviesa la atmósfera, con todas las bocanadas que están sucediendo de los propulsores y el ruido atmosférico, ", Dijo Behnken.
Cuando el maletero de la cápsula se cayó como estaba planeado y nuevamente cuando los paracaídas se abrieron, Behnken dijo que se sintió como "recibir un golpe en el respaldo de una silla con un bate de béisbol, sólo una grieta ".
Los astronautas encontraron 4.2 Gs, o 4.2 veces la fuerza de la gravedad de la Tierra, mientras descendían.
Hurley dijo que está "casi sin palabras" por lo bien que funcionó la cápsula y lo bien que fue la misión de dos meses.
En esta captura de fotogramas del video de televisión de la NASA, astronautas Bob Behnken, izquierda, y Doug Hurley se ríen durante una conferencia de prensa, Martes, 4 de agosto 2020, en Houston. Los dos astronautas de la NASA regresaron a la Tierra el domingo en un dramático, Amerizaje de estilo retro llevado a cabo por la compañía SpaceX de Elon Musk. (NASA TV vía AP)
SpaceX se convirtió en la primera empresa privada en enviar astronautas a la órbita con el despegue del 30 de mayo desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA. poner fin a una sequía de nueve años de lanzamientos desde tierra natal para los astronautas de la NASA. La NASA había dependido únicamente de Rusia para transportar astronautas a la estación espacial desde que se retiraron los transbordadores en 2011.
"Una de las cosas de las que estamos más orgullosos es traer la capacidad de lanzamiento a la costa de Florida, de regreso a américa, y por supuesto, aterrizando de forma segura al final de todo eso, ", Dijo Behnken.
Fue el primer aterrizaje para los astronautas de la NASA en 45 años. Las cápsulas rusas se lanzan desde Kazajstán y regresan allí, también — en tierra.
La mayor sorpresa llegó justo después del amerizaje del domingo por la tarde, cuando cerca de dos docenas de embarcaciones de recreo se precipitaron hacia la cápsula, flotando a menos de 40 millas (64 kilómetros) de la costa de Pensacola, Florida.
Dos embarcaciones de la Guardia Costera permanecieron a las 10 millas (16 kilómetros) requeridas, pero sus solicitudes de que el público se mantuviera alejado fueron ignoradas, poniéndose, los astronautas y el equipo de recuperación en riesgo, señalaron los funcionarios.
En este domingo 2 de agosto 2020, foto de archivo, proporcionado por la NASA, equipos de apoyo y navegantes recreativos curiosos llegan a la nave espacial SpaceX Crew Dragon Endeavour poco después de que aterrizara con los astronautas de la NASA Robert Behnken y Douglas Hurley a bordo en el Golfo de México frente a la costa de Pensacola. Fla. El vuelo de prueba Demo-2 para el Programa de Tripulación Comercial de la NASA fue el primero en llevar astronautas a la Estación Espacial Internacional y devolverlos a salvo a la Tierra a bordo de una nave espacial construida y operada comercialmente. Behnken y Hurley regresaron después de pasar 64 días en el espacio. (Bill Ingalls / NASA vía AP, Expediente)
Hurley dijo que las ventanas de la cápsula estaban quemadas por la reentrada, por lo que ni él ni Behnken podían ver "la otra flotilla que estaba ahí afuera".
"Ciertamente apreciamos a las personas que desean participar en el evento, pero hay algunos aspectos de seguridad ... tendremos que echarle un vistazo porque simplemente no puede suceder (nuevamente) como sucedió antes, "Dijo Hurley.
La apertura de la escotilla se retrasó debido a rastros de gases de escape de combustible de cohetes, tóxicos para respirar, alrededor de la cápsula.
"Solo unas palabras para las personas que tienen ideas de volver a estar tan cerca en el futuro, ", Dijo Behnken." Tomamos precauciones extremas para asegurarnos de que sea seguro y lo hacemos por una razón ".
Mientras esperaban a que se abriera la escotilla, los astronautas probaron el teléfono satelital de a bordo, realizar una llamada al centro de control de SpaceX, que prontamente dijo "en espera" y los dejó colgando. Entonces llamaron al director de vuelo de la NASA ya sus esposas en Houston. La NASA solicitó la prueba después de que un astronauta cuyo lanzamiento ruso fue abortado en 2018 terminara con números incorrectos o faltantes en el teléfono satelital de la tripulación. según Hurley.
En este domingo 2 de agosto 2020, foto de archivo, proporcionado por la NASA, equipos de apoyo y navegantes recreativos curiosos llegan a la nave espacial SpaceX Crew Dragon Endeavour poco después de que aterrizara con los astronautas de la NASA Robert Behnken y Douglas Hurley a bordo en el Golfo de México frente a la costa de Pensacola. Fla. El vuelo de prueba Demo-2 para el Programa de Tripulación Comercial de la NASA fue el primero en entregar astronautas a la Estación Espacial Internacional y devolverlos a salvo a la Tierra a bordo de una nave espacial construida y operada comercialmente. Behnken y Hurley regresaron después de pasar 64 días en el espacio. (Bill Ingalls / NASA vía AP, Expediente)
Behnken dijo que ahora es su turno de apoyar a su esposa, La astronauta de la NASA Megan McArthur, que volará en el mismo Dragón la próxima primavera una vez que esté restaurado.
Le habían prometido a su hijo de 6 años, Theo, un perro una vez que terminó este vuelo de prueba. El cachorro llegará en unas dos semanas, él dijo, una vez que Theo comprenda cuánto trabajo se requiere.
"De lo contrario, será mi perro en lugar del suyo ".
© 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
