Términos generales:
* ineficiencia
* Pérdida
* Disipación
* Futilidad
* Gastos improductivos
* Consumo innecesario
Términos específicos:
* Pérdida de calor (en física e ingeniería)
* fricción (en mecánica)
* colisiones inelásticas (en física)
* Trabajo no productivo (en termodinámica)
Términos figurativos:
* esfuerzo en vano
* Trabajo infructuoso
* esfuerzo sin sentido
* Una pérdida de tiempo
El mejor término para usar dependerá de la situación específica y de lo que desea enfatizar.
