[Foto de apertura:un primer plano de una gota de agua sobre una hoja.]

Narrador (voz en off):¿Qué son los químicos eternos? ¿Duran para siempre?

[Corte a:Una toma de un científico con una bata de laboratorio, que está mirando un vaso de agua.]

Científico:Forever Chemicals, también conocidos como PFAS, son un grupo de sustancias químicas artificiales que se han utilizado en una amplia gama de productos, incluidos utensilios de cocina antiadherentes, ropa impermeable y espuma contra incendios.

[Corte a:Una toma de una fábrica emitiendo humo al aire.]

Narrador (voz en off):Se ha descubierto que los PFAS son persistentes en el medio ambiente, lo que significa que no se descomponen fácilmente. También pueden acumularse en el cuerpo humano, donde pueden causar una variedad de problemas de salud, incluidos cáncer, defectos de nacimiento y disfunción del sistema inmunológico.

[Corte a:Una toma de un niño jugando en un parque.]

Narrador (voz en off):Debido a que las PFAS son tan persistentes, se pueden encontrar en una variedad de lugares, incluido el agua potable, el suelo y el aire. Esto significa que todos estamos potencialmente expuestos a estos químicos.

[Corte a:Una toma de un grupo de personas protestando frente a una fábrica.]

Narrador (voz en off):Las preocupaciones sobre los riesgos para la salud de las PFAS han llevado a pedidos de prohibición de su uso. Sin embargo, las PFAS todavía se utilizan en varios productos y pueden pasar años o incluso décadas hasta que se eliminen por completo.

[Plano de cierre:un primer plano de una gota de agua sobre una hoja, que desaparece lentamente.]

Narrador (voz en off):Entonces, la respuesta a la pregunta "¿los químicos para siempre duran para siempre?" es si. Son increíblemente persistentes en el medio ambiente y pueden permanecer en el cuerpo humano durante muchos años. Por eso es tan importante tomar medidas para reducir nuestra exposición a estos químicos.