Un equipo interdisciplinario de arqueólogos suizos y holandeses anunció hoy el redescubrimiento de una inscripción jeroglífica luvita de 29 metros de largo que describe los eventos al final de la Edad del Bronce en el Mediterráneo Oriental. Uno de los mayores enigmas de la arqueología mediterránea puede resolverse de manera plausible.

El friso de piedra caliza de 35 cm de alto se encontró en 1878 en el pueblo de Beyköy, aproximadamente a 34 kilómetros al norte de Afyonkarahisar en la Turquía moderna. Lleva la inscripción jeroglífica más larga conocida de la Edad del Bronce. Poco después de que los campesinos locales recuperaran las piedras del suelo, el arqueólogo francés Georges Perrot pudo copiar cuidadosamente la inscripción. Sin embargo, Posteriormente, los aldeanos utilizaron las piedras como material de construcción para los cimientos de su mezquita.

Aproximadamente desde 1950 en adelante, Se podían leer jeroglíficos luwianos. En el momento, se estableció un equipo de expertos turco / estadounidense para traducir esta y otras inscripciones que durante el siglo XIX habían llegado a las colecciones del Imperio Otomano. Sin embargo, la publicación se retrasó una y otra vez. Por último, alrededor de 1985, todos los investigadores involucrados en el proyecto habían fallecido. Copias de estas inscripciones resurgieron recientemente en la finca del prehistoriador inglés James Mellaart, que murió en 2012. En junio de 2017, Alan, el hijo de Mellaart, entregó esta parte del legado al geoarqueólogo suizo Dr. Eberhard Zangger, presidente de la fundación Luwian Studies, editar y publicar el material a su debido tiempo.

La publicación académica de la inscripción aparecerá en diciembre de 2017 en las Actas de la Sociedad Holandesa de Arqueología e Historia - TALANTA. Entre otras cosas, Zangger y el lingüista holandés y experto en lengua y escritura luvitas, Dr. Fred Woudhuizen, presentará una transcripción, una traduccion, un comentario detallado, y la notable historia de investigación del hallazgo.

La inscripción y un resumen de su contenido también aparecen en un libro de Eberhard Zangger que se publica hoy en Alemania:Die Luwier und der Trojanische Krieg - Eine Forschungsgeschichte. Según Zangger, la inscripción fue encargada por Kupanta-Kurunta, el Gran Rey de Mira, un estado de la Edad del Bronce tardío en el oeste de Asia Menor. Cuando Kupanta-Kurunta reforzó su reino, justo antes del 1190 a. C., ordenó a sus ejércitos que atacaran hacia el este contra los estados vasallos de los hititas. Después de exitosas conquistas en tierra, las fuerzas unidas de Asia Menor occidental también formaron una flota e invadieron varias ciudades costeras (cuyos nombres se dan) en el sur y sureste de Asia Menor, así como en Siria y Palestina. Cuatro grandes príncipes comandaban las fuerzas navales, entre ellos Muksus de la Troad, la región de la antigua Troya. Los luwianos del oeste de Asia Menor avanzaron hasta las fronteras de Egipto, e incluso construyó una fortaleza en Ashkelon en el sur de Palestina.

Según esta inscripción, los luwianos del oeste de Asia Menor contribuyeron de manera decisiva a las llamadas invasiones de los Pueblos del Mar y, por tanto, al final de la Edad del Bronce en el Mediterráneo oriental.