En esta foto publicada por la Agencia de Noticias Xinhua, Los miembros del equipo de recuperación filman la cápsula de la sonda Chang'e 5 después de que aterrizara con éxito en el distrito de Siziwang. Región Autónoma de Mongolia Interior del norte de China el jueves, 17 de diciembre 2020. Una cápsula lunar china regresó a la Tierra el jueves con las primeras muestras frescas de roca y escombros de la luna en más de 40 años. (Ren Junchuan / Xinhua vía AP)
Una cápsula lunar china regresó a la Tierra el jueves con las primeras muestras de rocas frescas de la luna en más de 40 años. ofreciendo la posibilidad de nuevos conocimientos sobre la historia del sistema solar y marcando un nuevo hito para el rápido avance del programa espacial de China.
La cápsula de la sonda Chang'e 5 aterrizó justo antes de las 2 a.m. (1800 GMT del miércoles) en el distrito de Siziwang de la región de Mongolia Interior. informó la Administración Nacional del Espacio de China.
La cápsula se había separado anteriormente de su módulo orbitador y realizó un rebote en la atmósfera de la Tierra para reducir su velocidad antes de pasar y flotar hacia el suelo en paracaídas. Después de la recuperación, la cápsula y su cargamento de muestras fueron trasladados al campus del programa espacial en Beijing para comenzar el proceso de desmontaje y análisis, dijo la administración espacial.
La misión logró nuevas primicias para el programa de exploración lunar en la recolección de muestras, lanzar un vehículo desde la superficie de la luna y acoplarlo con la cápsula para devolver las muestras a la Tierra, dijo la administración.
"Como la misión espacial en su mayoría compleja y técnicamente innovadora de nuestra nación, Chang'e 5 ha logrado múltiples avances técnicos ... y representa un logro histórico, " decía.
Dos de los cuatro módulos del Chang'e 5 se posaron en la luna el 1 de diciembre y recolectaron alrededor de 2 kilogramos (4,4 libras) de muestras extrayéndolas de la superficie y perforando 2 metros (alrededor de 6 pies) en la corteza lunar. Las muestras se depositaron en un contenedor sellado que se llevó de regreso al módulo de retorno en un vehículo de ascenso.
En esta foto publicada por la Agencia de Noticias Xinhua, los miembros del equipo de recuperación revisan la cápsula de la sonda Chang'e 5 después de que aterrizó con éxito en el distrito de Siziwang, Región Autónoma de Mongolia Interior del norte de China el jueves, 17 de diciembre 2020. Una cápsula lunar china regresó a la Tierra el jueves con las primeras muestras frescas de roca y escombros de la luna en más de 40 años. (Ren Junchuan / Xinhua vía AP)
Para diversión de los espectadores, Las imágenes transmitidas por la emisora estatal CCTV mostraban un animal blanco peludo, posiblemente un zorro o un roedor, corriendo frente a la cápsula mientras yacía en el suelo, deteniéndose brevemente como para indagar en el objeto desconocido.
El líder chino Xi Jinping, en un comunicado leído en el Centro de Control Aeroespacial de Beijing, lo calificó como un gran logro que marcó un gran paso adelante para la industria espacial de China. Xi expresó su esperanza de que los participantes de la misión continúen contribuyendo a convertir a China en una gran potencia espacial y al rejuvenecimiento nacional. dijo la agencia estatal de noticias Xinhua.
Los equipos de recuperación habían preparado helicópteros y vehículos todoterreno para detectar las señales emitidas por la nave espacial lunar y ubicarla en la oscuridad que envuelve la vasta región cubierta de nieve en el extremo norte de China. utilizado durante mucho tiempo como lugar de aterrizaje para las naves espaciales tripuladas de Shenzhou de China.
El regreso de la nave espacial marcó la primera vez que los científicos obtienen muestras frescas de rocas lunares desde la sonda robot Luna 24 de la ex Unión Soviética en 1976.
