En esta captura de video proporcionada por la televisión rusa RU-RTR, Un avión A321 de Russian Ural Airlines es visto después de un aterrizaje de emergencia en un campo de maíz cerca de Ramenskoye, fuera de moscú, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. El piloto ruso fue aclamado como un héroe el jueves por aterrizar de manera segura su avión de pasajeros en un campo de maíz después de que chocó con una bandada de gaviotas segundos después del despegue. causando mal funcionamiento de ambos motores. (Televisión rusa RU-RTR vía AP)
Un piloto ruso cuyo avión de pasajeros perdió potencia en ambos motores después de chocar con una bandada de gaviotas poco después del despegue el jueves logró aterrizar en un campo de maíz con la suficiente suavidad como para que solo una de las 233 personas a bordo resultó lo suficientemente herida como para ser hospitalizada.
El pensamiento rápido del capitán, Damir Yusupov, de 41 años, hizo comparaciones con el "milagro en el Hudson, "cuando el capitán Chesley Sullenberger abandonó de forma segura su avión en el río Hudson de Nueva York después de que un pájaro golpeara sus motores.
Los expertos dicen que las dos casi tragedias podrían obligar a los fabricantes de aviones y a los reguladores a repensar los diseños de los motores para que puedan resistir mejor los choques con aves. aunque la tecnología para hacerlo aún no está disponible.
Yusupov fue aclamado como un héroe después de la hazaña, y las estaciones de televisión rusas mostraban a los pasajeros parados sobre el maíz a la altura de la cabeza junto al avión, abrazando a Yusupov y agradeciéndole por salvarles la vida.
El Airbus A321 de Ural Airlines transportaba a 226 pasajeros y una tripulación de siete cuando despegó del aeropuerto Zhukovsky de Moscú en ruta a Simferopol en Crimea.
Jefe de la agencia estatal de aviación de Rosaviatsiya de Rusia, Alexander Neradko, dijo a los reporteros que la tripulación "tomó la única decisión correcta" de aterrizar inmediatamente el avión completamente cargado con las ruedas hacia arriba después de que ambos motores fallaron.
En esta imagen de archivo tomada de un video distribuido por el Comité de Investigación Ruso, Los empleados del Comité de Investigación trabajan en el lugar del accidente de un avión A321 de Russian Ural Airlines después de un aterrizaje de emergencia en un maizal cerca de Ramenskoye. fuera de moscú, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. El piloto ruso fue aclamado como un héroe el jueves por aterrizar de manera segura su avión de pasajeros en un campo de maíz después de que chocó con una bandada de gaviotas segundos después del despegue. causando mal funcionamiento de ambos motores. Mientras decenas de personas en el avión buscaban asistencia médica, solo uno fue hospitalizado. (El Comité de Investigación de la Federación de Rusia vía AP)
"La tripulación ha demostrado coraje y profesionalismo y se merece los más altos premios estatales, " él dijo, agregando que el avión estaba completamente cargado con 16 toneladas de combustible. "Imagínense cuáles serían las consecuencias si la tripulación no tomara la decisión correcta".
La aerolínea dijo Yusupov, el hijo de un piloto de helicóptero, es un piloto experimentado que ha registrado más de 3, 000 horas de vuelo. Trabajó como abogado antes de cambiar de curso y se unió a una escuela de vuelo cuando tenía 32 años. Padre de cuatro, ha volado con Ural Airlines desde su graduación en 2013. Se convirtió en capitán el año pasado.
La esposa de Yusupov le dijo a la televisión estatal Rossiya desde su casa en Ekaterimburgo que él la llamó después de aterrizar, antes de que se enterara de la emergencia.
"Me llamó y me dijo:'Todo está bien, todo el mundo está vivo, '", dijo." Le pregunté qué era, y dijo que los pájaros golpearon el motor y aterrizamos en un campo. Estaba horrorizado y en pánico y rompí a llorar ".
