Los residentes de Proschim han vivido durante años con la incertidumbre de si se ampliará la mina Welzow-Sued en las afueras de su aldea. aplanando sus casas
Sybille Tetsch regresó al pueblo alemán de Proschim para abrir un restaurante hace cuatro años. en un intento por salvar su lugar de nacimiento de las excavadoras mineras y curar una profunda brecha sobre el futuro del carbón.
Los residentes de Proschim han vivido durante años con la incertidumbre de si se ampliará la mina Welzow-Sued en las afueras de su aldea. aplanando sus casas.
Con Alemania preparada para poner fin a la explotación de carbón en las próximas dos décadas, Tetsch y otros activistas de ideas afines solo ven una respuesta:Proschim se queda.
Pero en el pueblo de la región oriental de Lausitz, donde todos tienen un minero en la familia, el futuro del carbón es un tema explosivo que ha agriado las relaciones y ha separado a los amigos.
"La división pasa por las familias. Los vecinos no se saludan entre sí. Así que queríamos crear un lugar donde todos puedan reunirse sin abusar unos de otros". "dijo Tetsch, 48, admitiendo que aún no ha tenido éxito en su intento por cerrar la brecha.
Liga el dueño de la mina de lignito de superficie, debe tomar una decisión final en 2020.
Pero las tensiones se han disparado en los últimos meses cuando Alemania reflexiona sobre si cerrar todas las plantas de energía de carbón como parte de los esfuerzos para hacer que el país sea neutral en carbono para 2050.
Una comisión designada por el gobierno recomendó el sábado una salida del combustible fósil para 2038. La canciller Angela Merkel y el ministro de Finanzas Olaf Scholz se reunirán el jueves (31 de enero) con los líderes regionales para discutir el plan.
'Los vecinos no se saludan, "dice Sybille Tetsch
Las encuestas de opinión muestran que el 59 por ciento del público está a favor de terminar rápidamente con la explotación del carbón.
Pero en los estados mineros, El 61 por ciento quiere que Alemania lo conserve durante más tiempo.
Subrayando la división, Karin Noack, nacida en Proschim, 41, dijo:"No hay más vida de pueblo aquí. Si un lado aparece en un evento, el otro lado se mantiene alejado ".
En los hogares, el carbón es a menudo el elefante en la habitación.
"Soy la oveja negra de la familia. No dicen, se está enfrentando a nuestro trabajo. Pero que se está enfrentando a la familia, "dijo Noack, que ha pasado su vida en el pueblo.
'Injusticia'
La historia del carbón en el distrito de Welzow, de la que la aldea de Proschim es parte, se remonta a 150 años, cuando uno de los entonces 260 residentes recogió un trozo de lignito del suelo.
"Es muy normal para nosotros tener siempre lignito alrededor y es a través del carbón marrón que Welzow ha encontrado su significado, ", dijo la alcaldesa de distrito Birgit Zuchold en su oficina con un vagón de tren en miniatura cargado de carbón.
Decenas de pueblos de la región se han deteriorado
El apego al combustible es tan fuerte que, aunque el esposo y el hijo de Zuchold son mineros, no ha habido ninguna discusión sobre si deberían volver a capacitarse, dijo el alcalde.
"Son apasionados en su trabajo, " ella dijo.
Zuchold cree que los mineros a menudo "obtienen un trato injusto, la gente dice que el poder del lignito es sucio".
Más personas deberían venir y conocer a los mineros de la región para comprender por lo que pasan a diario. ella dijo, describiendo las duras condiciones laborales que soportan para potenciar ciudades como Berlín.
También expresó su frustración de que, si bien la industria a menudo era vilipendiada como un asesino del clima, otros países estaban abriendo nuevas minas.
"¿No estamos simplemente desplazando el daño a otro país?" ella dijo, agregando que un cambio a la energía eléctrica también conlleva riesgos, ya que es necesario extraer materias primas para componentes clave como baterías.
'Corazón roto'
Tetsch y Noack dijeron que si bien el crédito se debe a los mineros, La extracción de carbón "hoy ya no es una necesidad", ya que las energías renovables ocupan una parte cada vez mayor de la combinación de energía.
Los residentes de Proschim se preguntan si algún día su pueblo será borrado del mapa.
"Anteriormente dijeron que extraeremos carbón para producir energía, pero hoy, estamos extrayendo carbón para tener trabajo, "dijo Tetsch.
Docenas de aldeas alrededor de Proschim han sido borradas del mapa debido al combustible fósil, señaló el dueño del restaurante.
Caminando por lo que queda de un pueblo vecino, Haidemuehl, Tetsch señaló un área donde hay árboles junto a la carcasa de un edificio, diciendo:"Ahí es donde estaba mi escuela".
"Seguro que uno puede construir casas nuevas, pero ese es un asentamiento de nueva construcción. La gente mayor, regresan a ver sus casas ... pero luego mueren de un corazón roto, " ella dijo.
Zuchold, sin embargo, sostiene que algunos están felices de conseguir una nueva casa donde puedan empezar de nuevo.
El paisaje cambia constantemente en la región debido a la actividad minera, el alcalde dijo, agregando que cuando la extracción esté completa, los residentes y las autoridades podrán decidir qué quieren hacer con los sitios explotados.
Zuchold y su equipo ya tienen ideas de cómo se verá la mina Welzow-Sued después de la explotación:nuevos edificios e incluso un parque para bicicletas de montaña podrían ocupar lo que parece un paisaje lunar en la actualidad.
© 2019 AFP
