Una pareja usa raquetas de nieve para caminar por Benefit Street durante una tormenta de nieve el jueves, 17 de diciembre 2020, en Providencia, R.I. (Foto AP / David Goldman)
La primera gran tormenta de nieve de la temporada en el noreste sepultó partes del norte del estado de Nueva York bajo más de 3 pies (1 metro) de nieve. batió récords en ciudades y pueblos de la región, y dejaron a los conductores de arado luchando por despejar las carreteras mientras la nieve se acumulaba a más de 4 pulgadas (10 centímetros) por hora.
"Fue muy difícil, tormenta rápida y dejó caer una increíble cantidad de nieve, "Tom Coppola, superintendente de carreteras a cargo de mantener 100 millas (160 kilómetros) de carreteras en el suburbio de Glenville en Albany, dijo el jueves. "Es hasta el punto en que tenemos problemas para empujarlo con nuestros arados".
La tormenta cayó 30 pulgadas (76 centímetros) en Glenville entre la 1 a.m. y las 6 a.m. del jueves. dejando una escena silenciosa de árboles cubiertos de nieve, coches enterrados y techos cargados cuando el sol finalmente se asomó al mediodía.
"Si no tienes que estar en las carreteras, por favor no viajes, "dijo el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, quien declaró el estado de emergencia en 18 condados. Dijo que había más de 9, 000 cortes de energía, 600 accidentes y dos muertes a media mañana del jueves.
En New Rochelle en el condado de Westchester, donde se registró un pie de nieve, el techo de una tienda Mavis Discount Tire se derrumbó parcialmente pero no se reportaron heridos, según CBSN New York.
En el condado de Broome, donde el centro regional de Binghamton obtuvo un récord de 42 pulgadas (107 centímetros) de nieve, El ejecutivo del condado Jason Garnar dijo que la nieve caía a una velocidad de 4 a 5 pulgadas (10 a 12 centímetros) por hora.
Un carbonero copetudo agarra una semilla de un comedero para pájaros cubierto de nieve durante una tormenta de nieve, Jueves, 17 de diciembre 2020, en North Andover, Mass. (Foto AP / Elise Amendola)
"Esta es la tasa más rápida de nevadas que he encontrado, " él dijo.
En Ítaca, se necesitó Fred Cullin, 23, más de una hora y media para cavar de su empinada, camino de entrada junto al lago que estaba lleno de casi 3 pies de nieve apilada por arados.
"Fue bastante loco, "Dijo Cullin." Palear cuesta arriba, sobre hielo, fue definitivamente interesante ".
Gran parte de Pensilvania vio acumulaciones de dos dígitos.
Boston tenía más de 9 pulgadas (23 centímetros) de nieve la madrugada del jueves, rompiendo el récord anterior para la fecha de 6,4 pulgadas (16,3 centímetros) en 2013. En el barrio Seaport de Boston, las calles estaban casi vacías excepto por un ejército de trabajadores despejando las aceras frente a los edificios de apartamentos de lujo, almacenes y torres de oficinas.
"Ha pasado un tiempo desde que tuvimos esto, "dijo Mark Pusung, un residente de Seaport de 33 años paseando a su perro Shar-Pei Muffin. "Quería que mi perro lo experimentara porque podía correr".
Rick Hall, la nieve sale de su High Street, North Attleboro, Masa., camino de entrada el jueves, 17 de diciembre 2020. El área recibió su primera tormenta de nieve significativa que comenzó a caer la noche anterior. (Mark Stockwell / The Sun Chronicle vía AP)
Xicheng Cai, 28, un consultor que vive y trabaja en Seaport, estaba vestido con lo que él llamaba su equipo polar completo, incluidas botas, pantalones a prueba de viento y gafas de esquí.
"Maravilloso, ", dijo sobre la nieve." Así es como debería ser la Navidad ".
A unas cuadras de distancia Sara Boxell, 33, que vive en el sur de Boston, estaba en medio de su carrera de 4 millas.
"Me encanta, ", dijo." Afortunadamente, Trabajo desde casa, así que no tengo que conducir a ningún lado ".
El jefe de transporte de Massachusetts dijo que podría tomar más tiempo de lo habitual limpiar las carreteras y calles obstruidas por la nieve porque la pandemia de coronavirus ha dejado fuera de servicio a uno de cada 10 conductores de arado.
Partes del norte de Nueva Inglaterra vieron hasta 7 pulgadas (18 centímetros) de nieve por hora, dijo Margaret Curtis, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional. Una velocidad de 1 pulgada por hora suele ser suficiente para dificultar el seguimiento de los camiones quitanieves.
Tommy Commerford quita varios centímetros de nieve de su jeep en su South Street, Plainville, Masa., jueves a casa, 17 de diciembre 2020. El área recibió su primera tormenta de nieve significativa que comenzó a caer la noche anterior. (Mark Stockwell / The Sun Chronicle vía AP)
Mientras la nieve se amontona Gina Hanson, de Brattleboro, Vermont., camina en la calle principal de Brattleboro durante la tormenta invernal Gail el jueves, 17 de diciembre 2020. (Kristopher Radder / The Brattleboro Reformer vía AP)
Una niña y su madre caminan a través de una tormenta de nieve Jueves, 17 de diciembre 2020 en el barrio del Bronx de Nueva York. (Foto AP / Mark Lennihan)
El Dr. Charles Blomquist juega con su Terranova Daphne en St. Joseph's el jueves, 17 de diciembre 2020, en Pittsfield, Mass. (Ben Garver / The Berkshire Eagle vía AP)
Una Terranova llamada Daphne se cubre de nieve después de jugar con su dueño, el Dr. Charles Blomquist en St. Joseph's el jueves. 17 de diciembre 2020, en Pittsfield, Mass. (Ben Garver / The Berkshire Eagle vía AP)
Una persona pasa con raquetas de nieve más allá de una casa histórica en Benefit Street durante una tormenta de nieve el jueves, 17 de diciembre 2020, en Providencia, R.I. (Foto AP / David Goldman)
Thomas Ross esquís de fondo a lo largo de Blackstone Boulevard a través de la nieve fresca de una tormenta de nieve el jueves, 17 de diciembre 2020, en Providencia, R.I. (Foto AP / David Goldman)
Los totales de nieve superaron los 3 pies en una amplia franja de New Hampshire, y el condado más al sur de Maine vio de 1 a 2 pies.
Las carreteras peligrosas causaron decenas de choques en New Hampshire, Connecticut y el este de Nueva York. La policía del estado de Nueva York dijo que una motonieve fue atropellada y muerta por un camión con remolque en la carretera interestatal 787 en el centro de Albany a las 2:30 a.m.
En Maine, El snowboarder Fletcher Moffett hizo algunas carreras en la estación de esquí Sunday River antes de presentarse a trabajar como barman.
"Estar al aire libre me mantiene cuerdo" durante la pandemia, él dijo.
La nevada durante la noche eclipsó la cantidad total registrada durante todo el invierno pasado en la ciudad de Nueva York. donde 6,5 pulgadas (16,5 centímetros) de nieve cubrieron Central Park, mucho menos que las predicciones iniciales de hasta 12 pulgadas (30 centímetros). Las quitanieves tuvieron cuidado de no dañar los espacios de comedor al aire libre erigidos para la pandemia en los restaurantes de Manhattan. donde la cena se reanudaría el jueves por la noche.
En un momento alegre en una sesión informativa diaria del alcalde Bill de Blasio, el funcionario a cargo de la remoción de nieve, Edward Grayson, advirtió:"No es una noche para usar sus buenos zapatos".
© 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
