La gente encuentra consuelo en la brisa del mar en la Scala dei Turchi (Escalera de los Turcos), un acantilado rocoso en la costa de Realmonte, cerca de Porto Empedocle, el sur de Sicilia, Italia, Miércoles, 11 de agosto 2021. La ola de calor en curso durará hasta el fin de semana y se espera que las temperaturas superen los 40 grados centígrados en muchas partes de Italia. Crédito:Foto AP / Salvatore Cavalli
El calor sofocante mantuvo su control en gran parte del sur de Europa el jueves, conducir a la gente al interior al mediodía, estropear las cosechas, desencadenando restricciones de agua potable, convertir las bibliotecas públicas en "refugios climáticos" refrescantes y complicar el ya difícil desafío que enfrentaron los bomberos al combatir los incendios forestales.
En muchos lugares, los pronosticadores dijeron que se esperaba lo peor.
En Italia, 15 ciudades recibieron advertencias del Ministerio de Salud sobre altas temperaturas y humedad con picos previstos para el viernes. Las ciudades incluían Roma, Florencia y Palermo, pero también Bolzano, que suele ser una escapada refrescante en un clima cálido en los Alpes,
Las oficinas locales del Servicio Nacional de Salud en Roma y Bolonia telefonearon a los residentes mayores que viven solos para ver si necesitaban la entrega de alimentos o medicinas para que no se aventuraran a salir en el calor abrasador.
La fuerza aérea italiana, que supervisa el servicio meteorológico nacional, dijo que las partes interiores de las islas de Cerdeña y Sicilia podrían esperar ver temperaturas superiores a los 40 grados Celsius (104 F) para el viernes. A primera hora de la tarde del jueves en Roma, la ciudad, famosa por sus fuentes ornamentales y estratégicamente ubicadas en las aceras, chisporroteaba a 38 C (100 F) de calor.
"Yo bebo mucha agua, mas agua, más agua y más agua, '' dijo Hank Heerat, un turista de los Países Bajos en bicicleta por el amplio bulevar que flanquea el Foro Romano.
Dos turistas se refugian del sol con sombreros mientras visitan el Valle de los Templos, cerca de Agrigento, Sicilia, Italia, Miércoles, 11 de agosto 2021. La ola de calor en curso durará hasta el fin de semana y se espera que las temperaturas superen los 40 grados centígrados en muchas partes de Italia. Crédito:Foto AP / Salvatore Cavalli
En el antiguo Coliseo, Los voluntarios de Protección Civil distribuyeron cientos de botellas de agua a los visitantes.
En Serbia, el hechizo del calor, el clima seco llevó a cuatro municipios a declarar una emergencia después de que los niveles del río Rzav se desplomaran, poner en peligro los suministros de agua. Las autoridades impusieron restricciones al agua potable que afectaron a unas 250, 000 personas, mientras que el ejército traía tanques de agua para uso público.
"Tenemos un período de sequía severa, no podemos sacar más agua del río, "Zoran Barac, el jefe de una empresa de suministro de agua local, dijo a la emisora estatal RTS.
En España, El servicio meteorológico nacional advirtió que las temperaturas podrían alcanzar los 44 C (111 F) en algunas áreas en los próximos días. Se pronostica que partes de la región noreste de Cataluña alcanzarán los 42 C (107,6 F) el jueves.
Autoridades en Barcelona, la capital catalana, designados 162 museos, bibliotecas, escuelas y otros lugares públicos de la ciudad como "refugios climáticos". Los sitios ofrecían un escape del calor, agua potable fría y personal capacitado para lidiar con el golpe de calor.
La gente intenta refrescarse en una fuente en Madrid, España, Miércoles, 11 de agosto 2021. Madrid registró alrededor de 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) el miércoles mientras España y Portugal se preparan para temperaturas superiores a 40 grados Celsius (104 grados Fahrenheit) en los próximos días. como una masa de calor, el aire seco de África se desplaza hacia el norte hacia la península ibérica. Crédito:Foto AP / Paul White
El aumento de las temperaturas, debido a una masa de calor, aire seco de África, Se esperaba que se suavizara a partir del lunes en la península ibérica.
