Los árboles caídos y otros escombros cubren los patios delanteros en Cedar Rapids, Iowa, después de que una poderosa tormenta atravesara Iowa el lunes, 10 de agosto 2020. (Liz Martin / The Gazette vía AP)
Cientos de miles en todo el Medio Oeste permanecieron sin electricidad el martes después de que una poderosa tormenta con vientos de 100 mph azotara la región un día antes. causando daños generalizados a millones de acres de cultivos y matando al menos a dos personas.
La tormenta conocida como derecho se desató desde el este de Nebraska a través de Iowa y partes de Wisconsin e Illinois, soplando sobre árboles, volcar vehículos y causar daños generalizados a la propiedad y los cultivos. La tormenta dejó árboles caídos y líneas eléctricas que bloquearon carreteras en Chicago y sus suburbios. Después de salir de Chicago, la parte más potente del sistema de tormentas se trasladó sobre el centro norte de Indiana.
En Iowa, El gobernador Kim Reynolds dijo que las primeras estimaciones indican que 10 millones de acres (4 millones de hectáreas) han sido dañados en el principal estado productor de maíz del país y muchos contenedores de granos fueron destruidos. Eso sería casi un tercio de los aproximadamente 31 millones de acres (12,5 millones de hectáreas) de tierra cultivada en el estado. El daño más significativo es el cultivo de maíz, que se encuentra en las etapas avanzadas de desarrollo a casi un mes del inicio de la cosecha.
"Esta mañana, un granjero se acercó a mí para decirme que este fue el peor daño causado por el viento a los cultivos y edificios agrícolas que haya visto en todo el estado en un área tan amplia, "Dijo Reynolds.
Forrest Marshall, el jefe de equipo del desayuno en un Wendy's, recoge letras de un letrero que se derrumbó en Cedar Rapids, Iowa, después de que una poderosa tormenta atravesara el estado el lunes, 10 de agosto 2020. Marshall dijo que acababa de terminar de colocar nuevas letras en el letrero cuando la tormenta llegó. "Solo agradezco a Dios que estaba abajo (de la escalera), ", Dijo Marshall. (Liz Martin / The Gazette vía AP)
Las imágenes de satélite muestran grandes daños a los cultivos en aproximadamente un tercio del centro del estado de este a oeste.
"Es increíblemente devastador ver lo que les sucede a los cultivos, y a las estructuras a lo largo del camino de la tormenta, ", Dijo el secretario de Agricultura de Iowa, Mike Naig.
Naig dijo que decenas de millones de bushels de almacenamiento de grano comercial y millones de bushels de almacenamiento de grano en la granja han sido dañados o destruidos.
Roger Zylstra, que ha cultivado en el centro de Iowa cerca de Kellogg desde 1980, dijo que cuatro de sus establos de cerdos perdieron sus techos, dos de sus cobertizos de máquinas sufrieron daños importantes y muchos de sus acres de maíz fueron destruidos.
Zylstra, 69, dicho seguro de cosechas ayudará, pero que el impacto financiero será devastador para muchos agricultores.
"La pregunta que queda por resolver es:¿Qué pasa en las próximas cinco o seis semanas? ¿Cuánto podemos rescatar de estos campos? ", Dijo Zylstra." Sé que algunas personas no sobrevivirán a esto. Pero hay un buen número de personas que descubrirán cómo aguantar, y seguiremos haciendo lo que hacemos ".
Parte de un árbol que se había partido por el tronco se encuentra en una carretera en Oak Park, Voy a., mientras que también parece no haber aterrizado en un automóvil estacionado en la carretera, después de que una fuerte tormenta atravesara el área de Chicago el lunes, 10 de agosto 2020. (Foto AP / Dave Zelio)
Los fuertes vientos continuaron dañando los cultivos mientras la tormenta azotaba el noroeste de Illinois, pero el viento se había debilitado un poco en ese momento. La información sobre la gravedad de los daños aún se estaba recopilando el martes, dijo Andrea Casali, una portavoz de la Oficina Agrícola de Illinois.
En Fort Wayne, Indiana, Isabel E. Atencio murió en un hospital después de que los bomberos la sacaron de los escombros dentro de su casa móvil luego de que los fuertes vientos la volcaran de costado el lunes por la noche. dijeron los funcionarios. Los bomberos encontraron a la mujer de 73 años debajo de los escombros dentro de su remolque volcado y descubrieron que estaba agarrando a un niño de 5 años que se cree que es su nieto. dijo Adam O'Connor, subjefe del Departamento de Bomberos de Fort Wayne. El niño tenía heridas leves.
