El astronauta retirado Buzz Aldrin estaba visitando el Polo Sur como parte de un grupo de turistas, cuando su "condición se deterioró, "dijo un comunicado del operador, Desierto blanco 
Aldrin, 86, fue "evacuado en el primer vuelo disponible" después de experimentar problemas de salud, dijo un comunicado del operador turístico antártico White Desert.
Dijo que Aldrin, que luego se descubrió que tenía líquido en los pulmones, salió volando después de que su "condición se deterioró". describiendo la mudanza como "una precaución".
Una actualización en el sitio web de Aldrin dijo que lo llevaron a Christchurch, Nueva Zelanda, donde estaba recibiendo tratamiento hospitalario.
"(Él) actualmente tiene líquido en los pulmones, pero responde bien a los antibióticos y se lo deja en observación durante la noche, " decía.
"Su condición es estable y su gerente, quien esta actualmente con el, describió que estaba de buen humor ".
La gerencia de Aldrin también tuiteó una fotografía del astronauta sonriendo y luciendo alerta en su cama de hospital.
Su enfermedad en el remoto continente helado provocó un 4, 400 kilómetros (2, 700 millas) mercy dash.
Primero, la Fundación Nacional de Ciencias de EE. UU. envió un vuelo médico humanitario a la estación Amundsen-Scott del Polo Sur.
Desde allí, otro vuelo llevó a Aldrin a la estación McMurdo en la costa antártica, y luego a Nueva Zelanda, donde llegó a las 4:25 am hora local del viernes.
"Después de 24 horas agotadoras, estamos a salvo en Nueva Zelanda, ", tuiteó su mánager Christina Korp.
'Aquí vengo'
En 1969, Aldrin y Neil Armstrong se convirtieron en los primeros hombres en caminar sobre la Luna, como parte de la misión Apolo 11.
Armstrong salió primero del módulo lunar, pronunciando las ahora famosas palabras, "Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad."
Aldrin, vestido con un voluminoso traje espacial blanco, saltó a continuación.
"Hermosa, hermosa. Magnífica desolación "Aldrin dijo el 20 de julio, 1969.
En años recientes, ha escrito libros para adultos y niños y ha abogado por el establecimiento de una colonia humana permanente en Marte.
Aldrin es un ávido usuario de Twitter, y tuiteó en los últimos días sobre su viaje al Polo Sur.
"Podría estar un poco mal vestido para la Antártida. Aunque tiendo a ser de sangre caliente, "escribió el 27 de noviembre, publicando una foto de él mismo vistiendo una camiseta roja y negra de Marte.
"Polo Sur, ¡aquí vengo! ”, escribió un día después.
Nacido en Montclair, Nueva Jersey el 20 de enero 1930, Aldrin se educó en la prestigiosa academia militar de West Point en el estado de Nueva York.
Se unió a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y voló 66 misiones de combate en la Guerra de Corea. derribando dos aviones de combate enemigos.
Obtuvo un doctorado en astronáutica del Instituto de Tecnología de Massachusetts, e ideó técnicas de encuentro espacial tripulado, una maniobra orbital durante la cual dos naves atracan en el espacio, que luego fueron adoptadas por la NASA.
En 1963, fue elegido para unirse al selecto cuerpo de los primeros astronautas estadounidenses, y seis años después estableció un récord —ahora batido— de la caminata espacial más larga al pasar cinco horas y media fuera de la nave espacial durante la misión orbital Gemini 12.
Logró un total de 4, 500 horas de vuelo, 290 de ellos en el espacio.
Aldrin es conocido por ser un republicano y un cristiano devoto, y ha dicho que tomó la comunión mientras estaba en la nave espacial que aterrizó en la Luna. Ha estado casado y divorciado tres veces y tiene tres hijos.
© 2016 AFP