En esta foto de la Administración Nacional del Espacio de China (CNSA) publicada por la Agencia de Noticias Xinhua, una imagen simulada del ascendente de la nave espacial Chang'e-5 despegando de la superficie lunar en el Centro de Control Aeroespacial de Beijing (BACC) en Beijing el 3 de diciembre, 2020. La sonda lunar china despegó de la luna el jueves por la noche con un cargamento de muestras lunares en la primera etapa de su regreso a la Tierra. informaron los medios estatales. (Administración Nacional del Espacio de China / Xinhua vía AP)
Se cree que las rocas recién recolectadas son miles de millones de años más jóvenes que las obtenidas anteriormente por los EE. UU. Y la ex Unión Soviética. ofreciendo nuevos conocimientos sobre la historia de la luna y otros cuerpos del sistema solar. Vienen de una parte de la luna conocida como Oceanus Procellarum, or Ocean of Storms, near a site called the Mons Rumker that was believed to have been volcanic in ancient times.
As with the 382 kilograms (842 pounds) of lunar samples brought back by U.S. astronauts from 1969 to 1972, they will be analyzed for age and composition and are expected to be shared with other countries.
The age of the samples will help fill in a gap in knowledge about the history of the moon between roughly 1 billion and three billion years ago, Brad Jolliff, director of the McDonnell Center for the Space Sciences at Washington University in the U.S. city of St. Louis, wrote in an email. They may also yield clues as to the availability of economically useful resources on the moon such as concentrated hydrogen and oxygen, Jolliff said.
"These samples will be a treasure trove!" Jolliff wrote. "My hat is off to our Chinese colleagues for pulling off a very difficult mission; the science that will flow from analysis of the returned samples will be a legacy that will last for many, muchos años, and hopefully will involve the international community of scientists."
En esta foto publicada por la Agencia de Noticias Xinhua, recovery crews look at the capsule of the Chang'e 5 probe after its successful landing at the main landing site in Siziwang district, north China's Inner Mongolia Autonomous Region on Thursday, 17 de diciembre 2020. A Chinese lunar capsule returned to Earth on Thursday with the first fresh samples of rock and debris from the moon in more than 40 years. (Peng Yuan/Xinhua via AP)
Chang'e 5 blasted off from a launch base in China's southern island province of Hainan on Nov. 24 and appeared to have completed its highly technically sophisticated mission without a hitch.
It marked China's third successful lunar landing but the only one to lift off again from the moon. Its predecessor, Chang'e 4, became the first probe to land on the moon's little-explored far side and continues to send back data on conditions that could affect a future extended stay by humans on the moon.
The moon has been a particular focus of the Chinese space program, which says it plans to land humans there and possibly construct a permanent base. No timeline or other details have been announced.
China also has joined the effort to explore Mars. En julio, it launched the Tianwen 1 probe, which was carrying a lander and a robot rover to search for water.
This graphic simulation image provided by China National Space Administration shows the orbiter and returner combination of China's Chang'e-5 probe after its separation from the ascender, at the Beijing Aerospace Control Center (BACC) in Beijing Sunday, Dec. 6, 2020. The Chinese probe that landed on the moon transferred rocks to an orbiter Sunday in preparation for returning samples of the lunar surface to Earth for the first time in almost 45 years, the country's space agency announced. (Administración Nacional del Espacio de China / Xinhua vía AP)
En 2003, China became the third country to send an astronaut into orbit on its own after the Soviet Union and the United States and its space program has proceeded more cautiously than the U.S.-Soviet space race of the 1960s, which was marked by fatalities and launch failures. By taking incremental steps, China appears on the path toward building a program that can sustain steady progress.
The latest flight includes collaboration with the European Space Agency, which is helping to monitor the mission. Amid concerns over the Chinese space program's secrecy and close military connections, the U.S. forbids cooperation between NASA and the CNSA unless Congress gives its approval. That has prevented China from taking part in the International Space Station, something it has sought to compensate for with the launching of an experimental space station and plans to complete a permanent orbiting outpost within the next two years.
© 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
