El equivalente a más de 6 millones de galones diarios de aguas residuales sin tratar se ha estado derramando en el río Tijuana desde el lunes por la noche. según funcionarios federales.

La sección estadounidense de la Comisión Internacional de Límites y Aguas, o CILA, Dijo el martes que contrapartes en México informaron a la agencia que la causa de la fuga de aguas residuales fue una tubería recolectora rota. Los funcionarios federales dijeron que el viejo recolector se sometió a millones de dólares en mejoras durante el último año, pero aún no se había rehabilitado por completo.

"Estamos en estrecho contacto con México, "dijo Lori Kuczmanski, portavoz de la CILA. "Tenemos ingenieros en el campo que obtienen los detalles del incidente".

Las costas desde Imperial Beach hasta Coronado han estado cerradas durante varios días debido al agua contaminada que fluyó a través del río Tijuana por las lluvias recientes. según el Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego.

Sin embargo, este derrame reciente podría exacerbar dramáticamente la situación.

"Hay comunicación de la CILA, pero México debió avisarnos ayer, "dijo el alcalde de Imperial Beach, Serge Dedina, quien ha pedido una investigación sobre cuándo ocurrió el derrame. "No hay forma de que se rompa una tubería tres días después de la inundación. Parece sospechoso".

Las playas de South Bay se inundan habitualmente con agua contaminada de México, especialmente durante los eventos de lluvia cuando las bombas que succionan agua del río Tijuana deben apagarse debido a la capacidad limitada. Se supone que las aguas residuales deben tratarse antes de que se vacíen en el río, pero los flujos se mezclan habitualmente con otros contaminantes, incluidas las aguas residuales sin tratar de tuberías agrietadas.

Se aconseja a los residentes que se mantengan fuera del océano 72 horas después de que llueva debido a la contaminación de la escorrentía urbana. pero la contaminación contaminada con aguas residuales es mucho más peligrosa. El efluente crudo puede transportar patógenos, como E. coli, Vibrio y salmonella, así como varios virus y parásitos intestinales que pueden causar de todo, desde diarrea hasta meningitis e infecciones respiratorias.

En septiembre, El fiscal general de California, Xavier Becerra, se unió a las ciudades de Imperial Beach, Chula Vista y el Puerto de San Diego al demandar a la administración Trump por derrames de aguas residuales y otros flujos tóxicos provenientes de México.

La demanda de las agencias locales busca obligar al gobierno federal a mejorar la capacidad de las bombas en el río, así como las cuencas de captación en los cañones cercanos. Los sistemas están destinados a desviar los flujos a la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales de South Bay antes de que puedan ensuciar las playas.

La demanda del estado se enfoca más estrictamente en la contaminación del agua que fluye a través de los cañones.

"Esta es exactamente la razón por la que presentamos nuestra demanda, Dedina dijo:"Deberíamos tener una infraestructura que pueda capturar las aguas residuales y enviarlas de regreso al sistema".

El gobierno federal ha dicho que no es legalmente responsable de los flujos renegados que escapan a sus sistemas de recolección, señalando que la situación sería significativamente peor sin sus esfuerzos.

Antes de que el gobierno federal gastara aproximadamente $ 344 millones para crear su sistema de desviación y tratamiento en la década de 1990, millones de galones de aguas residuales fluirían diariamente por el río Tijuana hasta el condado de San Diego.

Los funcionarios de la CILA han intentado durante varios años trabajar con los funcionarios de Baja para delinear un plan de gastos para mejorar la infraestructura de aguas residuales de la región. Sin embargo, hasta aquí, sólo se ha logrado un progreso limitado.

Si este último derrame continúa sin cesar, podría ser el más grande desde febrero de 2017 cuando una tubería estalló e inundó el río con al menos 28 millones de galones de aguas residuales sin tratar, contaminando las aguas costeras durante semanas.

Según los registros del condado, la costa de Imperial Beach está fuera del alcance de los nadadores alrededor de un tercio del año en promedio como resultado de la contaminación del agua de Tijuana.

© 2018 San Diego Union-Tribune
Distribuido por Tribune Content Agency, LLC.