Ba Le llena un recipiente de agua en el Centro Comunitario de Georgetown el viernes, 19 de febrero 2021, en Austin, Texas. El Centro Comunitario de Georgetown abre sus puertas para las personas que necesitan agua limpia debido al aviso de hervir el agua que la mayoría de los tejanos están experimentando. El primer día que el Centro Comunitario de Georgetown abrió sus puertas, tenían 49 familias diferentes que venían necesitadas de agua. (Ricardo B. Brazziell / Austin American-Statesman vía AP)
Las ciudades del sur azotadas por las tormentas invernales que dejaron a millones de personas sin electricidad durante días han cambiado una crisis por otra:las tuberías de agua rotas por bajas temperaturas récord crearon escasez de agua potable. cerró el aeropuerto de Memphis el viernes y dejó los hospitales luchando por mantener las condiciones sanitarias.
En Texas, 7 millones de personas, una cuarta parte de la población del segundo estado más grande de la nación, tenían la orden de hervir el agua del grifo antes de beberla porque la baja presión del agua podría haber permitido que las bacterias se filtraran al sistema. Un hombre murió en un centro de salud de Abilene cuando la falta de presión del agua hizo imposible el tratamiento médico.
Alrededor de 260, A 000 hogares y negocios en el condado de Tennessee, que incluye a Memphis, se les dijo que hirvieran el agua debido a roturas en la tubería principal de agua y problemas en la estación de bombeo. A los restaurantes que no pueden hacerlo o que no tienen agua embotellada se les ordenó cerrar. Y los problemas de presión del agua llevaron al Aeropuerto Internacional de Memphis a cancelar todos los vuelos entrantes y salientes del viernes.
En Jackson, Misisipí, la mayor parte de la ciudad de aproximadamente 161, 000 no tenían agua corriente. Los equipos bombeaban agua para rellenar los tanques de la ciudad, pero enfrentaban una escasez de productos químicos para el tratamiento porque las carreteras heladas dificultaban que los distribuidores los entregaran. Dijo el alcalde Chokwe Antar Lumumba.
Dijo que las tuberías principales de agua de la ciudad tienen más de 100 años y no están construidas para soportar el clima helado que azotó la ciudad cuando múltiples tormentas arrojaron cantidades récord de nieve en el sur.
Devin Hodge y Nate Rowe esperan en la fila para llenar sus contenedores con agua en While Brewing Company en Austin, Texas, el viernes, 19 de febrero 2021, durante un aviso de hervir el agua en toda la ciudad causado por la tormenta de invierno. La cervecería regaló los 4, 000 galones de su agua para personas necesitadas el jueves y viernes. (Jay Janner / Austin American-Statesman vía AP)
"Nos enfrentamos a un desafío extremo al obtener más agua a través de nuestro sistema de distribución, "dijo Lumumba.
La ciudad estaba proporcionando agua para los inodoros y para beber, pero los residentes tuvieron que recogerlo, dejando vulnerables a los ancianos y a los que viven en carreteras heladas.
Lisa Thomas dijo que su camino de entrada en una colina en Jackson era una capa de hielo. Su marido, que usa un desfibrilador y un monitor cardíaco, sólo tiene suficiente medicación para el corazón para pasar el domingo porque ella no ha podido ir a la farmacia.
"La gente está en extrema necesidad aquí, "Dijo Thomas.
Paul Lee Davis llegó al frente de la línea en una estación de agua establecida por funcionarios de la ciudad solo para que se acabara el agua. Todavía estaba esperando que se reponga tres horas y media después de su llegada.
"Necesitamos agua, todas las tiendas están fuera de servicio. No veo que opción tenemos "Dijo Davis.
Voluntarios cargan agua para las personas en un sitio de distribución de alimentos para autoservicio del Banco de Alimentos de San Antonio celebrado en Rackspace Technology, Viernes, 19 de febrero 2021, en San Antonio. (Foto AP / Eric Gay)
Los problemas del agua fueron la miseria más reciente para las personas en todo el sur que se quedaron sin calefacción ni electricidad durante días después de las tormentas de hielo y nieve a principios de semana. forzando apagones continuos desde Minnesota hasta Texas.
Los operadores de la red eléctrica de Texas dijeron que la transmisión de electricidad había vuelto a la normalidad por primera vez desde que las nevadas históricas y las temperaturas de un solo dígito crearon un aumento en la demanda de electricidad para calentar el hogar, lo que abrochó la red eléctrica del estado y provocó los apagones generalizados.
