Los etruscos eran un poderoso, gente piadosa que controlaba el norte de Italia cuando Roma era solo un remanso, suburbio de podunk. Sin embargo, se sabe muy poco sobre su cultura. Aunque tenían un sistema de escritura, esta estela es solo una de las tres largas muestras de texto que se han desenterrado, probablemente porque escribieron principalmente en libros de lino o en tablas de cera que no habrían sobrevivido a los tiempos. La mayoría de las muestras de escritura descubiertas hasta la fecha han sido inscripciones del tamaño de una pegatina de parachoques asociadas con tumbas, por lo que el descubrimiento de esta estela es muy parecido a encontrar las páginas de un diario de una persona cuya vida ha estado tratando de reconstruir basándose en listas de la compra y tarjetas de cumpleaños garabateadas apresuradamente.

Debido a que la cultura etrusca es anterior a la mayoría de las otras tradiciones occidentales e influyó mucho en ella, el idioma, Los hábitos y motivaciones de estas personas son de especial interés para los arqueólogos. Basado en otra evidencia desenterrada en Poggio Colla durante las últimas dos décadas, una teoría es que, en algún momento, un culto a la fertilidad adorado y vivido en Poggio Colla. El descubrimiento de su estela y su enfoque en una diosa llamada Uni apoyan la teoría del culto a la fertilidad; se habrían invertido muchos recursos en la realización de este monumento, y su creación involucró no solo a un picapedrero, sino un escriba. Probablemente se publicó originalmente en el santuario dedicado al culto de Uni, dándole instrucciones sobre cómo hacerle ofrendas, cómo comportarse en su templo, o qué hacer durante las ceremonias.

"En este punto podemos afirmar que este descubrimiento es uno de los descubrimientos etruscos más importantes de las últimas décadas, "dice el arqueólogo Gregory Warden de la Universidad Metodista del Sur en Dallas, y patrocinador principal de la excavación arqueológica, en un comunicado de prensa. "Es un descubrimiento que proporcionará no solo información valiosa sobre la naturaleza de las prácticas sagradas en Poggio Colla, sino también datos fundamentales para comprender los conceptos y rituales de los etruscos, así como su escritura y quizás su idioma ".

Aparte del descifrado del nombre de Uni, todavía nadie sabe exactamente lo que dice la tableta. Pero si los eruditos pueden darse cuenta de eso, Este podría ser un hallazgo extremadamente significativo debido a la influencia de los etruscos, quien una vez gobernó Roma, sobre la civilización romana.

Aparte del nombre de la Uni, la estela etrusca lleva el nombre de Tina, la suprema deidad etrusca equivalente al Júpiter romano o al Zeus griego.