El orgánulo que puede estar unido al retículo endoplásmico (ER) o libre en el citoplasma y las funciones en la síntesis de proteínas es el ribosoma .

Aquí hay un desglose:

* Ribosomas unidos: Estos están unidos a la membrana ER y sintetizan proteínas destinadas a la exportación fuera de la célula, la incorporación a las membranas o la entrada en ciertos orgánulos.

* Ribosomas libres: Estos flotan en el citoplasma y sintetizan proteínas que funcionarán dentro del citoplasma.

Si bien ambos tipos de ribosomas tienen la misma estructura básica, su ubicación dicta el destino de las proteínas que producen.