Damir Yusupov, 41, el capitán de Ural Airlines A321, camina para asistir a una conferencia de prensa en Ramenskoye, justo en las afueras de Moscú, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. El capitán de un avión de pasajeros ruso fue aclamado como un héroe el jueves por aterrizar su avión en un campo de maíz después de que chocó con una bandada de gaviotas segundos después del despegue. causando mal funcionamiento de ambos motores. (Foto AP / Vladimir Shatilov)
Los funcionarios rusos se apresuraron inmediatamente a colmar de elogios al piloto y a la tripulación. Portavoz del presidente Vladimir Putin, Dmitry Peskov, aclamó a los pilotos como "héroes" y dijo que recibirán premios estatales. El primer ministro Dmitry Medvedev abrió una sesión de gabinete alabando a la tripulación y pidiendo al ministro de Transporte que explicara lo sucedido.
El Ministerio de Emergencias dijo que 74 personas solicitaron asistencia médica luego del incidente. Las autoridades sanitarias dijeron que 23 personas, incluyendo cinco niños, fueron llevados al hospital, pero todos menos uno fueron liberados después de los controles.
Los choques con aves en aviones ocurren con regularidad en todo el mundo a pesar de que los aeropuertos usan señales de peligro de aves, cañones de aire y otros medios para perseguirlos desde las pistas. Las aves más pequeñas generalmente se cortan con las aspas del ventilador de la turbina, pero los motores no están diseñados para resistir los golpes de varias aves o aves más grandes como los gansos, dijo John Hansman, profesor de aeronáutica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts.
Los pájaros rara vez desactivan los dos motores de un jet, pero con dos casos reportados en una década, los fabricantes de aviones pueden tener que rediseñar los motores del futuro para resistir mejor tal ataque, Dijo Hansman.
Damir Yusupov, 41, el capitán de Ural Airlines A321, camina para asistir a una conferencia de prensa en Ramenskoye, justo en las afueras de Moscú, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. El capitán de un avión de pasajeros ruso fue aclamado como un héroe el jueves por aterrizar su avión en un campo de maíz después de que chocó con una bandada de gaviotas segundos después del despegue. causando mal funcionamiento de ambos motores. (Foto AP / Vladimir Shatilov)
"Es probable que sea una discusión, solo porque el sistema de aviación en general aprende de incidentes como este, " él dijo, añadiendo que habrá que sopesar los riesgos y las probabilidades.
John Goglia, ex miembro de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de EE. UU., dijo que el problema del pájaro contra el motor se ha estado estudiando durante años, sin solución disponible en la actualidad. Si los componentes del motor están hechos de materiales más fuertes, existe el riesgo de que se quiebren y se rompan, golpear el fuselaje y herir a los pasajeros, él dijo.
"En cuanto a que el motor es capaz de digerir las aves más grandes, no tenemos la tecnología, ", dijo." No tenemos los metales. Realmente empujaron el sobre donde estamos hoy ".
Los aeropuertos también podrían abordar el problema en tierra monitoreando las aves con radar y restringiendo los despegues cuando hay grandes bandadas en el área. Dijo Hansman.
En esta imagen de archivo tomada de un video distribuido por el Comité de Investigación Ruso, Los empleados del Comité de Investigación trabajan en el lugar del accidente de un avión A321 de Russian Ural Airlines después de un aterrizaje de emergencia en un maizal cerca de Ramenskoye. fuera de moscú, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. El piloto ruso fue aclamado como un héroe el jueves por aterrizar de manera segura su avión de pasajeros en un campo de maíz después de que chocó con una bandada de gaviotas segundos después del despegue. causando mal funcionamiento de ambos motores. Mientras decenas de personas en el avión buscaban asistencia médica, solo uno fue hospitalizado. (The Investigative Committee of the Russian Federation via AP)
Some Russian media reports suggested the birds could have been drawn to Zhukovsky Airport by an unauthorized garbage dump nearby, but there was no immediate confirmation of the claim.
On Jan. 15, 2009, a US Airways Airbus A320 piloted by Sullenberger hit a flock of geese after taking off from New York City's LaGuardia Airport and both of its engines shut down. The crew made an emergency landing in the Hudson River along midtown Manhattan and all 155 people aboard survived despite landing in frigid water.
The so-called "miracle on the Hudson" was immortalized in the Hollywood movie "Sully, " based on the autobiography of Sullenberger and starring Tom Hanks.
Pilots train often to fly with one engine disabled, but it's rare for birds to knock out both engines, los expertos dicen. Todavía, pilots do prepare to lose both engines and often know the safest places near an airport to land, said Goglia, who spoke often about bird strike risks when he was an NTSB member.