Si bien el sur de Europa es conocido por el sol, veranos calurosos, los científicos del clima dicen que hay pocas dudas sobre el cambio climático debido a la quema de carbón, el petróleo y el gas natural están generando eventos extremos como olas de calor, sequías e incendios forestales, lo que dicen es probable que suceda con más frecuencia a medida que la Tierra se calienta.
Un turista alemán en Roma estuvo de acuerdo.
Debido al cambio climático, "las temperaturas son muy altas. Por eso creo que una mejor opción es reducir el dióxido de carbono de los coches y viajar más en metro, ", dijo Philippe Kutaski cerca del Coliseo de Roma.
Como en años pasados, Los centros turísticos del mar Adriático de Croacia recibían a cientos de miles de turistas. Pero los que salieron del mar se sofocaron cuando las temperaturas alcanzaron los 39 C (102 F) en la costa el miércoles.
La gente se refresca con ventiladores nebulizando agua en el Coliseo de Roma, Miércoles, 11 de agosto 2021. La ola de calor en curso durará hasta el fin de semana y se espera que las temperaturas superen los 40 grados centígrados en muchas partes de Italia. Crédito:Cecilia Fabiano / LaPresse vía AP
Los cultivos y los animales de granja sufrían días de temperaturas extremadamente altas, también.
El lobby agrícola italiano Coldiretti dijo el jueves que el 20% de la cosecha de tomate en el sur de Italia se perdió debido al calor tórrido y la humedad. Italia exporta tomates y productos de tomate como salsa enlatada o embotellada por valor de casi 2.000 millones de euros (2.400 millones de dólares) a todo el mundo.
Los productores de leche en el sur de Italia estimaron que la ola de calor significaba que las vacas comían menos, producir un 20% menos de leche y beber el doble de la cantidad habitual de agua.
Si bien se ha prestado mucha atención a la crisis de calor del sur de Europa, hacía aún más calor en la costa norteafricana del mar Mediterráneo. Las temperaturas alcanzan los 50 C (122 F) en Túnez, un récord para el país. El último máximo anterior fue de 48,2 C (casi 119 F) en 1968.
En Algeria, la mayoría de las regiones del norte del país se encuentran en alerta por olas de calor. Los incendios que asolan los bosques de montaña y las aldeas de la región bereber de Argelia han matado al menos a 65 personas. incluidos 28 soldados.
Un voluntario de protección civil distribuye botellas de agua gratuitas a los turistas junto al Coliseo de Roma, Jueves, 12 de agosto 2021. La ola de calor en curso durará hasta el fin de semana y se espera que las temperaturas superen los 40 grados centígrados en muchas partes de Italia. Crédito:Cecilia Fabiano / LaPresse vía AP
Un perro se da un chapuzón para refrescarse en Madrid, España, Miércoles, 11 de agosto 2021. Madrid registró alrededor de 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) el miércoles mientras España y Portugal se preparan para temperaturas superiores a 40 grados Celsius (104 grados Fahrenheit) en los próximos días. como una masa de calor, el aire seco de África se desplaza hacia el norte hacia la península ibérica. Crédito:Foto AP / Paul White
En esta foto difundida por los bomberos italianos, una vista de un incendio cerca de Mandas, en el sur de Cerdeña, Italia, en las primeras horas del jueves, 12 de agosto 2021, mientras los incendios forestales continúan asolando la región. Sicilia, Cerdeña Calabria y también el centro de Italia, a medida que las temperaturas alcanzaron un récord en Floridia, Sicilia, fueron gravemente afectados por incendios forestales. Los científicos del clima dicen que hay pocas dudas de que el cambio climático debido a la quema de carbón, el petróleo y el gas natural están generando eventos extremos, como las olas de calor, sequías, incendios forestales inundaciones y tormentas. Crédito:Bomberos italianos a través de AP
