El volcán Kilauea de Hawái entró en erupción nuevamente antes del amanecer del jueves, arrojando una columna de ceniza gris acerada alrededor de 30, 000 pies (9, 100 metros) en el cielo que comenzó a llover sobre un pueblo cercano.

La explosión en la cumbre se produjo poco después de las 4 a.m., luego de dos semanas de actividad volcánica que envió flujos de lava a los vecindarios y destruyó al menos 26 hogares. Los científicos dijeron que la erupción fue la más poderosa de los últimos días, aunque probablemente duró solo unos minutos.

Los geólogos han advertido que el volcán podría volverse aún más violento, con el aumento de la producción de cenizas y la posibilidad de que futuras explosiones arrojen rocas desde la cumbre.

Toby Hazel, que vive en Pahoa, cerca de la montaña, dijo que escuchó "muchos sonidos en auge" el jueves. Aquellos vinieron después de días de terremotos.

"Es el momento de irse, realmente, realmente es, " ella dijo, preparándose para salir de la ciudad. "Lo siento mucho por la gente que no va, porque no tienen dinero, o no quieren ir a un refugio y salir de sus casas ".

Algunas personas de la comunidad más cercana al volcán durmieron durante la explosión, dijo Kanani Aton, una portavoz de la Defensa Civil del Condado de Hawaii, quien habló con familiares y amigos en el pueblo llamado Volcán.

Al menos una persona que estaba despierta no escuchó nada. El operador turístico de Epic Lava, John Tarson, es madrugador y dijo que solo se enteró de la erupción porque recibió una alerta en su teléfono.

Tarson dijo que la columna de ceniza se veía diferente a otras que ha presenciado debido a su gran altura. Un video que compartió en Facebook mostraba una imponente columna de ceniza que se elevaba hacia un cielo brumoso.

"Lo que noté es que la columna se estaba elevando directamente en el aire, y no se inclinaba en ninguna dirección, ", dijo." Hemos estado esperando esto, y mucha gente lo verá y se emocionará y se asustará ".

Residentes tan lejanos como Hilo, a unas 30 millas de Kilauea, estaban notando los efectos del volcán. Pua'ena Ahn, que vive en Hilo, se quejó de tener dificultad para respirar, que produce picor, ojos llorosos y algo de irritación de la piel por las cenizas en el aire.

Un aviso de cenizas del Servicio Meteorológico Nacional estuvo vigente hasta el mediodía. Varias escuelas cerraron debido al riesgo de niveles elevados de dióxido de azufre, un gas volcánico.

El cráter se encuentra dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii, que ha estado cerrada desde el 11 de mayo como medida de seguridad ante los riesgos de una erupción violenta.

Los científicos advirtieron el 9 de mayo que una caída en el lago de lava en la cima podría crear las condiciones para una explosión que podría arrojar cenizas y rocas del tamaño de un refrigerador al aire. Los geólogos predijeron que tal explosión liberaría principalmente el vapor atrapado de las aguas subterráneas calentadas instantáneamente. Si pasa las comunidades a una o dos millas de distancia podrían recibir una lluvia de fragmentos del tamaño de un guisante o espolvorearse con cenizas.

Kilauea, uno de los volcanes más activos del mundo, ha estado en erupción continuamente desde 1983. Es uno de los cinco volcanes que forman la Isla Grande de Hawái, y el único que está en erupción activamente. Una erupción en 1924 mató a una persona y envió rocas, ceniza y polvo en el aire durante 17 días.

Robert Hughes es propietario de Aloha Junction Bed and Breakfast, a una milla y media del cráter. Dijo que no escuchó nada y que aún no ha detectado cenizas. Hasta aquí, él dijo, El jueves ha sido un "buen día lluvioso".

Su negocio se ha visto muy afectado por los temores al volcán, una gran atracción para los visitantes. Ha perdido cientos de reservas y solo tuvo tres invitados el jueves en lugar de los 12 a 14 que normalmente ha atendido. Uno era reportero de noticias, y los otros dos estaban de visita desde Italia.

"En los viejos dias, a la gente le encantaba venir a ver el volcán. Incluso tomarían sus pequeñas postales quema un rincón en el flujo de lava, enviarlos por correo, cosas como esas, ", dijo." Ahora están actuando como si todo fuera súper peligroso y todo, pero simplemente rezuma ".

© 2018 The Associated Press. Reservados todos los derechos.