"Es horrible. Estuve pensando en eso toda la noche anterior, "Dijo O'Çonnor.
Un autobús muestra "No estoy en servicio" mientras circula por Clinton Street, pasando un semáforo derribado después de una fuerte tormenta el lunes. 10 de agosto 2020, en Iowa City, Iowa. (Joseph Cress / Iowa City Press-Citizen vía AP)
Un derecho no es un huracán. No tiene ojo y sus vientos se cruzan en línea. Pero el daño que probablemente causará en un área tan grande se parece más a un huracán tierra adentro que a un tornado rápido y más poderoso. según Patrick Marsh, jefe de apoyo científico en el Centro de Predicción de Tormentas del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma.
La tormenta comenzó como tormentas eléctricas separadas en Dakota del Sur antes de fortalecerse sobre Iowa. Se mantuvo unido durante 770 millas (1, 200 kilómetros) durante 14 horas antes de perder fuerza al entrar en el oeste de Ohio, Dijo Justin Glisan, climatólogo del estado de Iowa. Cuando el sistema llegó a Des Moines, Las ráfagas de viento registraron más de 161 kph (100 mph), dijo Glisan.
El Servicio Meteorológico Nacional dijo que la tormenta también generó un tornado en el norte de Illinois cerca de la línea del estado de Wisconsin que dañó edificios y árboles en ambos estados.
Los residentes ayudan a despejar un árbol caído de una intersección después de una tormenta severa. Lunes, 10 de agosto 2020, en Iowa City, Iowa. (Joseph Cress / Iowa City Press-Citizen vía AP)
Los funcionarios de Iowa informaron que los techos de casas y edificios fueron arrancados, vehículos arrancados de las carreteras y golpeados por árboles, y personas heridas por escombros voladores. Se reportaron una muerte y decenas de heridos en el estado.
Un ciclista de 63 años murió después de ser golpeado por uno de varios árboles grandes que cayeron el lunes en un sendero para bicicletas en las afueras de Cedar Rapids cerca de Ely. dijo la oficina del alguacil del condado de Linn. Thomas Rowland de Solon, Iowa, sufrió heridas graves y murió en el lugar, dijo la oficina.
El Hogar de Veteranos de Iowa también tiene daños extensos en los edificios y el acceso fue limitado debido a líneas eléctricas caídas. Una residencia de ancianos en Madrid, Iowa, le arrancaron una parte del techo, y seis pacientes de COVID-19 fueron evacuados, mientras que un miembro del personal fue trasladado a un hospital después de que se rompiera una ventana. El gobernador de Iowa dijo que 20 pacientes de un asilo de ancianos de Newton fueron evacuados a una iglesia cercana.
Los vecinos limpian un árbol caído a lo largo de Logan Boulevard el lunes, 10 de agosto 2020, después de que una gran tormenta pasara por Chicago. (Brian Cassella / Chicago Tribune vía AP)
El campanario de College Church en Wheaton, Ill. Fue derribado durante una tormenta el lunes, 10 de agosto 2020, en los suburbios del noroeste de Chicago, Ill. Los funcionarios de la iglesia verifican los daños de la azotea que también dejaron varios árboles en el parque cercano gravemente dañados. (Mark Welsh / Daily Herald vía AP)
El tackle izquierdo de Coe College, Joshua Robles, despeja árboles con otros miembros del equipo de fútbol americano de Coe College de las aceras del campus en Cedar Rapids después de que una poderosa tormenta con vientos en línea recta atravesara Iowa el lunes. 10 de agosto 2020. (Liz Martin / The Gazette vía AP)
Un camión está cubierto por árboles caídos en Cedar Rapids después de que una poderosa tormenta con vientos en línea recta atravesara Iowa el lunes. 10 de agosto 2020. (Liz Martin / The Gazette vía AP)
Un grupo de vecinos examina los daños sufridos por los vehículos en su cuadra después de que una severa tormenta eléctrica azotara los vecindarios de Chicago. Lunes, 10 de agosto 2020. (Tyler LaRiviere / Sun-Times / Chicago Sun-Times vía AP)
Los vecinos usan una sierra de mano para despejar un árbol que bloquea la avenida Kedzie en el vecindario de Logan Square de Chicago el lunes. 10 de agosto 2020, después de que una fuerte tormenta atravesara la ciudad. (Brian Cassella / Chicago Tribune vía AP)