Una pareja vierte agua sobre sus perros durante un día caluroso, en Roma, Jueves, 12 de agosto 2021. En Italia, 15 ciudades recibieron advertencias del Ministerio de Salud sobre altas temperaturas y humedad con picos previstos para el viernes. Las ciudades incluían Roma, Florencia y Palermo, pero también Bolzano, que suele ser una escapada refrescante en un clima cálido en los Alpes, Crédito:Foto AP / Andrew Medichini
In this photo released by the Italian Firefighters, a view of a fire near Mandas, in the south of Sardinia, Italia, in the early hours of Thursday, Aug. 12, 2021, as wildfires continue plaguing the region. Sicilia, Cerdeña Calabria y también el centro de Italia, as temperatures reached a record hight in Floridia, Sicilia, fueron gravemente afectados por incendios forestales. Los científicos del clima dicen que hay pocas dudas de que el cambio climático debido a la quema de carbón, el petróleo y el gas natural están generando eventos extremos, como las olas de calor, sequías, incendios forestales inundaciones y tormentas. Credit:Italian Firefighters via AP
A couple sit in the shade at a beach in Barcelona, España, Jueves, Aug.12, 2021. In Spain, the national weather service warned temperatures could hit 44 degrees Celsius (111 degrees Fahrenheit) in some areas in coming days. Parts of northeastern Spain, in the Catalonia region, were forecast to reach 42 degrees Celsius on Thursday. Credit:AP Photo/Joan Mateu Parra
A man lies in the shade under some trees in Madrid, España, Miércoles, 11 de agosto 2021. Madrid registered around 38 degrees Celsius (100.4 fahrenheit) Wednesday as Spain and Portugal brace for temperatures above 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit) in coming days, as a mass of hot, dry air from Africa moves north into the Iberian peninsula. Credit:AP Photo/Paul White
A woman reads a magazine on a beach promenade in front of a Red Cross building in Barcelona, España, Jueves, Aug.12, 2021. In Spain, the national weather service warned temperatures could hit 44 degrees Celsius (111 degrees Fahrenheit) in some areas in coming days. Parts of northeastern Spain, in the Catalonia region, were forecast to reach 42 degrees Celsius on Thursday. Credit:AP Photo/Joan Mateu Parra
A woman protects herself with an umbrella to the sun during a hot summer day in Pamplona, norte de españa, Jueves, Aug. 12, 2021. Credit:AP Photo/Alvaro Barrientos
A youth jumps into the sea at a beach in Barcelona, España, Jueves, Aug.12, 2021. In Spain, the national weather service warned temperatures could hit 44 degrees Celsius (111 degrees Fahrenheit) in some areas in coming days. Parts of northeastern Spain, in the Catalonia region, were forecast to reach 42 degrees Celsius on Thursday. Credit:AP Photo/Joan Mateu Parra
A youth dives into the sea at a beach in Barcelona, España, Jueves, Aug.12, 2021. In Spain, the national weather service warned temperatures could hit 44 degrees Celsius (111 degrees Fahrenheit) in some areas in coming days. Parts of northeastern Spain, in the Catalonia region, were forecast to reach 42 degrees Celsius on Thursday. Credit:AP Photo/Joan Mateu Parra
A woman cools off with a fan during a hot summer day in Pamplona, norte de españa, Jueves, Aug. 12, 2021. Credit:AP Photo/Alvaro Barrientos
A elderly man seated on an electric wheelchair, izquierda, protects himself to the sun with the shadow of a tree during a hot summer day in Pamplona, norte de españa, Jueves, Aug. 12, 2021. Credit:AP Photo/Alvaro Barrientos
Blazes have devoured forest and brush areas in Greece and in southern Italy for days.
En Italia, temperatures in the mid-40s C (over 110 F) in inland parts of Sardinia, Calabria and Sicily made for ripe fire conditions. But long spells of drought also were blamed. By the start of summer in Italy, vegetation had already withered from lack of rain and "essentially became fuel" for wildfires, Italian Civil Protection official Luigi D'Angelo told Italian state TV.
© 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
