Los escombros de una casa parcialmente derrumbada se sientan en la calle en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando que los aldeanos italianos asustados huyeran de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Un terremoto provocado por la erupción del Monte Etna sacudió el este de Sicilia antes del amanecer del miércoles. hiriendo al menos a 10 personas, dañando iglesias y casas en las laderas del volcán y provocando a los aldeanos aterrorizados a huir de sus hogares.
Los funcionarios de Protección Civil de Italia dijeron que el terremoto, que golpeó a las 3:19 a.m., era parte de un enjambre de unos 1, 000 temblores, la mayoría de ellos apenas perceptibles, vinculado a la erupción volcánica del Etna esta semana.
El terremoto golpeó al norte de Catania, la ciudad más grande de la parte oriental de la isla mediterránea, pero no se reportaron daños ni heridos allí. El instituto nacional de sismología de Italia dijo que el terremoto tuvo una magnitud de 4.8 en la escala de Richter abierta y 4.9 en la escala de magnitud de momento. que está relacionado con la cantidad de deslizamiento del suelo.
El temblor ocurrió a una profundidad relativamente baja, 1 kilómetro (0,6 millas) bajo la superficie de la montaña.
El herido más grave por el terremoto fue un hombre de 70 años que se fracturó las costillas y estaba siendo operado por lesiones en el pecho. Un paciente de 71 años estaba ingresado en el hospital en observación, mientras que otros fueron tratados y liberados, informó la agencia de noticias italiana ANSA. Adicionalmente, unas 18 personas más fueron a hospitales locales que sufrían ataques de pánico o conmociones, los informes de noticias dijeron.
Los escombros se encuentran frente a la iglesia de Maria Santissima en Fleri, muy dañada, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Muy monitoreado por geólogos, Etna, el más grande de los tres volcanes activos de Italia, ha sido particularmente activo desde julio.
En los días recientes, La última erupción del Etna ha disparado cenizas volcánicas, humo denso y piedras de lava en el aire, recubrir con ceniza carreteras y casas cercanas. Se ha abierto una nueva fractura cerca del cráter sureste del Etna y la lava ha estado fluyendo por una pendiente deshabitada.
El terremoto del miércoles abrió grietas en casas en varios pueblos, incluyendo algunas estructuras abandonadas, derribó una estatua de la Virgen en una iglesia en la ciudad de Santa Venerina y rompió un tramo de carretera, obligándolo a cerrarse para su inspección, Dijo la radio estatal de Rai.
Los voluntarios italianos de protección civil se reúnen cerca de la iglesia de Maria Santissima, muy dañada, mientras salen columnas de humo del volcán Monte Enta en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando que los aldeanos italianos asustados huyeran de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
En la ciudad de Piano d'Api, Los bomberos retiraron el estuco agrietado del campanario de la dañada iglesia de Santa Maria della Misericordia. El Ministerio de Cultura de Italia dijo que los expertos estaban contando los daños causados por el terremoto en las iglesias.
Algunos muros de piedra a lo largo de campos agrícolas y caminos locales se derrumbaron.
Un hombre de 80 años fue extraído sin problemas de los escombros de su casa, dijo la agencia de noticias italiana ANSA.
Una columna de humo sale del volcán Etna en Catania, Italia, Lunes, 24 de diciembre 2018. El observatorio del Monte Etna dice que la lava y las cenizas están saliendo de una nueva fractura en el volcán activo de Sicilia en medio de un nivel inusualmente alto de actividad sísmica. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Una mujer dijo a la radio estatal que un armario pesado en su casa se había volcado, atrapando a su hermana, quien luego fue sacada de manera segura por su padre. El techo se derrumbó en otra casa, y en otros hogares, partes de las paredes exteriores se derrumbaron.
"Etna sigue siendo un volcán peligroso, y este país nuestro es lamentablemente frágil, ", dijo el subsecretario de gobierno Vito Crimi al reportar 10 personas heridas.
El terremoto también se sintió en la exclusiva ciudad turística siciliana de Taormina y en otras ciudades del este de Sicilia.
La agencia de Protección Civil dijo que se estaban instalando refugios temporales en gimnasios o edificios municipales para personas cuyas casas resultaron dañadas o que estaban demasiado asustadas para regresar a sus hogares.
Una columna de humo sale del volcán Etna en Catania, Italia, Lunes, 24 de diciembre 2018. El observatorio del Monte Etna dice que la lava y las cenizas están saliendo de una nueva fractura en el volcán activo de Sicilia en medio de un nivel inusualmente alto de actividad sísmica. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Los escombros se encuentran frente a la iglesia de María Santissima en Fleri, muy dañada, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Voluntarios italianos de protección civil y bomberos se reúnen cerca de la iglesia de Maria Santissima, muy dañada, cuando salen columnas de humo del volcán Monte Enta en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Una mujer carga sus pertenencias mientras camina por los escombros de una casa parcialmente derrumbada en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Los escombros se asientan en la calle frente a una casa muy dañada en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando que los aldeanos italianos asustados huyeran de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Los escombros de una casa dañada se sientan en una calle como voluntarios italianos de Protección Civil, visto en el fondo, reunirse en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Se ven grietas en una pared de una casa dañada en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
La gente camina frente a la iglesia de María Santissima en Fleri, muy dañada, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Los restos de una estructura colapsada están cubiertos por columnas de humo que salen del volcán Etna en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando que los aldeanos italianos asustados huyeran de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Un muro derrumbado está acordonado mientras los voluntarios italianos de Protección Civil se reúnen en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando que los aldeanos italianos asustados huyeran de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
La gente pasa junto a una casa muy dañada en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Los escombros de las casas dañadas están en una calle en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Los escombros se encuentran frente a la iglesia de María Santissima en Fleri, muy dañada, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando que los aldeanos italianos asustados huyeran de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Una vista de la iglesia de María Santissima en Fleri, muy dañada, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando que los aldeanos italianos asustados huyeran de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Los escombros de una pared derrumbada se ven en los muebles de una casa dañada en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando que los aldeanos italianos asustados huyeran de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Los escombros se encuentran frente a la dañada iglesia del Sacro Cuore (Santo Corazón) en Santa Venerina, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Los escombros se encuentran frente a la dañada iglesia del Sacro Cuore (Santo Corazón) en Santa Venerina, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando que los aldeanos italianos asustados huyeran de sus hogares. (Foto AP / Salvatore Allegra)
Los escombros se encuentran cerca de la estructura dañada de una iglesia en Fleri, Sicilia Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por el volcán Etna de Italia sacudió el este de Sicilia, hiriendo levemente a 10 personas y provocando a los asustados aldeanos italianos a huir de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Los escombros se paran frente a un edificio dañado en Fleri, cerca de la ciudad siciliana de Catania, Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por la erupción en curso del Monte Etna sacudió el este de Sicilia antes del amanecer del miércoles, hiriendo a 10 personas, dañando iglesias y casas en aldeas en las laderas del volcán y provocando que los aldeanos en pánico huyan de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
Los escombros se paran frente a un edificio dañado en Fleri, cerca de la ciudad siciliana de Catania, Italia, Miércoles, 26 de diciembre 2018. Un terremoto provocado por la erupción en curso del Monte Etna sacudió el este de Sicilia antes del amanecer del miércoles, hiriendo a 10 personas, dañando iglesias y casas en aldeas en las laderas del volcán y provocando que los aldeanos en pánico huyan de sus hogares. (Orietta Scardino / ANSA vía AP)
© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