In this video grab provided by the RU-RTR Russian television, a Russian Ural Airlines' A321 plane is seen after an emergency landing in a cornfield near Ramenskoye, outside Moscow, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. Russian Ural Airlines' A321, carrying 226 passengers and a crew of seven, collided with a flock of birds while taking off Thursday rfom Moscow's Zhukovsky airport. Russian health authorities said that 23 people, including five children, have been hospitalized with injuries. (RU-RTR Russian Television via AP)
In this file image taken from a video distributed by Russian Investigative Committee, Investigative Committee employees works in a pilot cabin of a Russian Ural Airlines' A321 plane is seen after an emergency landing in a cornfield near Ramenskoye, outside Moscow, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. The Russian pilot was being hailed as a hero Thursday for safely landing his passenger jet in a corn field after it collided with a flock of gulls seconds after takeoff, causing both engines to malfunction. While dozens of people on the plane sought medical assistance, only one was hospitalized. (The Investigative Committee of the Russian Federation via AP)
In this file image taken from a video distributed by Russian Investigative Committee, Investigative Committee employees works at a crash site of a Russian Ural Airlines' A321 plane is seen after an emergency landing in a cornfield near Ramenskoye, outside Moscow, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. The Russian pilot was being hailed as a hero Thursday for safely landing his passenger jet in a corn field after it collided with a flock of gulls seconds after takeoff, causing both engines to malfunction. While dozens of people on the plane sought medical assistance, only one was hospitalized. (The Investigative Committee of the Russian Federation via AP)
In this video grab provided by the RU-RTR Russian television, a Russian Ural Airlines' A321 plane is seen after an emergency landing in a cornfield near Ramenskoye, outside Moscow, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. The Russian pilot was being hailed as a hero Thursday for safely landing his passenger jet in a corn field after it collided with a flock of gulls seconds after takeoff, causing both engines to malfunction. (RU-RTR Russian Television via AP)
In this video grab provided by the RU-RTR Russian television, a Russian Ural Airlines' A321 plane is seen after an emergency landing in a cornfield near Ramenskoye, outside Moscow, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. The Russian pilot was being hailed as a hero Thursday for safely landing his passenger jet in a corn field after it collided with a flock of gulls seconds after takeoff, causing both engines to malfunction. (RU-RTR Russian Television via AP)
In this video grab provided by the RU-RTR Russian television, a Russian Ural Airlines' A321 plane is seen after an emergency landing in a cornfield near Ramenskoye, outside Moscow, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. The Russian pilot was being hailed as a hero Thursday for safely landing his passenger jet in a corn field after it collided with a flock of gulls seconds after takeoff, causing both engines to malfunction. (RU-RTR Russian Television via AP)
Another problem is that many Canada geese, which caused Sullenberger's Hudson River emergency landing, are not migrating as often due to warmer temperatures blamed on climate change, so they're around northern airports for longer periods, Hansman said.
With both engines down, the Russian pilot was flying what essentially is a glider that he could control for a limited time. His toughest decision, Hansman said, was where to try to land.
"When you're in a glider, you've got a certain amount of altitude, " he said. "You have to make the judgment what's the best place I can fly with the amount of energy I have left because I'm not getting any more from the engine."
Besides a runway, a cornfield is a good place to land because it's free of big rocks and trees that could damage the plane, Goglia said.
In this file image taken from a video distributed by Russian Investigative Committee, A Russian Ural Airlines' A321 plane is seen after an emergency landing in a cornfield near Ramenskoye, outside Moscow, Rusia, Jueves, 15 de agosto 2019. The Russian pilot was being hailed as a hero Thursday for safely landing his passenger jet in a corn field after it collided with a flock of gulls seconds after takeoff, causing both engines to malfunction. While dozens of people on the plane sought medical assistance, only one was hospitalized. (The Investigative Committee of the Russian Federation via AP)
The lack of deaths or serious injuries is an example of how the aviation safety system worked correctly, according to Hansman.
Aircraft seats are manufactured to protect passengers in cases like this, and the fuel tanks are designed to stay intact for a rough landing to prevent fires. And the pilots seemed to be well prepared for such an emergency, Hansman said.
"The pilot did a good job, but that's why he was there, " él dijo.
© 2019 The Associated Press. Reservados todos los derechos.
