He aquí por qué:

* velocidad es una cantidad escalar, lo que significa que solo tiene magnitud (qué tan rápido se mueve algo).

* Velocity es una cantidad vectorial, lo que significa que tiene magnitud (velocidad) y dirección.

Ejemplo:

* Un automóvil que viaja a 60 mph tiene una velocidad de 60 mph.

* Un automóvil que viaja a 60 mph Norte tiene una velocidad de 60 mph norte.

En resumen: La velocidad es una cantidad vectorial porque incluye la velocidad y la dirección.