* Proto-Indo-European: Se cree que la palabra raíz es "stann-" , que significa "pararse" o "ser firme". Esto probablemente se refiere a la resistencia del metal a la flexión y a su naturaleza sólida y estable.
* latín: De esta raíz, Latin desarrolló la palabra "stannum" , que era su nombre para Tin.
* inglés antiguo: La palabra "lata" fue adoptada del latín "stannum" en inglés antiguo.
* Inglés moderno: La palabra "estaño" se ha mantenido relativamente sin cambios a lo largo de su viaje desde los tiempos antiguos hasta la actualidad.
Entonces, si bien podríamos no asociar de inmediato a "estar firmes" con un metal suave como la lata, el nombre refleja su antiguo reconocimiento como un material fuerte y confiable.