Quedaron cortes más pequeños, pero Bill Magness, presidente del Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas, dijo que la red ahora puede proporcionar energía en todo el sistema.
El gobernador Greg Abbott ordenó una investigación sobre la falla en un estado conocido como la capital energética de EE. UU. Los funcionarios de ERCOT han defendido sus preparativos y la decisión de comenzar los cortes forzados el lunes cuando la red alcanzó un punto de ruptura.
El asistente del gerente de comestibles de Market Street, Franco Franco, reabastece cajas de agua Ozark en Market Street el viernes, 19 de febrero 2021, en Odessa, Texas. El vicepresidente regional de United Supermarkets, John Jameson, dijo que el agua tenía una gran demanda desde que la tormenta invernal azotó Odessa. (Jacob Ford / Odessa American vía AP)
Las tormentas también dejaron más de 330, 000 de Virginia a Louisiana sin electricidad. Alrededor de 60, 000 en Oregon el viernes seguían soportando un apagón de una semana después de una tormenta masiva de hielo y nieve. El gobernador de Oregon ordenó a la Guardia Nacional ir de puerta en puerta en las áreas más afectadas para garantizar que los residentes tengan suficiente comida y agua.
Se culpó al clima extremo por la muerte de al menos 69 personas, incluidos muchos que murieron luchando por calentarse y un granjero de Tennessee que trató de salvar a dos terneros que aparentemente vagaron hacia un estanque congelado.
El administrador interino de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Bob Fenton, dijo que los equipos en Texas estaban distribuyendo combustible, agua, mantas y otros suministros.
"Lo que más me preocupa es asegurarme de que la gente se mantenga abrigada, ", Dijo Fenton en" CBS This Morning ".
En muchas áreas, la presión del agua cayó después de que las líneas se congelaron y porque la gente dejó los grifos goteando para evitar que las tuberías se congelaran, dijeron las autoridades.
Trace Tyson del Departamento de Bomberos Voluntarios de Pocahontas, izquierda, y J.R. Holland, llene contenedores con agua para los residentes del área metropolitana de Jackson en el Metrocenter Mall en Jackson, Pierda., Viernes, 19 de febrero 2021. Los residentes del área metropolitana de Jackson han estado experimentando cortes de agua y energía debido a las tormentas invernales de esta semana. (Eric Shelton / The Clarion-Ledger vía AP)
A partir del viernes por la tarde, más de 1, 300 sistemas públicos de agua de Texas y 159 condados habían informado interrupciones operativas relacionadas con el clima que afectaron a más de 14,9 millones de personas, según la portavoz de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Tiffany Young.
Más de 1 millón de galones (3.8 millones de litros) de agua fueron transportados en camiones el viernes a la capital de Texas. Pero el director de agua de Austin, Greg Maszaros, imploró a los residentes que minimizaran el uso de los grifos domésticos porque "todavía hay muchas incógnitas a medida que presionamos el sistema".
En Dallas, David López dijo que la empresa de plomería para la que trabaja recibió más de 600 llamadas de servicio durante la última semana.
"Es más o menos por orden de llegada, primero servido, "dijo López, mientras él y un colega sacaron un nuevo calentador de agua de su camioneta el viernes. "Todo el mundo tiene emergencias".
Nancy Wilson hierve agua en su casa el viernes, 19 de febrero 2021, en Houston. Ella no tiene agua corriente completa ya que la ciudad permanece bajo un aviso de hervir el agua y muchos residentes carecen de agua en sus casas debido a las tuberías congeladas o rotas. (Foto AP / David J. Phillip)
Los residentes de Houston probablemente tendrán que hervir agua del grifo en la cuarta ciudad más grande de EE. UU. Hasta el domingo o lunes, dijo el alcalde Sylvester Turner.
El servicio de agua se restauró el viernes en dos hospitales comunitarios Metodistas de Houston, pero los funcionarios todavía traían agua potable y se cancelaron algunas cirugías electivas, dijo la portavoz Gale Smith.
El Hospital de Investigación Infantil St. Jude en Memphis dijo que se vio obligado a cambiar a agua embotellada y hielo en bolsas para todo el consumo y que el personal y los pacientes se lavaban con desinfectante de manos y toallitas de baño sin enjuague. Se pospusieron todas las cirugías no urgentes.