Un poste de luz cayó y aplastó la parte delantera de un vehículo cerca de Wrightwood Ave. y Greenview Ave. después de que una fuerte tormenta eléctrica azotara los vecindarios de Chicago. Lunes, 10 de agosto 2020. (Tyler LaRiviere / Sun-Times / Chicago Sun-Times vía AP)
Una severa tormenta eléctrica azotó los vecindarios de Chicago, Lunes, 10 de agosto 2020. (Tyler LaRiviere / Sun-Times / Chicago Sun-Times vía AP)
Dos hombres inspeccionan los daños a sus autos después de que una fuerte tormenta azotara los vecindarios de Chicago, Lunes, 10 de agosto 2020. (Tyler LaRiviere / Sun-Times / Chicago Sun-Times vía AP)
Una mujer pasa por encima de la rama de un árbol caído que bloquea una acera después de que una fuerte tormenta eléctrica azotara los vecindarios de Chicago. Lunes, 10 de agosto 2020. (Tyler LaRiviere / Sun-Times / Chicago Sun-Times vía AP)
Una tormenta con ráfagas de más de 80 mph derribó un árbol, que aplastó unos cuatro coches en Des Moines, Iowa el lunes, 10 de agosto 2020. Nadie resultó herido. (Nick Coltrain / The Des Moines Register vía AP)
Un árbol caído bloquea una carretera en el vecindario de Lakeview en Chicago el lunes, 10 de agosto 2020. Una rara tormenta con vientos de 100 mph y con una potencia similar a un huracán tierra adentro azotó el Medio Oeste el lunes, soplando sobre árboles, voltear vehículos, causando daños a la propiedad generalizados, y dejando a cientos de miles sin electricidad mientras atravesaba Chicago y entraba en Indiana y Michigan. (Foto AP / Tom Berman)
Piezas del techo del Buccaneer Arena ensucian el estacionamiento después de que una fuerte tormenta eléctrica con fuertes vientos azotara el metro de Des Moines el lunes. 10 de agosto de 2020, en Urbandale, Iowa. (Kelsey Kremer / The Des Moines Register vía AP)
Una rama de un árbol derribada bloquea una carretera en el vecindario de Lakeview en Chicago el lunes, 10 de agosto 2020. Una rara tormenta con vientos de 100 mph y con una potencia similar a un huracán tierra adentro azotó el Medio Oeste el lunes, soplando sobre árboles, voltear vehículos, causando daños a la propiedad generalizados, y dejando a cientos de miles sin electricidad mientras atravesaba Chicago y entraba en Indiana y Michigan. (Foto AP / Tom Berman)
Un grupo de personas inspecciona los daños a Buccaneer Arena desde el vestíbulo del edificio después de que una fuerte tormenta con fuertes vientos azotara el metro de Des Moines el lunes. 10 de agosto de 2020, en Urbandale, Iowa. (Kelsey Kremer / The Des Moines Register vía AP)
Mientras tanto, tres de los sitios de prueba de coronavirus en autoservicio del estado, en Cedar Rapids, Davenport y Marshalltown, sufrió daños y se cerró temporalmente el martes, Dijo Reynolds. Agregó que los cierres afectarían temporalmente la disponibilidad de las pruebas, pero el estado esperaba reabrirlas rápidamente. Ella dijo que ninguna muestra de prueba parecía haber sido dañada.
Los funcionarios de servicios públicos en Iowa dijeron que probablemente tomará varios días restaurar la energía para todos. Casi 340, 000 clientes de Iowa de MidAmerican Energy y Alliant Energy permanecieron sin electricidad el martes por la tarde. Otro 33, 000 en la región de Illinois Quad Cities también carecía de energía.
Los cortes de energía e Internet fueron generalizados en las tres áreas metropolitanas más grandes de Iowa, de Des Moines, Cedar Rapids y Davenport. Los cortes de energía fueron tan extensos que en un momento el lunes, 97% de los hogares en el condado de Linn, que incluye Cedar Rapids, estaban en la oscuridad, Dijo Reynolds.
El portavoz de Mediacom, Thomas Larsen, dijo el martes que aproximadamente 340, 000 clientes no tienen servicio de Internet en Iowa, Illinois e Indiana. Dijo que el corredor Cedar Rapids-Iowa City del este de Iowa se vio particularmente afectado debido a que su anillo de fibra se cortó en múltiples ubicaciones. Algunos clientes recuperarán su servicio cuando se restablezca la energía, mientras que otros necesitarán reparaciones adicionales.
© 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material puede no ser publicado, transmisión, reescrito o redistribuido sin permiso.
