vista de Bilyi Slon, o el elefante blanco, el edificio habitado más alto de Ucrania y un antiguo observatorio astronómico en la montaña Chornogora, cerca del pueblo de Vorokhta
Encaramado espectacularmente 2, 000 metros sobre un pico nevado en los Cárpatos de Ucrania, el observatorio Bilyi Slon ha estado vacío y golpeado por los elementos durante unas siete décadas.
Abandonado solo un año después de su construcción en lo que entonces era Polonia debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un cadáver de gruesos muros de piedra arenisca y ventanas faltantes que parecían más un castillo en ruinas que un puesto científico.
Ahora, con esfuerzos en curso para recaudar alrededor de $ 1 millón (920, 000 euros) en financiación, los científicos tienen como objetivo restaurar los restos del naufragio y transformarlo en un centro de aprendizaje para jóvenes investigadores que estudian la vida silvestre, plantas y patrones climáticos.
"No había techo, todos los pisos estaban deformados, "Vasyl Fitsak, rescatador de la montaña local, parte de una pequeña tripulación estacionada allí, dijo a la AFP mientras los vientos helados se arremolinaban afuera.
"Había montones de ladrillos, piedras y basura que los excursionistas dejaron aquí durante años. Algunas pilas alcanzaron los dos metros (6,6 pies) de altura ".
El trabajo en la reconstrucción del observatorio, apodado Bilyi Slon (Elefante Blanco) por los lugareños debido a cómo se ve cuando está cubierto de nieve, comenzó en 2012.
Los científicos esperan que el próximo año se logren avances significativos en la restauración. cuando el observatorio celebre su 80 aniversario.
Hasta ahora se ha restaurado el techo de cobre y se han limpiado los escombros de gran parte del edificio.
Pero las condiciones difíciles significan que el progreso ha sido lento y queda mucho por hacer.
Los turistas se van después de pasar por Bilyi Slon, o el elefante blanco, el edificio habitado más alto de Ucrania y un antiguo observatorio astronómico en la montaña Chornogora, cerca del pueblo de Vorokhta
Las tormentas de nieve y las temperaturas bajo cero significan que el trabajo solo puede adelantarse seis meses al año y no más de 10 trabajadores de la construcción pueden quedarse a la vez debido a las condiciones de hacinamiento.
El observatorio, que se asienta en el pico Pip Ivan, el segundo más alto de la cordillera de Chornogora, es una caminata de seis horas desde la ciudad más cercana. En verano, la única carretera para transportar materiales de construcción se convierte en una ciénaga intransitable.
Historia épica
La ubicación del observatorio no solo ha resultado inhóspita debido al terrible clima.
También ha sido azotada por el huracán de la historia que ha atravesado esta región empapada de sangre en Europa del Este.
Terminado en 1938 en lo que entonces era la frontera polaco-checoslovaca, el observatorio de cinco pisos estaba equipado con un telescopio moderno y sirvió como base para los meteorólogos militares polacos.
Después de solo un año, sin embargo, los científicos empacaron apresuradamente su equipo y huyeron cuando las tropas soviéticas tomaron el área bajo un pacto con la Alemania nazi para dividir Polonia.
Luego cayó bajo el control nazi después de la invasión de la URSS por parte de Hitler y fue utilizado como cuartel hasta que fue recapturado por las fuerzas de Moscú en 1944.
No está claro por qué las tropas soviéticas no restauraron la instalación, que terminó sirviendo como refugio para los pocos excursionistas resistentes que lograron llegar a la cima.
Encaramado espectacularmente 2, 000 metros sobre un pico nevado en los Cárpatos de Ucrania, El observatorio Bilyi Slon ha estado vacío y golpeado por los elementos durante unas siete décadas.
Observando las estrellas perplejo
Dada su tumultuosa historia, el observatorio nunca tuvo la oportunidad de cumplir su propósito inicial como observatorio astronómico.
Quienes están detrás del proyecto, que ha recibido su primer tramo de financiación del Ministerio de Cultura de Polonia, admiten que las condiciones significan que es poco probable que se utilice para observar las estrellas en el futuro.
El curador Igor Tsependa dijo que el lugar solo disfruta de unos 60 días sin nubes al año, mientras que los observatorios de clase mundial suelen tener hasta 330 días despejados al año.
En cambio, Tsependa, un rector de la universidad en la ciudad ucraniana de Ivano-Frankivsk, espera que se convierta en un centro para el estudio de la flora y fauna locales, así como la realización de estudios meteorológicos.
"Desde el punto de vista educativo, este objeto es bastante atractivo, " él dice, y agregó que espera que los investigadores de Ucrania y Polonia lo utilicen.
Si bien su ubicación remota y su clima severo han desanimado a los turistas, Tsependa también dice que el observatorio restaurado podría ayudar a abrir los Cárpatos a nuevos visitantes.
"Es una pena que no tengamos muchos sitios en esta cordillera, "Dijo Tsependa.
"Así que este observatorio podría convertirse en el primer paso en el desarrollo del turismo moderno en Ucrania, al igual que en otros países europeos ".
© 2017 AFP