Central Arkansas Water en el área de Little Rock pidió a los clientes que conservaran agua para ayudar a proteger su sistema cuando el suelo comenzó a calentarse y las tuberías se descongelaron. La ciudad de Hot Springs advirtió el jueves por la noche que su suministro de agua estaba "críticamente bajo" y también pidió a los clientes que la conservaran.
Tina Hall, de izquierda a derecha, Susana Sosa, Jim Sefcik y Chris Sosa esperan en la fila para llenar sus contenedores con agua en While Brewing Company en Austin, Texas, el viernes, 19 de febrero 2021, durante un aviso de hervir el agua en toda la ciudad causado por la tormenta de invierno. La cervecería regaló los 4, 000 galones de su agua para personas necesitadas el jueves y viernes. (Jay Janner / Austin American-Statesman vía AP)
El agua se carga en el maletero de un automóvil en un sitio de distribución de agua de la ciudad de Houston el viernes, 19 de febrero 2021, en Houston. La ubicación del estadio de autoservicio se configuró para proporcionar agua embotellada a las personas que necesitan agua mientras la ciudad permanece en un aviso de hervir agua o porque carecen de agua en casa debido a tuberías congeladas o rotas. (Foto AP / David J. Phillip)
Los viajeros hacen fila en un puesto de control de seguridad de la TSA en el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom el viernes, 19 de febrero 2021, en Austin, Texas. Las temperaturas cayeron a un dígito esta semana cuando la nieve cerró los viajes aéreos y las tiendas de comestibles. (Foto AP / Ashley Landis)
El empleado del Precinto 4 del Condado de Harris, Héctor Plascencia, llena contenedores con agua no potable en un sitio de distribución de agua el viernes, 19 de febrero 2021, en Houston. Houston y las ciudades circundantes siguen bajo un aviso de hervir el agua, ya que muchos residentes carecen de agua en sus hogares debido a tuberías congeladas o rotas. (Foto AP / David J. Phillip)
Los voluntarios reparten alimentos y agua en un sitio de distribución de alimentos para autoservicio del Banco de Alimentos de San Antonio que se lleva a cabo en Rackspace Technology, Viernes, 19 de febrero 2021, en San Antonio. (Foto AP / Eric Gay)
Un voluntario le entrega una caja de comida a Jasmine Franklin, Derecha, en un sitio de distribución de alimentos para autoservicio del Banco de Alimentos de San Antonio que se llevó a cabo en Rackspace Technology, Viernes, 19 de febrero 2021, en San Antonio. (Foto AP / Eric Gay)
Los voluntarios reparten agua en un sitio de distribución de alimentos de San Antonio Food Bank que se lleva a cabo en Rackspace Technology, Viernes, 19 de febrero 2021, en San Antonio. (Foto AP / Eric Gay)
El agua que se cargará en los vehículos se apila en un sitio de distribución de agua de la ciudad de Houston el viernes, 19 de febrero 2021, en Houston. La ubicación del estadio de autoservicio se configuró para proporcionar agua embotellada a las personas que necesitan agua mientras la ciudad permanece en un aviso de hervir agua o porque carecen de agua en casa debido a tuberías congeladas o rotas. (Foto AP / David J. Phillip)
En Little Rock, el Museo del Descubrimiento informó que una tubería rota inundó su edificio, causando grandes daños a los teatros, galerías y oficinas y matando a un animal de exhibición, un lagarto eslizón de lengua azul.
Más de 192, 000 residentes de Luisiana, algunos que todavía luchan por recuperarse del huracán Laura del pasado agosto, no tenían servicio de agua el viernes, según el departamento de salud del estado. Decenas de miles más permanecieron bajo advertencias de hervir el agua.
Las entregas de agua a granel y embotellada se planearon el viernes a las áreas más afectadas de Louisiana con un enfoque en los hospitales, hogares de ancianos y centros de diálisis, El gobernador de Luisiana, John Bel Edwards, dijo:y agregó que tenía la esperanza de que el clima más cálido esperado durante el fin de semana acelerara las reparaciones.
En la comunidad de Luisiana de Hackberry, Nicole Beard dijo que su novio se arrastró debajo de su casa para tratar de arreglar una línea de agua rota, pero no pudo porque no tenía las piezas correctas y estaba demasiado oscuro. Ella estaba usando agua embotellada y envió a sus dos hijas a quedarse en otra casa.
"La gente todavía está luchando por aquí, " ella dijo.
© 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
