Aquí hay un desglose de su uso:
* शक्ति (Śakti) puede referirse a:
* Power o fuerza
* habilidad o capacidad
* Energía en un sentido más general
* Energía espiritual o potencia divina (especialmente en el hinduismo)
* Force o potencia en física
Otras palabras para "energía" en sánscrito, dependiendo del contexto:
* बल (Bala) - fuerza, fuerza, poder
* ऊर्जा (ūrjā) - Esta palabra es un préstamo más moderno del inglés y se usa comúnmente para "energía" en física y ciencia.
* तेज (teja) - Brillo, brillantez, intensidad, vigor
* वृत्ति (Vṛtti) - Actividad, función, operación (se puede usar para la energía mental)
La mejor palabra para usar dependerá del contexto específico y qué aspecto de "energía" desea transmitir.
