La tendencia de una onda a doblarse a medida que pasa de un medio transparente a otro se llama refracción .