Google no está obligado a aplicar un "derecho al olvido" de la UE a los dominios de sus motores de búsqueda fuera de Europa. El máximo tribunal de la UE falló el martes en una decisión histórica.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea le dio la victoria a Google en el caso, se considera crucial para determinar si la regulación en línea de la UE debe aplicarse más allá de las fronteras europeas o no.

El gigante de Internet de EE. UU. Había argumentado que la eliminación de los resultados de búsqueda requeridos por la ley de la UE no debería extenderse a su dominio google.com ni a sus otros sitios fuera de la UE.

El tribunal dictaminó que, mientras que un operador de motor de búsqueda como Google debe llevar a cabo una "eliminación de referencias" de los enlaces exigidos por un regulador o un tribunal de un estado de la UE a todas las versiones europeas de sus sitios, ese "derecho al olvido" no necesitaba ir más lejos.

"No existe ninguna obligación en virtud de la legislación de la UE" para los operadores de motores de búsqueda como Google "de llevar a cabo tal eliminación de referencias en todas las versiones de su motor de búsqueda, "dijo el tribunal.

Pero enfatizó que la eliminación de referencias en sitios de la UE debe incluir medidas para "desalentar seriamente" que un usuario de Internet europeo pueda eludir el "derecho al olvido" accediendo a resultados sin restricciones de un motor de búsqueda en un dominio no perteneciente a la UE.

Eso exige "bloqueo geográfico", que Google dice que ya utiliza eficazmente en Europa.

Usuarios de Internet experimentados, sin embargo, puede sortear esa medida con una VPN que enmascara la ubicación del usuario, o yendo a algunos motores de búsqueda que no son de Google.

Google aclama la victoria

El caso judicial de la UE, visto como un enfrentamiento entre los derechos de las personas a la privacidad en línea y la libertad de información, surgió de una batalla legal librada por Francia desde 2014 para que Google aplique el "derecho al olvido" a todos sus dominios de búsqueda.

Si Francia hubiera ganado podría haber profundizado la brecha entre Europa y Estados Unidos, que es el hogar de la mayoría de los gigantes de Internet y cuyo presidente Donald Trump ha criticado lo que considera una intromisión de la UE en los negocios estadounidenses.

En el final, aunque, el tribunal determinó que la legislación de la UE sobre el tema no buscaba que el "derecho al olvido" se extendiera más allá de sus fronteras.

Google elogió la decisión del martes de la corte de la UE.

"Es bueno ver que el tribunal estuvo de acuerdo con nuestros argumentos, "su abogado, Peter Fleischer, dijo en un comunicado, y agregó que Google ha trabajado "para lograr un equilibrio sensato entre los derechos de acceso a la información y la privacidad de las personas".

La compañía estadounidense y otras partes interesadas advirtieron que los países autoritarios fuera de Europa podrían abusar de las solicitudes globales de eliminación de referencias para encubrir violaciones de derechos.

"Es una decisión equilibrada. No se pueden imponer efectos extraterritoriales cuando se trata de dejar de hacer referencia a una persona, "dijo Yann Padova, un abogado de privacidad de datos de la firma Baker McKenzie en París que no participó en la discusión del caso.

"¿Qué diríamos si China comenzara a exigir que se eliminen las referencias al contenido accesible a los usuarios franceses?" preguntó.

Caso vigilado de cerca

La posición de Google se vio reforzada en enero por una opinión no vinculante del principal asesor legal del tribunal de la UE, abogado general Maciej Szpunar, Quién recomendó a los jueces "debería limitar el alcance de la eliminación de referencias que los operadores de motores de búsqueda deben llevar a cabo, a la UE ".

El caso había sido seguido de cerca, especialmente porque Europa también ha emergido como un creador de reglas global en términos de protección de datos en Internet.

Un Reglamento General de Protección de Datos de 2016 que promulgó y que cubre a todos los ciudadanos y residentes de la UE ha obligado a muchos sitios y empresas de todo el mundo a cumplir con sus medidas.

En cuanto a la lucha legal por el "derecho al olvido", Regulador de datos de Francia, la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes (CNIL), había argumentado que, para que la eliminación de referencias sea eficaz, debe aplicarse a todos los dominios dondequiera que estén.

En 2016, CNIL multó a Google 100, 000 euros ($ 110, 000) por incumplimiento. Google apeló al tribunal más alto de Francia, que a su vez remitió al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, terminando con el fallo del martes.

© 2019 AFP